Леммы

Найдено предложений: 363

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Marfa-buabo tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   , kiitti

   kiitti

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   .

   Мне встретилась бабушка Марфа и похвалила за хорошую работу.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kazvau

   kazvau

   kazvua¹ глагол

   расти

   , nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   ylähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   suabru

   suabru

   suabru¹ существительное

   продолговатый стог сена

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   kiittäy

   kiittäy

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   .

   Мне было приятно видеть, как стог растёт, поднимается вверх, и отец хвалит мою работу.

   (Lehmy – Kauni)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kiitin

   kiitin

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiitin)

   Tarziekkua, poččivoičin

   poččivoičin

   poččivoija¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (poččivoičin)

   mennyt

   mennyt

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   номинатив, ед. ч. (mennyt)

   аккузатив, ед. ч. (mennyt)

   mečästykses

   mečästykses

   mečästys¹ существительное

   охота

   инессив, ед. ч. (mečästykses)

   элатив, ед. ч. (mečästykses)

   jiännyöl jänoin

   jänoin

   jänöi¹ существительное

   заяц

   аккузатив, ед. ч. (jänöin)

   генитив, ед. ч. (jänöin)

   käbäläzel.

   Я похвалил Тарзика, угостил лапкой зайца с прошлой охоты.

   (Puolitostu jänöidy)
4. Opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kiittäy

   kiittäy

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittäy)

   Veronikua, sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   ahker

   ahker

   ahker¹ прилагательное

   прилежный, старательный, трудолюбивый

   номинатив, ед. ч. (ahker)

   аккузатив, ед. ч. (ahker)

   opastujes

   opastujes

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   II инфинитив, инессив (opastujes)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   urokal

   urokal

   urokku¹ существительное

   урок

   адессив, ед. ч. (urokal)

   аблатив, ед. ч. (urokal)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   mustoh

   mustoh

   musto¹ существительное

   1) память

   musto² существительное

   2) памятная вещь

   иллатив, ед. ч. (mustoh)

   .

   Учитель очень хвалит Веронику, отмечая, что она очень усердна в учёбе, все, что они изучают на уроке, она запоминает.

   (Nuoret kielenmaltajat)
5. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ruammo

   ruammo

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruammo)

   , kehitämmö

   kehitämmö

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kehitämmö)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   kielineroloi, vuozivuottu net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   paratah

   paratah

   parata¹ глагол

   1) улучшаться, улучшиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paratah)

   , kiitti

   kiitti

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitti)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   kilvan

   kilvan

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   аккузатив, ед. ч. (kilvan)

   генитив, ед. ч. (kilvan)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   arvostelujoukkoh kuuluju

   kuuluju

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   актив, 1-е причастие (kuuluju)

   Aleksandr Saveljev.

   Но мы работаем, развиваем свои языковые умения, год от года они улучшаются, похвалил всех в конце конкурса член жюри Александр Савельев.

   (Yhtenverdazet kilbuniekat)
6. 16 Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   vallottah

   vallottah

   vallottuakseh¹ глагол

   светиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   valgei

   valgei

   valgei¹ существительное

   свет

   номинатив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   hyvät

   hyvät

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, мн. ч.

   aziet

   aziet

   azii¹ существительное

   1) дело

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitettäs

   kiitettäs

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tuattua

   tuattua

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahil

   taivahil

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
7. 44 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : suvaikkuatto

   suvaikkuatto

   suvaija¹ глагол

   любить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   vihaniekkoi

   vihaniekkoi

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   партитив, мн. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   kiitättö

   kiitättö

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   kimuajii teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , hyviä

   hyviä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, ед. ч.

   luajitto

   luajitto

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   niile

   niile

   net¹ местоимение

   те

   аллатив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   suvaija

   suvaija

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   moliettohes

   moliettohes

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч.

   tuači

   tuači

   tuači² послелог

   2) за, из-за

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   pahua

   pahua

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   партитив, ед. ч.

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ahtistetah

   ahtistetah

   ahtistua³ глагол

   3) притеснять, угнетать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
8. 2 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   azunnet

   azunnet

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   armon

   armon

   armo³ существительное

   3) милость

   аккузатив, ед. ч.

   , älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   torvie

   torvie

   torvie¹ глагол

   трубить в рожок (горн, трубу)

   I инфинитив

   iččes ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   luajitah

   luajitah

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   ¦kaunistajat kerähmölöis

   kerähmölöis

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pihoil

   pihoil

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kiitettäs

   kiitettäs

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
9. 8 Konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   , diivoindeltihes i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitettih

   kiitettih

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   актив, 2-е причастие

   moiman vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   аккузатив, ед. ч.

   inehmizile

   inehmizile

   inehmine¹ существительное

   женщина

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
10. 31 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    lähtiettyy kiitettih

    kiitettih

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    kaikkie

    kaikkie

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч.

    sidä

    sidä

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    партитив, ед. ч.

    muadu

    muadu

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
11. 25 Sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    партитив, ед. ч.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : kiitän

    kiitän

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    , Herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ существительное

    небо

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muan

    muan

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    генитив, ед. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    peittännyh olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    viizahile

    viizahile

    viizas² прилагательное

    2) умный

    аллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mielevile

    mielevile

    mielevy² прилагательное

    2) разумный

    аллатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч.

    ozutannuh

    ozutannuh

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    актив, 2-е причастие

    olet

    olet

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    lapsile

    lapsile

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
12. 8 Lähetäh

    lähetäh

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч.

    huulil

    huulil

    huuli¹ существительное

    губа

    адессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiitetäh

    kiitetäh

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
13. 9 Tyhjäkse

    tyhjäkse

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    транслатив, ед. ч.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kiitetäh

    kiitetäh

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , opastajen

    opastajen

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    II инфинитив, инструктив

    opastuksil

    opastuksil

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    адессив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    inehmizien

    inehmizien

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, мн. ч.

    käskylöil

    käskylöil

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    адессив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 15.)
14. kiitetäh

    kiitetäh

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitetäh)

    tuattočiučoi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muamočiučoi.

    (Nimetöi linduine)
15. 174.^ Piändü

    piändy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piändü)

    kiitä

    kiitä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiitä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suwrele

    suurele

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аллатив, ед. ч. (suurele)

    regi

    regi

    regi² существительное

    2) воз

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    pane.

    (Sananpolvet, privutkat)
16. 257.^ Al’ä

    alä

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    hualita iččiä

    iččiä

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččiä)

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    I инфинитив (kiittiä)

    , bokaspäi

    bokaspäi

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokaspäi¹ наречие

    cо стороны

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    элатив, ед. ч. (bokaspäi)

    hindu

    hindu

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    номинатив, ед. ч. (hindu)

    аккузатив, ед. ч. (hindu)

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
17. Piendü

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    heboo muil kiitä

    kiitä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiitä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч. (iče)

    istoi

    istoi

    istoi¹ прилагательное

    весьма похожий на кого-либо, вылитый

    номинатив, ед. ч. (istoi)

    аккузатив, ед. ч. (istoi)

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    regeh

    regeh

    regi¹ существительное

    1) сани, дровни

    regi² существительное

    2) воз

    иллатив, ед. ч. (regeh)

    .

    (Sananparret)
18. Naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    pajatettih

    pajatettih

    pajattua¹ глагол

    петь

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    , kiitettih

    kiitettih

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    igävöittih

    igävöittih

    igävöijä¹ глагол

    скучать, тосковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (igävöittih)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    muadu

    muadu

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    , rakkahustu, nuordu

    nuordu

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, ед. ч. (nuordu)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    , elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч. (elaigua)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
19. Erikseh

    erikseh

    erikseh¹ наречие

    1) отдельно

    erikseh² наречие

    2) врозь

    erikseh³ наречие

    3) особо

    erikseh⁴ наречие

    4) специально

    himoittas

    himoittas

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittas)

    mustoittua

    mustoittua

    mustoittua¹ глагол

    1) напоминать, напомнить

    mustoittua² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    I инфинитив (mustoittua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    I инфинитив (kiittiä)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    ilmale

    ilmale

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    аллатив, ед. ч. (ilmale)

    siirdynyzii – Zinaida Nikolajevna Gakal (Siämärven kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjasto)

    аккузатив, ед. ч. (kirjasto)

    ), Galina Vasiljevna Nikitina (Jessoilan kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjasto)

    аккузатив, ед. ч. (kirjasto)

    ), Ol’ga Mihailovna Borovkova (Sodderan kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjasto)

    аккузатив, ед. ч. (kirjasto)

    ), Jevgenija Petrovna Kalutskaja (Jessoilan kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjasto)

    аккузатив, ед. ч. (kirjasto)

    ).

    (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
20. Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    kirjastospäi

    kirjastospäi

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    элатив, ед. ч. (kirjastospäi)

    tulluot kunnivogost’at Galina Fedulova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Tatjana Romanova kiitettih

    kiitettih

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettih)

    kaunistu

    kaunistu

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    kaunistuo¹ глагол

    становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть

    партитив, ед. ч. (kaunistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaunistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaunistu)

    artistoin

    artistoin

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    генитив, мн. ч. (artistoin)

    инструктив, мн. ч. (artistoin)

    kielineruo.

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »