Леммы

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mustelen, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   voimistelun

   voimistelun

   voimistelu¹ существительное

   1) физкультура

   аккузатив, ед. ч. (voimistelun)

   генитив, ед. ч. (voimistelun)

   urokkoi

   urokkoi

   urokku¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч. (urokkoi)

   : myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   pal’l’ahin

   pallahin

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   генитив, мн. ч. (jalloin)

   инструктив, мн. ч. (jalloin)

   juoksendelimmo

   juoksendelimmo

   juoksendella¹ глагол

   бегать

   juoksendella¹ глагол

   пить, попивать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendelimmo)

   lundu

   lundu

   lumi¹ существительное

   снег

   партитив, ед. ч. (lundu)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   opastajan

   opastajan

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   аккузатив, ед. ч. (opastajan)

   генитив, ед. ч. (opastajan)

   kodissah

   kodissah

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   терминатив, ед. ч. (kodissah)

   терминатив, мн. ч. (kodissah)

   .

   Я вспоминаю, как проходили уроки физкультуры: мы босыми ногами бегали по снегу до дома учителя.

   (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
2. Alazii

   alazii

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   партитив, мн. ч. (alazii)

   – nikel

   nikel

   niken¹ местоимение

   никто

   адессив, ед. ч. (nikel)

   аблатив, ед. ч. (nikel)

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   kävelläh

   kävelläh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

   pal’l’ahin

   pallahin

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

   piälöin

   piälöin

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   .

   Рукавиц ни у кого нет, все ходят с обнажённой головой.

   (SILILMAlPÄI)
3. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   Homa tuohuksii

   tuohuksii

   tuohus¹ существительное

   свеча

   партитив, мн. ч. (tuohuksii)

   panemah

   panemah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   vahua tiputtau

   tiputtau

   tiputtua¹ глагол

   капать, закапывать, капнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiputtau)

   pal’l’ahile

   pallahile

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   аллатив, мн. ч. (pal’l’ahile)

   jalloile, käzile

   käzile

   käzi¹ существительное

   рука

   аллатив, мн. ч. (käzile)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikele

   kaikele

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, ед. ч. (kaikele)

   rungale

   rungale

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   аллатив, ед. ч. (rungale)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   molimahes.

   И начал Хома свечи ставить, и нарочно капает воск на голые ноги, руки и всё тело, и стали молиться.

   (Нома kazakku)
4. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   nosti

   nosti

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   pal’l’ahan

   pallahan

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   oksan

   oksan

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   käin

   käin

   käzi¹ существительное

   рука

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   , tahtou

   tahtou

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   sevätä

   sevätä

   sevätä¹ глагол

   обнимать, обнять

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toizel

   toizel

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   keppi

   keppi

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   loškata

   loškata

   loškata¹ глагол

   хлопнуть, стукнуть

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kolmas

   kolmas

   kolmas¹ числительное

   третий

   tuas

   tuas

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   hyčistyi

   hyčistyi

   hyčistyö¹ глагол

   1) оседать, осесть

   hyčistyö² глагол

   2) прятаться, спрятаться, таиться, притаиться

   hyčistyö³ глагол

   3) сгибаться, согнуться

   hyčistyö⁴ глагол

   4) горбиться, сгорбиться

   , nelläs

   nelläs

   nelläs¹ числительное

   четвёртый

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   nel’l’äs¹ числительное

   четвёртый

   seizojen

   seizojen

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   sukkua

   sukkua

   sukata¹ глагол

   делать что-л. торопливо

   sukku¹ существительное

   чулок

   nieglou

   nieglou

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   .

   (Päiväzen aittu. 8)
5. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kerrinnyh

   kerrinnyh

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   актив, 2-е причастие (kerrinnyh)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   putilleh

   putilleh

   putilleh¹ наречие

   как следует, по-хорошему

   sulua

   sulua

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   sula² прилагательное

   2) растопленный, расплавленный

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   sulata¹ глагол

   1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   sulata² глагол

   2) оттаивать, оттаять

   sula³ прилагательное

   3) незамёрзший

   партитив, ед. ч. (sulua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulua)

   I инфинитив (sulua)

   , myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nel’l’oilimmo pal’l’ahin

   pallahin

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   генитив, мн. ч. (jalloin)

   инструктив, мн. ч. (jalloin)

   piendarii

   piendarii

   piennar¹ существительное

   межа, край пашни

   партитив, мн. ч. (piendarii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , kižaimmo

   kižaimmo

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kižaimmo)

   lattuh, čirkah

   čirkah

   čirku¹ существительное

   детская игра "чижик"

   иллатив, ед. ч. (čirkah)

   , ajoimmo

   ajoimmo

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajoimmo)

   “pappii

   pappii

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappii)

   ”.

   (Ken da kui kalasti)
6. Hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   kezi

   kezi

   kezi¹ прилагательное

   ручной, прирученный

   номинатив, ед. ч. (kezi)

   аккузатив, ед. ч. (kezi)

   – dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   händü

   händy

   händy¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   pal’l’as

   pallas

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   pal’l’as² прилагательное

   2) голый, пустой

   pal’l’as³ прилагательное

   3) голый, без растительности

   pal’l’u¹ существительное

   молот

   pal’l’as⁴ прилагательное

   4) открытый, раскрытый (о местности)

   номинатив, ед. ч. (pal’l’as)

   аккузатив, ед. ч. (pal’l’as)

   инессив, ед. ч. (pal’l’as)

   элатив, ед. ч. (pal’l’as)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
7. Muu

   muu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, ед. ч. (muu)

   аккузатив, ед. ч. (muu)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   karvane, käin

   käin

   käzi¹ существительное

   рука

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   аккузатив, ед. ч. (käin)

   генитив, ед. ч. (käin)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   pal’l’as

   pallas

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   pal’l’u¹ существительное

   молот

   pal’l’as⁴ прилагательное

   4) открытый, раскрытый (о местности)

   номинатив, ед. ч. (pal’l’as)

   аккузатив, ед. ч. (pal’l’as)

   инессив, ед. ч. (pal’l’as)

   элатив, ед. ч. (pal’l’as)

   ,

   (Arbaitukset)
8. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lienne löydänettö

   löydänettö

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (löydänettö)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kynnyksen

   kynnyksen

   kynnys¹ существительное

   порог

   аккузатив, ед. ч. (kynnyksen)

   генитив, ед. ч. (kynnyksen)

   ies

   ies

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   ies² наречие

   2) впереди

   ies¹ послелог

   перед

   инессив, ед. ч. (ies)

   элатив, ед. ч. (ies)

   toppua

   toppua

   toppu¹ существительное

   1) сор, мусор

   toppu² существительное

   2) соринка

   партитив, ед. ч. (toppua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ligua

   ligua

   liga¹ существительное

   грязь, слякоть

   партитив, ед. ч. (ligua)

   , älgiä

   älgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   pal’l’ahil

   pallahil

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   pal’l’as² прилагательное

   2) голый, пустой

   pal’l’as³ прилагательное

   3) голый, без растительности

   pal’l’as⁴ прилагательное

   4) открытый, раскрытый (о местности)

   адессив, мн. ч. (pal’l’ahil)

   аблатив, мн. ч. (pal’l’ahil)

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   адессив, мн. ч. (käzil)

   аблатив, мн. ч. (käzil)

   .

   (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
9. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kolisanal on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   alguperä

   alguperä

   alguperä¹ существительное

   1) происхождение, принадлежность по рождению

   alguperä² существительное

   2) принцип

   номинатив, ед. ч. (alguperä)

   аккузатив, ед. ч. (alguperä)

   , kolikse sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   pal’l’astu

   pallastu

   pal’l’aine¹ существительное

   молоток

   pal’l’as¹ прилагательное

   1) голый, нагой, обнажённый

   pal’l’as² прилагательное

   2) голый, пустой

   pal’l’as³ прилагательное

   3) голый, без растительности

   pal’l’astuo¹ глагол

   обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

   pal’l’as⁴ прилагательное

   4) открытый, раскрытый (о местности)

   партитив, ед. ч. (pal’l’astu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pal’l’astu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astu)

   kohtua

   kohtua

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   партитив, ед. ч. (kohtua)

   .

   (Koli kuččuu käyjii)
10. Yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    akois

    akois

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    инессив, мн. ч. (akois)

    элатив, мн. ч. (akois)

    nostaldi piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    jovelpäi

    jovelpäi

    jogi¹ существительное

    река

    аблатив, ед. ч. (jovelpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    kirgai

    kirgai

    kirrata¹ глагол

    1) крикнуть, выкрикнуть

    kirrata² глагол

    2) позвать, окликнуть

    kirrata³ глагол

    3) воскликнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgai)

    : “Mittuot ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    viizahat

    viizahat

    viizas¹ прилагательное

    1) хитрый

    viizas² прилагательное

    2) умный

    viizas³ прилагательное

    3) смекалистый

    номинатив, мн. ч. (viizahat)

    аккузатив, мн. ч. (viizahat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siästäjät meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    mužikat

    mužikat

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    : iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    astutah

    astutah

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    matku

    matku

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч. (matku)

    аккузатив, ед. ч. (matku)

    kivikästy jogirandua

    jogirandua

    jogirandu¹ существительное

    берег реки

    партитив, ед. ч. (jogirandua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kuivat

    kuivat

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

    номинатив, мн. ч. (kuivat)

    аккузатив, мн. ч. (kuivat)

    virzut

    virzut

    virzu¹ существительное

    лапоть

    virzut¹ существительное

    лапти берестяные

    номинатив, ед. ч. (virzut)

    аккузатив, ед. ч. (virzut)

    номинатив, мн. ч. (virzut)

    аккузатив, мн. ч. (virzut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hattarat

    hattarat

    hattar¹ существительное

    портянка

    hattarat¹ существительное

    портянки

    номинатив, мн. ч. (hattarat)

    аккузатив, мн. ч. (hattarat)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    .

    (Ken da kui kalasti)
11. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kerrinnyh

    kerrinnyh

    kerritä¹ глагол

    успевать, успеть

    актив, 2-е причастие (kerrinnyh)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    putilleh

    putilleh

    putilleh¹ наречие

    как следует, по-хорошему

    sulua

    sulua

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulata¹ глагол

    1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sulata² глагол

    2) оттаивать, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    партитив, ед. ч. (sulua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulua)

    I инфинитив (sulua)

    , myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nel’l’oilimmo pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    piendarii

    piendarii

    piennar¹ существительное

    межа, край пашни

    партитив, мн. ч. (piendarii)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , kižaimmo

    kižaimmo

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kižaimmo)

    lattuh, čirkah

    čirkah

    čirku¹ существительное

    1) кузнечик

    čirku¹ существительное

    детская игра "чижик"

    čirku² существительное

    2) сверчок

    čirku³ существительное

    3) овсянка (птица)

    иллатив, ед. ч. (čirkah)

    , ajoimmo

    ajoimmo

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajoimmo)

    “pappii

    pappii

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    партитив, ед. ч. (pappii)

    ”.

    (Ken da kui kalasti)
12. Yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    akois

    akois

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    инессив, мн. ч. (akois)

    элатив, мн. ч. (akois)

    nostaldi piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    jovelpäi

    jovelpäi

    jogi¹ существительное

    река

    аблатив, ед. ч. (jovelpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    kirgai

    kirgai

    kirrata¹ глагол

    1) крикнуть, выкрикнуть

    kirrata² глагол

    2) позвать, окликнуть

    kirrata³ глагол

    3) воскликнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgai)

    : “Mittuot ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    viizahat

    viizahat

    viizas¹ прилагательное

    1) хитрый

    viizas² прилагательное

    2) умный

    viizas³ прилагательное

    3) смекалистый

    номинатив, мн. ч. (viizahat)

    аккузатив, мн. ч. (viizahat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siästäjät meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    mužikat

    mužikat

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, мн. ч. (mužikat)

    аккузатив, мн. ч. (mužikat)

    : iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    astutah

    astutah

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    matku

    matku

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч. (matku)

    аккузатив, ед. ч. (matku)

    kivikästy

    kivikästy

    kivikäs¹ прилагательное

    каменистый

    партитив, ед. ч. (kivikästy)

    jogirandua

    jogirandua

    jogirandu¹ существительное

    берег реки

    партитив, ед. ч. (jogirandua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kuivat

    kuivat

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

    номинатив, мн. ч. (kuivat)

    аккузатив, мн. ч. (kuivat)

    virzut

    virzut

    virzu¹ существительное

    лапоть

    virzut¹ существительное

    лапти берестяные

    номинатив, ед. ч. (virzut)

    аккузатив, ед. ч. (virzut)

    номинатив, мн. ч. (virzut)

    аккузатив, мн. ч. (virzut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hattarat

    hattarat

    hattar¹ существительное

    портянка

    hattarat¹ существительное

    портянки

    номинатив, мн. ч. (hattarat)

    аккузатив, мн. ч. (hattarat)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    .

    (Ken da kui kalasti)
13. Pal’l’ahal

    pallahal

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    адессив, ед. ч. (pal’l’ahal)

    аблатив, ед. ч. (pal’l’ahal)

    selläl

    selläl

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    адессив, ед. ч. (selläl)

    аблатив, ед. ч. (selläl)

    virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    jogimadoine.

    (Rakkahus suviyös)
14. Baba

    baba

    baba¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (baba)

    аккузатив, ед. ч. (baba)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kieldi

    kieldi

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

    kävelemäs

    kävelemäs

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    III инфинитив, инессив (kävelemäs)

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    pal’l’astu

    pallastu

    pal’l’aine¹ существительное

    молоток

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’astuo¹ глагол

    обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    партитив, ед. ч. (pal’l’astu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pal’l’astu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astu)

    lat’ettu

    latettu

    late¹ существительное

    пол

    партитив, ед. ч. (latettu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
    Baba

    baba

    baba¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (baba)

    аккузатив, ед. ч. (baba)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kieldi

    kieldi

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

    kävelemäs

    kävelemäs

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    III инфинитив, инессив (kävelemäs)

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    pal’l’astu

    pallastu

    pal’l’aine¹ существительное

    молоток

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’astuo¹ глагол

    обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    партитив, ед. ч. (pal’l’astu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pal’l’astu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astu)

    lat’ettu

    latettu

    late¹ существительное

    пол

    партитив, ед. ч. (latettu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    .

    (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
15. Outile valettih

    valettih

    valua¹ глагол

    1) лить, наливать, налить

    valua² глагол

    2) лить, отливать, отлить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valettih)

    vaskisamvuaraspäi pal’l’astu

    pallastu

    pal’l’aine¹ существительное

    молоток

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’astuo¹ глагол

    обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    партитив, ед. ч. (pal’l’astu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pal’l’astu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pal’l’astu)

    hiilavua

    hiilavua

    hiilavu¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hiilavua)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    .

    (TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII)
16. Mugai pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    juoksendelin

    juoksendelin

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juoksendelin)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    suamah

    suamah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    III инфинитив, иллатив (suamah)

    monii

    monii

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, мн. ч. (monii)

    vuozii

    vuozii

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, мн. ч. (vuozii)

    peräkkäi

    peräkkäi

    peräkkäi¹ наречие

    подряд; друг за другом

    , ližäi

    ližäi

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

    inehmine

    inehmine

    inehmine¹ существительное

    женщина

    номинатив, ед. ч. (inehmine)

    аккузатив, ед. ч. (inehmine)

    .

    (Lapsestus täyzi varavuo)
17. Kengien

    kengien

    kengy¹ существительное

    сапог

    генитив, мн. ч. (kengien)

    myöjy

    myöjy

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myöjy¹ существительное

    продавец

    номинатив, ед. ч. (myöjy)

    аккузатив, ед. ч. (myöjy)

    актив, 1-е причастие (myöjy)

    kulgou

    kulgou

    kulgie¹ глагол

    двигаться медленно, плестись

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulgou)

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 5)
18. Suaduu uvvet

    uvvet

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, мн. ч. (uvvet)

    аккузатив, мн. ч. (uvvet)

    kengät

    kengät

    kengy¹ существительное

    сапог

    номинатив, мн. ч. (kengät)

    аккузатив, мн. ч. (kengät)

    , ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    unohtau

    unohtau

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohtau)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    pal’l’ahat

    pallahat

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    номинатив, мн. ч. (pal’l’ahat)

    аккузатив, мн. ч. (pal’l’ahat)

    jallat

    jallat

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, мн. ч. (jallat)

    аккузатив, мн. ч. (jallat)

    .

    (Kiinalazien viizahus. 5)
19. Läpettäy

    läpettäy

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    läpettiä² глагол

    2) мигать, мерцать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpettäy)

    tuhu

    tuhu

    tuhu¹ существительное

    метель, буран, вьюга

    номинатив, ед. ч. (tuhu)

    аккузатив, ед. ч. (tuhu)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    nävy

    nävy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jälgie

    jälgie

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    партитив, ед. ч. (jälgie)

    ,
    Kuatanču

    kuatanču

    kuatanču¹ существительное

    валенок

    номинатив, ед. ч. (kuatanču)

    аккузатив, ед. ч. (kuatanču)

    tartui

    tartui

    tartui¹ прилагательное

    1) липкий

    tartui² прилагательное

    2) инфекционный, заразный

    tartui³ прилагательное

    3) заразительный, прилипчивый

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    номинатив, ед. ч. (tartui)

    аккузатив, ед. ч. (tartui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

    актив, 1-е причастие (tartui)

    , pal’l’as

    pallas

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’u¹ существительное

    молот

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    номинатив, ед. ч. (pal’l’as)

    аккузатив, ед. ч. (pal’l’as)

    инессив, ед. ч. (pal’l’as)

    элатив, ед. ч. (pal’l’as)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, ед. ч. (jalgu)

    аккузатив, ед. ч. (jalgu)

    ...

    (Rubiethäi lumizil)
20. Huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    nouzin

    nouzin

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nowzin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähtin

    lähtin

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    syöttämäh

    syöttämäh

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    III инфинитив, иллатив (syöttämäh)

    koirii

    koirii

    koirie¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirie² глагол

    2) оскорблять

    партитив, мн. ч. (koirii)

    актив, 1-е причастие (koirii)

    pal’l’ahin

    pallahin

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    инструктив, мн. ч. (pal’l’ahin)

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    генитив, мн. ч. (jalloin)

    инструктив, мн. ч. (jalloin)

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    номинатив, ед. ч. (jalgu)

    аккузатив, ед. ч. (jalgu)

    kiärimizes

    kiärimizes

    kiärimine¹ существительное

    обёртывание

    инессив, ед. ч. (kiärimizes)

    элатив, ед. ч. (kiärimizes)

    jallaččih

    jallaččih

    jallačči¹ существительное

    обувь

    иллатив, ед. ч. (jallaččih)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    syndynyh

    syndynyh

    syndyö¹ глагол

    1) вмещаться, вместиться

    syndyö² глагол

    2) ладить

    syndyö³ глагол

    3) влезать, влезть

    актив, 2-е причастие (syndynyh)

    .

    (Mado koin krinčal)

• «
• 1
• 2
• 3
• »