Леммы
Найдено предложений:
88
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
vastah
vastah
vastah1
послелог
1) навстречу (кому-чему)
vastah2
послелог
2) против (кого-чего)
vastu1
существительное
веник
liygiläzet
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
paginat
paginat
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
номинатив, мн. ч.
(paginat)
аккузатив, мн. ч.
(paginat)
, kummat
kummat
kummu1
существительное
1) чудо
kummu2
существительное
2) беда
номинатив, мн. ч.
(kummat)
аккузатив, мн. ч.
(kummat)
, nagrot
nagrot
nagro2
существительное
2) шутка
номинатив, мн. ч.
(nagrot)
аккузатив, мн. ч.
(nagrot)
, pajot
pajot
pajo1
существительное
песня
номинатив, мн. ч.
(pajot)
аккузатив, мн. ч.
(pajot)
, tansit
tansit
tansi1
существительное
танец
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tansit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tansit)
номинатив, мн. ч.
(tansit)
аккузатив, мн. ч.
(tansit)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
dostalit
dostalit
dostali1
прилагательное
1) остальной
dostali2
прилагательное
2) последний
номинатив, мн. ч.
(dostalit)
аккузатив, мн. ч.
(dostalit)
perindöt
perindöt
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
номинатив, мн. ч.
(perindöt)
аккузатив, мн. ч.
(perindöt)
.
Каждый раз люди с радостью воспринимали разговоры на ливвиковском наречии, небылицы, шутки, песни, танцы и все другие традиции.
-
Nagroh
nagroh
nagro2
существительное
2) шутка
miellyttih
miellyttih
mieldyö1
глагол
почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(miellyttih)
enämbäl
enämbäl
enämbäl1
наречие
больше, сильнее, громче
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
musteltih
musteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(musteltih)
täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
vesselii
vesselii
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
vessel1
предикатив
весело, радостно
партитив, мн. ч.
(vesselii)
eloksen
eloksen
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
аккузатив, ед. ч.
(eloksen)
генитив, ед. ч.
(eloksen)
tapahtumii
tapahtumii
tapahtumu2
существительное
2) случай, происшествие
партитив, мн. ч.
(tapahtumii)
.
Шуткам радовались больше и вспоминали на этот раз только весёлые случаи из жизни.
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
jo vois
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
loppie
loppie
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
meijän
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
pitky-lyhyt matku
matku
matku1
существительное
1) путь, дорога
matku2
существительное
2) расстояние
matku3
существительное
3) поездка, путешествие
номинатив, ед. ч.
(matku)
аккузатив, ед. ч.
(matku)
pienes
pienes
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инессив, ед. ч.
(pienes)
элатив, ед. ч.
(pienes)
N-kyläspäi suureh
suureh
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
L- randulinnah
randulinnah
иллатив, ед. ч.
(randulinnah)
, gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
tulimmo
tulimmo
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
jo vokzualale, kus on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tavanmugaine vastahottohäly: ukkavot, sebävöt, nagro
nagro
nagro2
существительное
2) шутка
номинатив, ед. ч.
(nagro)
аккузатив, ед. ч.
(nagro)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kättely.
-
Kuibo et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
mielly
mielly
mieldyö1
глагол
почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mielly)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mielly)
, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
čoma
čoma
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
номинатив, ед. ч.
(čoma)
аккузатив, ед. ч.
(čoma)
aiga
aiga
aiga1
прилагательное
изрядный, большой
aiga1
наречие
весьма, очень, довольно
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
valgei
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, ед. ч.
(valgei)
аккузатив, ед. ч.
(valgei)
popugai sanou
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
sinule puhtahal
puhtahal
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
адессив, ед. ч.
(puhtahal)
аблатив, ед. ч.
(puhtahal)
suomen
suomen
suomi1
существительное
(o названии языка)
kielel
kielel
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
адессив, ед. ч.
(kielel)
аблатив, ед. ч.
(kielel)
: “Terve!”, kalduaupiän da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tyrskähtäh
tyrskähtäh
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tyrskähtäh)
nagroh
nagroh
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
.
-
Sie kodvan
kodvan
kodvu1
существительное
1) некоторый отрезок времени
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvan)
генитив, ед. ч.
(kodvan)
arbailtih
arbailtih
arbailla2
глагол
2) колебаться, раздумывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(arbailtih)
— midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
nagrokse
nagrokse
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
транслатив, ед. ч.
(nagrokse)
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
Malan’n’ale ačanpehmityslekarstvua.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
nagronke
nagronke
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
комитатив, ед. ч.
(nagronke)
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
kenen
kenen
ket1
местоимение
кто (о многих)
аккузатив, ед. ч.
(kenen)
генитив, ед. ч.
(kenen)
аккузатив, мн. ч.
(kenen)
генитив, мн. ч.
(kenen)
.
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
rököttih nagroh
nagroh
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
.
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
kuultuu mužikat
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
kodvan
kodvan
kodvu1
существительное
1) некоторый отрезок времени
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvan)
генитив, ед. ч.
(kodvan)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
puhkei
puhkei
puhketa1
глагол
1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться
puhketa2
глагол
2) раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься
puhketa3
глагол
3) разразиться (смехом, плачем и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puhkei)
nagroh
nagroh
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
.
-
Naine
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
uzlienke
uzlienke
uzlu1
существительное
узел, свёрток
комитатив, мн. ч.
(uzlienke)
trihkahtih nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
virki
virki
virkua1
глагол
сказать, молвить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(virki)
:
‒ Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
номинатив, ед. ч.
(Minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
ellendin
ellendin
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ellendin)
!
-
11 Irodu
irodu
Irodu1
имя собственное
Ирод
номинатив, ед. ч.
(Irodu)
аккузатив, ед. ч.
(Irodu)
omien
omien
oma1
существительное
свой, родственник
saldatoinke
saldatoinke
комитатив, мн. ч.
(saldatoinke)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
niärittämäh
niärittämäh
III инфинитив, иллатив
(niärittämäh)
Iisussua da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nagrokse
nagrokse
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
транслатив, ед. ч.
(nagrokse)
šuoritutti Händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
čomih
čomih
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
sobih
sobih
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
, i jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
sidä
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
työndi
työndi
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työndi)
järilleh Pilatan luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
.
-
Sid lähtieh
lähtieh
lähte1
существительное
прорубь
nagronke
nagronke
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
siepäi iäreh
iäreh
iareh1
существительное
клад, сокровище
, "täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
taluos ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kuulo
kuulo
kuulo1
существительное
слух
".
-
Nigo kelluo
kelluo
kello1
существительное
колокол
партитив, ед. ч.
(kelluo)
‒ svuad’bakse
svuadbakse
транслатив, ед. ч.
(svuad’bakse)
, nigo lehmän
lehmän
lehmy1
существительное
корова
аккузатив, ед. ч.
(lehmän)
генитив, ед. ч.
(lehmän)
möngyndiä – elokse
elokse
elo1
существительное
1) жизнь
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
транслатив, ед. ч.
(elokse)
, nigo nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
– ilokse
ilokse
ilo1
существительное
радость, веселье; забава
ilokse1
наречие
в шутку, для потехи
транслатив, ед. ч.
(ilokse)
, eigo pajuo
pajuo
pajo1
существительное
песня
– ozakse
ozakse
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
транслатив, ед. ч.
(ozakse)
, vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
koirat
koirat
koiru1
существительное
собака
номинатив, мн. ч.
(koirat)
аккузатив, мн. ч.
(koirat)
erähien
erähien
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
генитив, мн. ч.
(erähien)
taloloin
taloloin
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
генитив, мн. ч.
(taloloin)
инструктив, мн. ч.
(taloloin)
luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
haukutah
haukutah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(haukutah)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kažit
kažit
kaži1
существительное
кот; кошка
номинатив, мн. ч.
(kažit)
аккузатив, мн. ч.
(kažit)
n’avvutah
navvutah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(n’avvutah)
– riidua
riidua
riidu1
существительное
1) ссора, склока
riidu2
существительное
2) спор
партитив, ед. ч.
(riidua)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
torua
torua
tora1
существительное
1) драка
tora2
существительное
2) бой, битва
партитив, ед. ч.
(torua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(torua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(torua)
toivotetah
toivotetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toivotetah)
.
-
Tyttözet
tyttözet
номинатив, мн. ч.
(tyttözet)
аккузатив, мн. ч.
(tyttözet)
pyörähtettihes
pyörähtettihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pyörähtettihes)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nagronke
nagronke
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
комитатив, ед. ч.
(nagronke)
täytty
täytty
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
партитив, ед. ч.
(täytty)
vägie
vägie
vägi1
существительное
1) сила
vägi2
существительное
2) крепость (степень насыщенности чем-л.)
nel’l’ottih loitombi iäres.
-
‒ Tule
tule
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1
существительное
1) огонь
tule2
существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tule)
аккузатив, ед. ч.
(tule)
huomei, kirrattih
kirrattih
kirrata1
глагол
1) крикнуть, выкрикнуть
kirrata2
глагол
2) позвать, окликнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirrattih)
yhtes
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kolmei da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
räškättih
räškättih
räškätä1
глагол
1) хлопнуть, захлопнуть
räškätä2
глагол
2) бросить, грохнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(räškättih)
nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
.
-
Heijän
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
kuului
kuului
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
kuului1
прилагательное
слышный (доступный слуху)
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
номинатив, ед. ч.
(kuului)
аккузатив, ед. ч.
(kuului)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuului)
I инфинитив
(kuului)
актив, 1-е причастие
(kuului)
juumorua
juumorua
партитив, ед. ч.
(juumorua)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
.
-
Kävyin
kävyin
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävüin)
vunukkoi
vunukkoi
vunukku1
существительное
внук, внучка
партитив, мн. ч.
(vunukkoi)
čuraittamah – ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
matkatah
matkatah
matkata2
глагол
2) быстро пройти, миновать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(matkatah)
regyöt
regyöt
regyt1
существительное
санки, салазки
номинатив, мн. ч.
(regyöt)
аккузатив, мн. ч.
(regyöt)
sumbua
sumbua
sumbu1
прилагательное
1) плотный
партитив, ед. ч.
(sumbua)
libiedy
libiedy
libei1
прилагательное
скользкий
партитив, ед. ч.
(libiedy)
mägyččästy myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, loitos nagronke
nagronke
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
комитатив, ед. ч.
(nagronke)
lennetäh
lennetäh
lendiä1
глагол
1) летать, лететь, улететь
lendiä2
глагол
2) взлетать, взлететь
lendiä3
глагол
3) падать, упасть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lennetäh)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
.
-
hyvii
hyvii
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
bes’odoi
besodoi
bes’odu1
существительное
1) разговор, беседа
bes’odu2
существительное
2) посиделки, гулянка
партитив, мн. ч.
(bes’odoi)
, tervehty
tervehty
terveh1
прилагательное
1) здоровый
terveh2
прилагательное
2) здоровый, полезный для здоровья
tervehtyö1
глагол
выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться
terveh3
прилагательное
3) благотворный
партитив, ед. ч.
(tervehty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tervehty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tervehty)
nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
партитив, ед. ч.
(nagruo)
, čomua
čomua
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
rakkahuttu
rakkahuttu
партитив, ед. ч.
(rakkahuttu)
.
-
Kogo
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
autobussu puhkei
puhkei
puhketa1
глагол
1) лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться
puhketa2
глагол
2) раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься
puhketa3
глагол
3) разразиться (смехом, плачем и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puhkei)
nagroh
nagroh
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
sendäh veriän
veriän
veräi1
существительное
наружная дверь, ворота
аккузатив, ед. ч.
(veriän)
генитив, ед. ч.
(veriän)
pordahazil rodih
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
vällembi.
-
- Hillembäh, - šupetti gnoumu-tuatto, odva pietellen nagruo
nagruo
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
.