VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sobii

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: уживчивый, покладистый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se tütär sanow: "Ga midä sinä, uravuit vai midä, minä rubian nügöi l’ükkiämäh sobii piäl da täh alasti jaksamos mužikoin keskeh!"
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  2. Ližäkse sai yhtyö ruadopajoih, panetella piäle keskiaigazii sobii, ostua kniigoi, neroniekkoin luajilmuksii da juvva čuajuu šipainiekkoinke.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  3. Yhtel lautal naine huuhtelou sobii, toizel – staršina, kolmandel – operuattoru.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  4. Yhtelläh sie oli vie äijy kaikenjyttysty toppua: moni nevvostoaijan raududengua, spičkuvakkaine, tinasaldattaine, mustennuh vilku, salfietku, suuri ruskei nybly (ei mustanuh Jekaterina Aleksandrovna tädä nybliä, hos tapa, ei olluh täs kois sobii nengomien nyblienke).
    (Hammas)
  5. Školas ruadau oma muzei, kuduah on tuodu ennevahnallizii veššii da sobii.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  6. Ku ei kastella omii sobii, minä jo vehenes olles panin piäle suuren polietilenhuavon.
    (Ruočin kivi)
  7. Kylän akat vuotetah ukkoloi kodih, lämmitetäh kylylöi, jogirannal lautoil huhlellah jälles pezendiä sobii.
    (Ken da kui kalasti)
  8. Kylän akat vuotetah ukkoloi kodih, lämmitetäh kylylöi, jogirannal lautoil huhlellah jälles pezendiä sobii.
    (Ken da kui kalasti)
  9. Erähät tytöt toiči gul’ankan aigua kuuzin kerroin vaihtettih sobii.
    (Oma valgei valdaine)
  10. 28 Midä työ huolitto sobii?
    (Jevangelii Matfein mugah (6: 25-34). Jumal pidäy huolen meis)
  11. 2 Häi sobii ruadajienke yhten dinuaran päivypalkas i työndi heidy saduh.
    (Jevangelii Matfein mugah (20: 1-16). Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh)
  12. 27 Häi oli kuulluh Iisussah näh, i nygöi rahvasjoukon keskes tuli taganpäi Iisusan luo i kosketti käil Hänen sobua.^ 28 Naine, näit, duumaičči: "Ku vai kosketan Hänen sobii, sit minä piäzen".
    (Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine)
  13. 30 Iisus kerras tunzi omas ičes, ku Hänes lähti vägi.^ Häi kiändyi rahvasjoukos da kyzyi: "Kenbo kosketti minun sobii"?
    (Jevangelii Markan mugah (5: 21-43). Jairan tytär da verentulendal voimatoi naine)
  14. 8 Äijät rahvahis levitettih omii sobii dorogale, toizet leikattih lehtivarbua puulois i levitettih dorogale.
    (Jevangelii Markan mugah (11: 1-11). Iisus ajau oslal Jerusalimah)
  15. 27 Konzu Iisus nouzi rannale, Hänele vastah tuli linnaspäi mies, kudamua muokattih karut.^ Tämä mies jo ammui ei pidänyh sobii, eigo elänyh, kui muut, talois, a eli kallivokololois, kunne pandih muah kuolluzii.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 26-39). Iisus Gerasan mual)
  16. 23 Onhäi hengi kallehembi syömisty, rungu kallehembi sobii.
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 22-34). Jumal pidäy huolen omis lapsis)
  17. 36 Konzu Häi ajoi, rahvas levitettih omii sobii dorogale.
    (Jevangelii Lukan mugah (19: 28-40). Iisus ajau raččahis Jerusalimah)
  18. Korendoine se sobii pestä rannas, huuhtuo.
    (Buukku)
  19. pakkaskuudu lähtimmö kylyh ottamah sobii.
    (Uvven Vuvven kyly)
  20. Škol’niekoile buitogu javotah vahnoi sobii da kengii.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages