Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ozai

   ozai

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozai)

   parrenpiäh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   leikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   kepkan

   kepkan

   kepku¹ существительное

   кепка

   аккузатив, ед. ч. (kepkan)

   генитив, ед. ч. (kepkan)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   .

   (Porajärveläzet)
2. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   magaimmo

   magaimmo

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (magaimmo)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   muakovas, söimmö

   söimmö

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (söimmö)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   kattilaspäi

   kattilaspäi

   kattil¹ существительное

   котёл

   элатив, ед. ч. (kattilaspäi)

   , hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   mielet

   mielet

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, мн. ч. (mielet)

   аккузатив, мн. ч. (mielet)

   javoimmo

   javoimmo

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (javoimmo)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   .

   (Lapsestus täyzi varavuo)
3. Pajos

   pajos

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, ед. ч. (pajos)

   элатив, ед. ч. (pajos)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   tuttavat

   tuttavat

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч. (tuttavat)

   аккузатив, мн. ч. (tuttavat)

   , tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ,
   Puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ilot

   ilot

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, мн. ч. (ilot)

   аккузатив, мн. ч. (ilot)

   , kivut

   kivut

   kibu¹ существительное

   1) боль

   kibu² существительное

   2) болезнь, недуг, нездоровье

   kidu¹ существительное

   боль, страдание

   номинатив, мн. ч. (kivut)

   аккузатив, мн. ч. (kivut)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   .

   (Oli rinnal ozaine)
   Pajos

   pajos

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, ед. ч. (pajos)

   элатив, ед. ч. (pajos)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   tuttavat

   tuttavat

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч. (tuttavat)

   аккузатив, мн. ч. (tuttavat)

   , tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ,
   Puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ilot

   ilot

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, мн. ч. (ilot)

   аккузатив, мн. ч. (ilot)

   , kivut

   kivut

   kibu¹ существительное

   1) боль

   kibu² существительное

   2) болезнь, недуг, нездоровье

   kidu¹ существительное

   боль, страдание

   номинатив, мн. ч. (kivut)

   аккузатив, мн. ч. (kivut)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   .

   (Oli rinnal ozaine)
4. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   strelku, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   jagoi

   jagoi

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoi)

   nouzijan

   nouzijan

   nouzii¹ прилагательное

   1) восходящий

   аккузатив, ед. ч. (nouzijan)

   генитив, ед. ч. (nouzijan)

   päiväzen

   päiväzen

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

   генитив, ед. ч. (päiväzen)

   .

   (Päiväzen aittu. 4)
5. Allepandavakse brihačut

   brihačut

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihačut)

   аккузатив, мн. ч. (brihačut)

   katkottih

   katkottih

   katkuo¹ глагол

   1) ломать, переламывать

   katkuo² глагол

   2) рвать, разрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkottih)

   koivuvastua

   koivuvastua

   koivuvastu¹ существительное

   берёзовый веник (банный)

   партитив, ед. ч. (koivuvastua)

   , pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   havuoksua, juattih

   juattih

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juattih)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

   генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

   leibypalan

   leibypalan

   leibypala¹ существительное

   кусок хлеба

   аккузатив, ед. ч. (leibypalan)

   генитив, ед. ч. (leibypalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viertih

   viertih

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   viertä² глагол

   2) выцветать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viertih)

   muate.

   (Miikul. 2)
6. – Tittäväine, kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   – ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (ruavot)

   аккузатив, мн. ч. (ruavot)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   , ajattelou

   ajattelou

   ajatella¹ глагол

   1) думать, размышлять

   ajatella² глагол

   2) рассуждать

   ajatella³ глагол

   3) мыслить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajattelou)

   Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivan)

   аккузатив, ед. ч. (Iivan)

   .

   (Vahnat dovarišakset. 1)
7. (Kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   emändy

   emändy

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (emändy)

   аккузатив, ед. ч. (emändy)

   .)
   - Muarjaine muas

   muas

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, ед. ч. (muas)

   элатив, ед. ч. (muas)

   – segi puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
8. Puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ilmu

   ilmu

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   номинатив, ед. ч. (ilmu)

   аккузатив, ед. ч. (ilmu)

   ,
   Elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   elos¹ наречие

   в живых

   номинатив, ед. ч. (elos)

   аккузатив, ед. ч. (elos)

   инессив, ед. ч. (elos)

   элатив, ед. ч. (elos)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   juattu

   juattu

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   jagua² глагол

   2) раздавать, раздать

   пассив, 2-е причастие (juattu)

   ,
   Päiväl

   päiväl

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   nägöy

   nägöy

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

   silmy

   silmy

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, ед. ч. (silmy)

   аккузатив, ед. ч. (silmy)

   ,
   Yöl

   yöl

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (yöl)

   аблатив, ед. ч. (yöl)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   спать

   muattua¹ глагол

   окучивать, окучить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muata)

   I инфинитив (muata)

   .

   (MATKAH)
9. Vaskelah järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   пассив, 2-е причастие (tulduw)

   Paraskel oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   loppumatoi

   loppumatoi

   loppumatoi¹ прилагательное

   1) бесконечный, нескончаемый

   loppumatoi² прилагательное

   2) неиссякаемый

   номинатив, ед. ч. (loppumatoi)

   аккузатив, ед. ч. (loppumatoi)

   denguhädä, talohus da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   jagua

   jagua

   jagua¹ глагол

   1) делить, разделить; распределять, распределить

   I инфинитив (jagua)

   puolekkai

   puolekkai

   puolekkai¹ наречие

   пополам, поровну

   Vasilii-poijanke, Larin Paraske äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   läžiigi.

   (Larin Paraske)
10. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    – hädis

    hädis

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    инессив, мн. ч. (hädis)

    элатив, мн. ч. (hädis)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ihastuksis

    ihastuksis

    ihastus¹ существительное

    радость, восторг, восхищение

    ihastuksis¹ наречие

    на радостях

    инессив, мн. ч. (ihastuksis)

    элатив, мн. ч. (ihastuksis)

    , käzikkäi

    käzikkäi

    käzikkäi¹ наречие

    1) держась за руки

    käzikkäi² наречие

    2) рука об руку

    , rinnai

    rinnai

    rinnai¹ наречие

    рядом, близко друг к другу

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    Julija Druninal: "Ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    minuutangi puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    juammo

    juammo

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juammo)

    ..."

    (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
11. Pordahien

    pordahien

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    генитив, мн. ч. (pordahien)

    hurual

    hurual

    hurai¹ прилагательное

    левый

    hurual¹ наречие

    слева, налево (где?)

    адессив, ед. ч. (hurual)

    аблатив, ед. ч. (hurual)

    puolel

    puolel

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    адессив, ед. ч. (puolel)

    аблатив, ед. ч. (puolel)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    hallennuh

    hallennuh

    halleta¹ глагол

    1) раскалываться, расколоться

    halleta² глагол

    2) есть жадно и много, жрать

    halleta³ глагол

    3) надрываться

    halleta⁴ глагол

    4) трескаться

    актив, 2-е причастие (hallennuh)

    vierinkivi

    vierinkivi

    vierinkivi¹ существительное

    валун

    номинатив, ед. ч. (vierinkivi)

    аккузатив, ед. ч. (vierinkivi)

    .

    (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
12. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    vellen

    vellen

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, ед. ч. (vellen)

    генитив, ед. ч. (vellen)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    javoimmo

    javoimmo

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (javoimmo)

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    эссив, ед. ч. (yhten)

    torielkan

    torielkan

    torielku¹ существительное

    тарелка

    аккузатив, ед. ч. (torielkan)

    генитив, ед. ч. (torielkan)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    .

    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
13. – Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kuolen

    kuolen

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuolen)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    juakkua puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    .

    (Perindön jago)
14. – Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    käski

    käski

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    jagua

    jagua

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    I инфинитив (jagua)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    .

    (Perindön jago)
15. – Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    revitäkkiä puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    , murendakkua

    murendakkua

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (murendakkua)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikokkua puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, мн. ч. (žiivatat)

    аккузатив, мн. ч. (žiivatat)

    .

    (Perindön jago)
    – Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    revitäkkiä puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    , murendakkua

    murendakkua

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (murendakkua)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikokkua puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, мн. ч. (žiivatat)

    аккузатив, мн. ч. (žiivatat)

    .

    (Perindön jago)
    – Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    revitäkkiä puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    sovat

    sovat

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, мн. ч. (sovat)

    аккузатив, мн. ч. (sovat)

    , murendakkua

    murendakkua

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (murendakkua)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikokkua puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    žiivatat

    žiivatat

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, мн. ч. (žiivatat)

    аккузатив, мн. ч. (žiivatat)

    .

    (Perindön jago)
16. Egläi

    egläi

    egläi¹ наречие

    вчера

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    ,
    Tuonnuh

    tuonnuh

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    актив, 2-е причастие (tuonnuh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    huavos

    huavos

    huavo¹ существительное

    мешок

    инессив, ед. ч. (huavos)

    элатив, ед. ч. (huavos)

    ,
    Leibäzet net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    syömmö

    syömmö

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syömmö)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    
    Jänöizenke puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    !

    (Jänöidy eččimäs)
17. Marija Vasiljevna jagoi

    jagoi

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoi)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kivut

    kivut

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) болезнь, недуг, нездоровье

    kidu¹ существительное

    боль, страдание

    номинатив, мн. ч. (kivut)

    аккузатив, мн. ч. (kivut)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    piäzi

    piäzi

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    инессив, ед. ч. (pahas)

    элатив, ед. ч. (pahas)

    tavvis

    tavvis

    taudi¹ существительное

    болезнь, хворь

    инессив, ед. ч. (tavvis)

    элатив, ед. ч. (tavvis)

    .

    (Olla yhtes on paras oza)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ehoitti

    ehoitti

    ehoittua¹ глагол

    предлагать, предложить, рекомендoвать, порекомендовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehoitti)

    jagua

    jagua

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    I инфинитив (jagua)

    järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч. (järvi)

    аккузатив, ед. ч. (järvi)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    damban vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    .

    (Järven pohju on syvä. 1)
19. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tulimmo

    tulimmo

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , rubeimmo

    rubeimmo

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubeimmo)

    jagamah

    jagamah

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    III инфинитив, иллатив (jagamah)

    kaloi

    kaloi

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, мн. ч. (kaloi)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    : viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    yhtele

    yhtele

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аллатив, ед. ч. (yhtele)

    , viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    , L’oha sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    :
    – Parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    rubien

    rubien

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

    генитив, мн. ч. (rubien)

    havizemah

    havizemah

    havista¹ глагол

    хвастаться, бахвалиться

    III инфинитив, иллатив (havizemah)

    , mittuot

    mittuot

    mitus¹ местоимение

    какой, каков

    номинатив, мн. ч. (mittuot)

    аккузатив, мн. ч. (mittuot)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    sain

    sain

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

    .

    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
20. Počinmust’oin

    počinmustoin

    počinmust’oi¹ существительное

    водяника (вороника)

    аккузатив, ед. ч. (počinmust’oin)

    генитив, ед. ч. (počinmust’oin)

    mehuu

    mehuu

    mehu¹ существительное

    сок

    партитив, ед. ч. (mehuu)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    puolekkai

    puolekkai

    puolekkai¹ наречие

    пополам, поровну

    buolumehunke

    buolumehunke

    buolumehu¹ существительное

    брусничный сок

    комитатив, ед. ч. (buolumehunke)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rodei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    muigei

    muigei

    muigei¹ прилагательное

    кислый

    muigei¹ существительное

    кислое

    номинатив, ед. ч. (muigei)

    аккузатив, ед. ч. (muigei)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    juvva

    juvva

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

    I инфинитив (juvva)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ristittyöt, ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, ед. ч. (ket)

    аккузатив, ед. ч. (ket)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voija

    voija

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

    I инфинитив (voija)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    I инфинитив (süvvä)

    muigiedu

    muigiedu

    muigei¹ прилагательное

    кислый

    muigei¹ существительное

    кислое

    партитив, ед. ч. (muigiedu)

    syömisty

    syömisty

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    .

    (Muarjan keriändyaigu algavui Karjalas)