Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   партитив, ед. ч. (kivie)

   hiilavua

   hiilavua

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hiilavua)

   , tulistu

   tulistu

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   партитив, ед. ч. (tulistu)

   kivie

   kivie

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   партитив, ед. ч. (kivie)

   päčis, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   buukkuh sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   laskietah

   laskietah

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laskietah)

   .

   И затем горячих раскалённых камней из печи в бочку с бельём опускают.

   (Buukku)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   val’l’astan

   vallastan

   val’l’astua¹ глагол

   запрягать, запрячь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astan)

   tulizen

   tulizen

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   аккузатив, ед. ч. (tulizen)

   генитив, ед. ч. (tulizen)

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   
   koivuzen korjazen edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   ,
   Jovvun

   jovvun

   jouduo¹ глагол

   1) задерживаться, задержаться

   jouduo² глагол

   2) оставаться, остаться

   jouduo³ глагол

   3) оказываться, оказаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jovvun)

   unohtamah

   unohtamah

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   III инфинитив, иллатив (unohtamah)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   vevon

   vevon

   vedo¹ существительное

   1) возка, вывозка; лесозаготовка

   vedo² существительное

   2) тяга (движение дыма, газов в трубе и т.п.)

   vedo³ существительное

   3) тяга (cтремление куда-л.)

   vedo⁴ существительное

   4) транспортировка

   аккузатив, ед. ч. (vevon)

   генитив, ед. ч. (vevon)

   ,
   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   ragaičen

   ragaičen

   ragaija¹ глагол

   делать что-л. быстро, энергично

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ragaičen)

   armahalluo

   armahalluo

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   аппроксиматив, ед. ч. (armahalluo)

   .

   Я запрягу горячего коня
   перед берёзовыми санями,
   позабуду о вывозе леса,
   погоняя коня к любимой.

   (Regipajo)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lasketan

   lasketan

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lasketan)

   tulizen

   tulizen

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   аккузатив, ед. ч. (tulizen)

   генитив, ед. ч. (tulizen)

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   ,
   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч. (taivahal)

   аблатив, ед. ч. (taivahal)

   sytytäh

   sytytäh

   syttyö¹ глагол

   1) загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

   syttyö² глагол

   2) возникать, возникнуть

   syttyö³ глагол

   3) гневаться, разгневаться, вспылить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytäh)

   tiähtet

   tiähtet

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   номинатив, мн. ч. (tiähtet)

   аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

   ,
   sulil

   sulil

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   адессив, мн. ч. (sulil)

   аблатив, мн. ч. (sulil)

   sanoilgo vastuat

   vastuat

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastuat)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   lähtet

   lähtet

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, мн. ч. (lahtet)

   аккузатив, мн. ч. (lahtet)

   
   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   бегство, побег

   иллатив, ед. ч. (pagoh)

   paremban

   paremban

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   аккузатив, ед. ч. (paremban)

   генитив, ед. ч. (paremban)

   sulhazen

   sulhazen

   sulhaine¹ существительное

   жених

   аккузатив, ед. ч. (sulhazen)

   генитив, ед. ч. (sulhazen)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   .

   Я распрягу горячего коня,
   когда на небе зажгутся звёзды,
   ласковыми словами ли встретишь меня,
   или убежишь к жениху получше.

   (Regipajo)
4. Sepän

   sepän

   seppy¹ существительное

   кузнец

   аккузатив, ед. ч. (sepän)

   генитив, ед. ч. (sepän)

   tagondan aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   seizommo

   seizommo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (seizommo)

   tulikosken reunas

   reunas

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   reunas¹ наречие

   рядом, на краю

   reunas¹ послелог

   у

   инессив, ед. ч. (reunas)

   элатив, ед. ч. (reunas)

   , varaittau

   varaittau

   varaittua¹ глагол

   1) пугать, запугивать, запугать

   varaittua² глагол

   2) грозить, угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaittau)

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävellä)

   I инфинитив (kävellä)

   tulizii

   tulizii

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   партитив, мн. ч. (tulizii)

   jälgilöi

   jälgilöi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   партитив, мн. ч. (jälgilöi)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sordunet

   sordunet

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sordunet)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   ...

   (Uvven aijan “Kalevala”)
5. Nareko

   nareko

   nareko¹ наречие

   нарочно

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   azui

   azui

   azui¹ существительное

   автор, мастер

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   номинатив, ед. ч. (azui)

   аккузатив, ед. ч. (azui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

   актив, 1-е причастие (azui)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   номинатив, ед. ч. (Minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   нагишом; догола

   alašti¹ прилагательное

   голый, нагой

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alašti)

   аккузатив, ед. ч. (alašti)

   tulizin

   tulizin

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   инструктив, мн. ч. (tulizin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulizin)

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   .

   (Ystäväzet)
6. Lampočkat

   lampočkat

   lampočku¹ существительное

   лампочка

   номинатив, мн. ч. (lampočkat)

   аккузатив, мн. ч. (lampočkat)

   palettih

   palettih

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palettih)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   ‒ elätin

   elätin

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   аккузатив, ед. ч. (elätin)

   генитив, ед. ч. (elätin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elätin)

   kidas lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tuline

   tuline

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   номинатив, ед. ч. (tuline)

   аккузатив, ед. ч. (tuline)

   savvu

   savvu

   savvu¹ существительное

   дым

   номинатив, ед. ч. (savvu)

   аккузатив, ед. ч. (savvu)

   höyryn

   höyryn

   höyry¹ существительное

   1) пар, испарение

   höyry² существительное

   2) туман

   аккузатив, ед. ч. (höyryn)

   генитив, ед. ч. (höyryn)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 2)
7. 6 Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   , vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulizin

   tulizin

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   инструктив, мн. ч. (tulizin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulizin)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pagizizin

   pagizizin

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizizin)

   kielil

   kielil

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, мн. ч. (kielil)

   аблатив, мн. ч. (kielil)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   sanelis

   sanelis

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelis)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   jiävindiä

   jiävindiä

   jiävindy¹ существительное

   1) разглашение

   jiävindy² существительное

   2) появление

   партитив, ед. ч. (jiävindiä)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   генитив, мн. ч. (tiedoloin)

   инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   iänenkandajannu, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   opastas

   opastas

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastas)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   ?

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (14: 1-25). Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu)
8. – Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   kielastanne, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulizin

   tulizin

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   инструктив, мн. ч. (tulizin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulizin)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   , Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ имя собственное

   Вася

   номинатив, ед. ч. (Vas’a)

   аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

   , tol’ko vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anneta

   anneta

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anneta)

   kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   sulhazikse

   sulhazikse

   sulhaine¹ существительное

   жених

   транслатив, мн. ч. (sulhazikse)

   tulle.

   (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
9. Ryndähäs

   ryndähäs

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   инессив, ед. ч. (ryndähäs)

   элатив, ед. ч. (ryndähäs)

   tuline

   tuline

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   номинатив, ед. ч. (tuline)

   аккузатив, ед. ч. (tuline)

   ilo

   ilo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, ед. ч. (ilo)

   аккузатив, ед. ч. (ilo)

   ,
   Ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   mieletöi

   mieletöi

   mieletöi¹ прилагательное

   1) глупый, бестолковый

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   mieletöi³ прилагательное

   3) бессмысленный

   номинатив, ед. ч. (mieletöi)

   аккузатив, ед. ч. (mieletöi)

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   .

   (PETTIES OZA EI TULE)
10. Frontalpäi

    frontalpäi

    frontu¹ существительное

    фронт

    аблатив, ед. ч. (frontalpäi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

    lyhyizii kirjazii

    kirjazii

    kirjaine¹ существительное

    письмо

    kirjazet¹ существительное

    корреспонденция

    партитив, мн. ч. (kirjazii)

    , kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    julgies

    julgies

    julgei¹ прилагательное

    1) бесстрашный, смелый

    julgei² прилагательное

    2) дерзкий

    инессив, ед. ч. (julgies)

    элатив, ед. ч. (julgies)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    elaijas

    elaijas

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, ед. ч. (elaijas)

    элатив, ед. ч. (elaijas)

    , kovis

    kovis

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    инессив, мн. ч. (kovis)

    элатив, мн. ч. (kovis)

    toris

    toris

    tora¹ существительное

    1) драка

    tora² существительное

    2) бой, битва

    инессив, мн. ч. (toris)

    элатив, мн. ч. (toris)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tulizis

    tulizis

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    инессив, мн. ч. (tulizis)

    элатив, мн. ч. (tulizis)

    pakkazis

    pakkazis

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    инессив, мн. ч. (pakkazis)

    элатив, мн. ч. (pakkazis)

    .

    (Tutkindo)
11. Pugačov pysti

    pysti

    pystiä¹ глагол

    1) колоть, кольнуть, уколоть

    pystiä² глагол

    2) вонзать, вонзать, втыкать, воткнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pysti)

    minuh

    minuh

    minä¹ местоимение

    я

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    tulizet

    tulizet

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    номинатив, мн. ч. (tulizet)

    аккузатив, мн. ч. (tulizet)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    .

    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
12. Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    Anheli

    anheli

    anheli¹ существительное

    ангел

    номинатив, ед. ч. (anheli)

    аккузатив, ед. ч. (anheli)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    , päiväl

    päiväl

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    pilves

    pilves

    pilves¹ существительное

    тень

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    pilvi² существительное

    2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

    номинатив, ед. ч. (pilves)

    аккузатив, ед. ч. (pilves)

    инессив, ед. ч. (pilves)

    элатив, ед. ч. (pilves)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    yöl

    yöl

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч. (yöl)

    аблатив, ед. ч. (yöl)

    tulizes

    tulizes

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    инессив, ед. ч. (tulizes)

    элатив, ед. ч. (tulizes)

    paččahas

    paččahas

    pačas¹ существительное

    столб

    инессив, ед. ч. (paččahas)

    элатив, ед. ч. (paččahas)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozutteli

    ozutteli

    ozutella¹ глагол

    демонстрировать, экспонировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutteli)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    dorogan

    dorogan

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    .

    (Краткая Священная исторiя. Matkuandu elämättӧmäs muas i menendy uskaldettuh muah)
13. Ananei, Azarei i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Misaili, sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    Navuhodonosorin käskys

    käskys

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    инессив, ед. ч. (käskys)

    элатив, ед. ч. (käskys)

    , oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    lykätty

    lykätty

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    lykätä² глагол

    2) оставить, бросить кого-л., что-л.

    lykätä³ глагол

    3) сбрасывать, сбросить; линять

    lykätä⁴ глагол

    4) выделять пот (слёзы)

    lykätä⁵ глагол

    5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

    lykätä⁶ глагол

    6) перестать заниматься чём-л.

    пассив, 2-е причастие (lykätty)

    tulizeh

    tulizeh

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    иллатив, ед. ч. (tulizeh)

    päččih

    päččih

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    , jotta ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kumardettuheze kuldaizele valeh

    valeh

    valeh¹ существительное

    обман, ложь

    valeh¹ прилагательное

    1) непрочный, ненадёжный

    valeh² прилагательное

    2) обманный

    номинатив, ед. ч. (valeh)

    аккузатив, ед. ч. (valeh)

    ¦jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    kuvale

    kuvale

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    аллатив, ед. ч. (kuvale)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Iudeit Vavilonas)
14. Viijen

    viijen

    viizi¹ числительное

    пять

    аккузатив, ед. ч. (viijen)

    генитив, ед. ч. (viijen)

    ¦kymmenendenny

    kymmenendenny

    kymmenes¹ числительное

    десятый

    эссив, ед. ч. (kymmenendenny)

    päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    Hospodin elävyndiä

    elävyndiä

    elävyndy¹ существительное

    оживание

    партитив, ед. ч. (elävyndiä)

    , huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    , kerral

    kerral

    kerral¹ наречие

    разом, в один приём

    kerral¹ фразеологизм

    в два счёта (букв. разом)

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    адессив, ед. ч. (kerral)

    аблатив, ед. ч. (kerral)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    kohu

    kohu

    kohu¹ существительное

    шум

    номинатив, ед. ч. (kohu)

    аккузатив, ед. ч. (kohu)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    tuules

    tuules

    tuuli¹ существительное

    ветер

    инессив, ед. ч. (tuules)

    элатив, ед. ч. (tuules)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    Apostolin piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    heitettiheze tulizet

    tulizet

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    номинатив, мн. ч. (tulizet)

    аккузатив, мн. ч. (tulizet)

    kielet

    kielet

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, мн. ч. (kielet)

    аккузатив, мн. ч. (kielet)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Pyhän Hengen alahtulendu)
15. Olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    tulizel

    tulizel

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    tuline² прилагательное

    2) горячий, раскалённый

    tuline³ прилагательное

    3) жгучий, сильный

    адессив, ед. ч. (tulizel)

    аблатив, ед. ч. (tulizel)

    pakkazel

    pakkazel

    pakkaine¹ существительное

    мороз

    pakkaine¹ прилагательное

    морозный

    адессив, ед. ч. (pakkazel)

    аблатив, ед. ч. (pakkazel)

    ruadomatkal

    ruadomatkal

    ruadomatku¹ существительное

    1) дорога на работу (или с работы)

    ruadomatku² существительное

    2) командировка

    адессив, ед. ч. (ruadomatkal)

    аблатив, ед. ч. (ruadomatkal)

    Lendieran meččyniekkoilluo.

    (Leiby-suolu syöjile)