Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kegäleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: головня, головешка

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Sit

sit

sit⁶ наречие

6) тогда

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

kerätä

kerätä

kerätä² глагол

2) собирать, собрать

I инфинитив

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

номинатив, ед. ч.

pienet

pienet

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

аккузатив, мн. ч.

kegälehet

kegälehet

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

аккузатив, мн. ч.

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

poltua

poltua

poltua¹ глагол

1) жечь, сжигать, сжечь

I инфинитив

, libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

randah

randah

randu¹ существительное

1) берег

иллатив, ед. ч.

kandua

kandua

kandua¹ глагол

1) нести, носить

I инфинитив

.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Niile

niile

net¹ местоимение

те

аллатив, мн. ч.

suarikkoloile

suarikkoloile

suarikko¹ существительное

островок

аллатив, мн. ч.

kannat

kannat

kandua¹ глагол

1) нести, носить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

puudu

puudu

puu¹ существительное

1) дерево

партитив, ед. ч.

, kannat

kannat

kandua¹ глагол

1) нести, носить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

kegälehty

kegälehty

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

poltat

poltat

poltua¹ глагол

1) жечь, сжигать, сжечь

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ наречие

1) снова, заново

.

На эти островки натаскаешь дров, натащишь головешек да палишь их снова.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Rastavan

rastavan

Rastavu¹ имя собственное

Рождество

аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

генитив, ед. ч. (Rastavan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Vieristän

vieristän

Vieristy¹ имя собственное

Крещение

аккузатив, ед. ч. (Vieristän)

генитив, ед. ч. (Vieristän)

välil

välil

väli³ существительное

3) промежуток, зазор

väli¹ существительное

1) промежуток времени, интервал

väli⁴ существительное

4) отношения, взаимоотношения; связи

väli⁵ существительное

5) разница

välil¹ послелог

между

välil¹ наречие

1) иногда, порой

välil² наречие

2) временами

väli² существительное

2) расстояние

адессив, ед. ч. (välil)

аблатив, ед. ч. (välil)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

vietä

vietä

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

viettiä¹ глагол

1) вести, отводить

viettiä² глагол

2) вести, проводить, провести

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vietä)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vietä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vietä)

pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

hiildy

hiildy

hiili¹ существительное

древесный уголь

партитив, ед. ч. (hiildy)

eigo kegälehii

kegälehii

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, мн. ч. (kegälehii)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

kezäl

kezäl

kezä¹ существительное

лето

kezäl¹ наречие

летом

адессив, ед. ч. (kezäl)

аблатив, ед. ч. (kezäl)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

tulipaluo

tulipaluo

tulipalo¹ существительное

пожар

партитив, ед. ч. (tulipaluo)

.

Между Рождеством и Крещением на улицу не выносят ни угли, ни головешки, чтобы летом не было пожара.

(Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau)
Sit

sit

sit² наречие

2) там, тут

kangel

kangel

kangi¹ существительное

палка, жердь

адессив, ед. ч. (kangel)

аблатив, ед. ч. (kangel)

ühtehpalah

yhtehpalah

yhtehpalah¹ наречие

беспрерывно, безотрывно, беспрестанно

vai

vai

vai¹ наречие

только, лишь

kohendel’et

kohendelet

kohendella¹ глагол

1) поправлять, исправлять

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kohendelet)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kohendel’et)

tuldu

tuldu

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

партитив, ед. ч. (tuldu)

, eistel’et

eistelet

eistellä¹ глагол

двигать, передвигать, перемещать, толкая или таща

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eistelet)

kegäl’ehii

kegälehii

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, мн. ч. (kegälehii)

, lükit

lykit

lykkie¹ глагол

бросать, кидать, швырять

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykit)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lykit)

rowjuo

roujuo

rowjo¹ существительное

костёр из хвороста

партитив, ед. ч. (rowjuo)

iellehpäi

iellehpäi

iellehpäi¹ наречие

1) вперёд, дальше

, ližäilet

ližäilet

ližäillä¹ глагол

добавлять

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ližäilet)

puwdu

puudu

puu¹ существительное

1) дерево

партитив, ед. ч. (puudu)

tuleh

tuleh

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

иллатив, ед. ч. (tuleh)

.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Virii

virii

viritä¹ глагол

1) зажигаться, зажечься

viritä² глагол

2) разгораться, разгореться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virii)

päčči

päčči

päčči¹ существительное

печь, печка

, rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

kegälehty

kegälehty

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, ед. ч. (kegälehty)

.

(Ven'alaine päčči karjalazes talois)
Jälgimäi

jälgimäi

jälgimäi¹ наречие

в конце концов, наконец, напоследок

mužikku

mužikku

mužikku¹ существительное

1) мужчина

mužikku² существительное

2) муж

номинатив, ед. ч. (mužikku)

аккузатив, ед. ч. (mužikku)

suutui

suutui

suuttuo¹ глагол

сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suutui)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kegälehel

kegälehel

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

адессив, ед. ч. (kegälehel)

аблатив, ед. ч. (kegälehel)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

номинатив, ед. ч. (kai)

rožat

rožat

rožat¹ существительное

лицо

номинатив, ед. ч. (rožat)

аккузатив, ед. ч. (rožat)

номинатив, мн. ч. (rožat)

аккузатив, мн. ч. (rožat)

Iivanal hieroi

hieroi

hieruo³ глагол

3) пачкать, испачкать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hieroi)

актив, 1-е причастие (hieroi)

.

(Mieletöi Iivan)
Kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

nedälii

nedälii

nedäli¹ существительное

неделя

партитив, ед. ч. (nedälii)

eigo pesty

pesty

pestä¹ глагол

1) мыть, вымыть, помыть

pestä² глагол

2) стирать, выстирать

пассив, 2-е причастие (pesty)

sobua

sobua

soba¹ существительное

1) одежда

soba² существительное

2) наряд

soba³ существительное

3) бельё

партитив, ед. ч. (sobua)

, eigo pesty

pesty

pestä¹ глагол

1) мыть, вымыть, помыть

pestä² глагол

2) стирать, выстирать

пассив, 2-е причастие (pesty)

lattieloi

lattieloi

late¹ существительное

пол

партитив, мн. ч. (lattieloi)

, eigo kuattu

kuattu

kuadua¹ глагол

1) опрокидывать, опрокинуть

kuadua² глагол

2) валить, повалить, рубить, срубить

kuadua³ глагол

3) лить, проливать, пролить

kuadua⁴ глагол

4) сыпать, высыпать

kuadua⁵ глагол

5) убивать, убить

пассив, 2-е причастие (kuattu)

nikunne

nikunne

nikunne¹ наречие

никуда

pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

ligavezii, ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

suannuh

suannuh

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

актив, 2-е причастие (suannuh)

vediä

vediä

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

I инфинитив (vediä)

pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

hiilii

hiilii

hiili¹ существительное

древесный уголь

партитив, мн. ч. (hiilii)

, tuhkii

tuhkii

tuhku¹ существительное

зола, пепел

партитив, мн. ч. (tuhkii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kegälehii

kegälehii

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, мн. ч. (kegälehii)

.

(Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
Jogahizel

jogahizel

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

адессив, ед. ч. (jogahizel)

аблатив, ед. ч. (jogahizel)

mužikal

mužikal

mužikku¹ существительное

1) мужчина

mužikku² существительное

2) муж

адессив, ед. ч. (mužikal)

аблатив, ед. ч. (mužikal)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

kegäleh

kegäleh

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

номинатив, ед. ч. (kegäleh)

аккузатив, ед. ч. (kegäleh)

käis

käis

käzi¹ существительное

рука

käis¹ наречие

käis kädeh из рук в руки

инессив, ед. ч. (käis)

элатив, ед. ч. (käis)

.

(Mindäh jiäkondiel on mustu nenä?)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

pahembua

pahembua

pahembi¹ прилагательное

хуже; худший

партитив, ед. ч. (pahembua)

kaikkie

kaikkie

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

партитив, ед. ч. (kaikkie)

kondiele

kondiele

kondii¹ существительное

медведь

аллатив, ед. ч. (kondiele)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

silloi

silloi

silloi¹ наречие

тогда, в то время

, konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

mečästäi

mečästäi

mečästäi¹ существительное

охотник, егерь

номинатив, ед. ч. (mečästäi)

аккузатив, ед. ч. (mečästäi)

iški

iški

iškie¹ глагол

1) ударять, ударить, бить

iškie² глагол

2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

iškie³ глагол

3) забивать, резать скот

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

nenäh

nenäh

nenä¹ существительное

1) нос

nenä² существительное

2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ существительное

3) оконечность

иллатив, ед. ч. (nenäh)

palajal kegälehel

kegälehel

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

адессив, ед. ч. (kegälehel)

аблатив, ед. ч. (kegälehel)

.

(Mindäh jiäkondiel on mustu nenä?)
Korgei

korgei

korgei¹ прилагательное

высокий

номинатив, ед. ч. (korgei)

аккузатив, ед. ч. (korgei)

kazvol

kazvol

kazvo¹ существительное

1) рост

kazvo² существительное

2) увеличение, прирост

адессив, ед. ч. (kazvol)

аблатив, ед. ч. (kazvol)

, järei

järei

järei¹ прилагательное

1) толстый

järei² прилагательное

2) кряжистый

järei³ прилагательное

3) крупный

номинатив, ед. ч. (järei)

аккузатив, ед. ч. (järei)

, mustat

mustat

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

номинатив, мн. ч. (mustat)

аккузатив, мн. ч. (mustat)

turbiet

turbiet

turbei¹ прилагательное

пышный, густой

номинатив, мн. ч. (turbiet)

аккузатив, мн. ч. (turbiet)

aldozil

aldozil

aldožu¹ прилагательное

волнистый (о глади воды)

адессив, мн. ч. (aldožil)

аблатив, мн. ч. (aldožil)

tukat

tukat

tukku¹ существительное

волос

tukat¹ существительное

волосы на голове

номинатив, мн. ч. (tukat)

аккузатив, мн. ч. (tukat)

, korvien

korvien

korvu¹ существительное

1) ухо

korvu² существительное

2) ушко

генитив, мн. ч. (korvien)

juuris

juuris

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

инессив, мн. ч. (juuris)

элатив, мн. ч. (juuris)

harmuattavat, mustat

mustat

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

номинатив, мн. ч. (mustat)

аккузатив, мн. ч. (mustat)

usat

usat

usat¹ существительное

усы

номинатив, мн. ч. (usat)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

kegälehet

kegälehet

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

номинатив, мн. ч. (kegälehet)

аккузатив, мн. ч. (kegälehet)

.

(Ystäväzet)
Val’l’oi

valloi

val’l’oi¹ существительное

блин

номинатив, ед. ч. (val’l’oi)

аккузатив, ед. ч. (val’l’oi)

pastuu

pastuu

pastuo¹ глагол

1) выпекаться; испечься

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastuu)

päčis

päčis

päčči¹ существительное

печь, печка

riehtiläl

riehtiläl

riehtil¹ существительное

сковорода

адессив, ед. ч. (riehtiläl)

аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

kegälehien

kegälehien

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

генитив, мн. ч. (kegälehien)

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

.

(Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
Enne

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

čupukkua

čupukkua

čupukku¹ существительное

овсяный блин

партитив, ед. ч. (čupukkua)

pastettih

pastettih

pastua¹ глагол

1) печь, испечь

pastua² глагол

2) светить (о солнце)

pastua³ глагол

3) ударить, треснуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pastettih)

riehtiläl

riehtiläl

riehtil¹ существительное

сковорода

адессив, ед. ч. (riehtiläl)

аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

, päčis

päčis

päčči¹ существительное

печь, печка

kegälehien

kegälehien

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

генитив, мн. ч. (kegälehien)

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

.

(MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE)
Tuhkii

tuhkii

tuhku¹ существительное

зола, пепел

партитив, мн. ч. (tuhkii)

, hiilii

hiilii

hiili¹ существительное

древесный уголь

партитив, мн. ч. (hiilii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kegälehii

kegälehii

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, мн. ч. (kegälehii)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

vietty

vietty

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

пассив, 2-е причастие (vietty)

pihale

pihale

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аллатив, ед. ч. (pihale)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kengii

kengii

kengie¹ глагол

обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

kengy¹ существительное

сапог

партитив, мн. ч. (kengii)

актив, 1-е причастие (kengii)

vaksattu.

(Rastavu rauguu, Vieristy vinguu)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

päivy

päivy

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

номинатив, ед. ч. (päivy)

номинатив, ед. ч. (päivü)

аккузатив, ед. ч. (päivy)

аккузатив, ед. ч. (päivü)

egläine

egläine

egläine¹ прилагательное

вчерашний

Täkse

täkse

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

транслатив, ед. ч. (täkse)

päiviä

päiviä

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

партитив, ед. ч. (päiviä)

muuttuu

muuttuu

muuttuo¹ глагол

1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

muuttuo² глагол

2) превращаться, превратиться

muuttuo³ глагол

3) переезжать, переехать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttuu)

,
Buite

buite

buite¹ частица

будто, якобы

mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

номинатив, ед. ч. (mustu)

аккузатив, ед. ч. (mustu)

kegäleh

kegäleh

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

номинатив, ед. ч. (kegäleh)

аккузатив, ед. ч. (kegäleh)

Andau

andau

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

tuldu

tuldu

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

партитив, ед. ч. (tuldu)

uuttu

uuttu

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

партитив, ед. ч. (uuttu)

.

(Tänäpäi)
Pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

itku

itku

itku¹ существительное

плач

номинатив, ед. ч. (itku)

аккузатив, ед. ч. (itku)

, net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь

elo² существительное

2) богатство, добро, имущество

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

elos¹ наречие

в живых

номинатив, ед. ч. (elos)

аккузатив, ед. ч. (elos)

инессив, ед. ч. (elos)

элатив, ед. ч. (elos)

ristikanzan

ristikanzan

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

генитив, ед. ч. (ristikanzan)

hengen

hengen

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

аккузатив, ед. ч. (hengen)

генитив, ед. ч. (hengen)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

anneta

anneta

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anneta)

syväimel

syväimel

syväimel¹ наречие

tundie syväimel чувствовать, ощущать; предчувствовать

palua

palua

palua² глагол

2) гореть, светить

I инфинитив (palua)

kegälehekse

kegälehekse

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

транслатив, ед. ч. (kegälehekse)

pahois

pahois

paha¹ прилагательное

1) плохой, нехороший, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый

paha³ прилагательное

3) плохой, слабый

paha¹ существительное

1) несчастье, беда, горе

paha² существительное

2) нечистая сила

paha¹ предикатив

плохо

paha³ существительное

3) соблазн, искушение

инессив, мн. ч. (pahois)

элатив, мн. ч. (pahois)

aijois

aijois

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

инессив, мн. ч. (aijois)

элатив, мн. ч. (aijois)

eigo anneta

anneta

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anneta)

sulua

sulua

sula¹ прилагательное

1) талый

sula² прилагательное

2) растопленный, расплавленный

sula¹ прилагательное

ласковый, добрый

sulata¹ глагол

1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

sulua¹ глагол

таять, растаять, оттаять

sulata² глагол

2) оттаивать, оттаять

sula³ прилагательное

3) незамёрзший

партитив, ед. ч. (sulua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulua)

I инфинитив (sulua)

aij ois parahis

parahis

paras¹ прилагательное

лучший, самый хороший

инессив, мн. ч. (parahis)

элатив, мн. ч. (parahis)

.

(Alavozen pajot da itkut)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

mustu

mustu

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

номинатив, ед. ч. (mustu)

аккузатив, ед. ч. (mustu)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

kegäleh

kegäleh

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

номинатив, ед. ч. (kegäleh)

аккузатив, ед. ч. (kegäleh)

lindu

lindu

lindu¹ существительное

птица

номинатив, ед. ч. (lindu)

аккузатив, ед. ч. (lindu)

, čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

, kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

läpetti

läpetti

läpettiä¹ глагол

1) блестеть, сверкать

läpettiä² глагол

2) мигать, мерцать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpetti)

päivypastozel

päivypastozel

päivypastoine¹ прилагательное

солнечный, светлый

адессив, ед. ч. (päivypastozel)

аблатив, ед. ч. (päivypastozel)

.

(Mustelut)
Piäh

piäh

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäh¹ послелог

1) в течение

piäh² послелог

2) на

piä⁶ существительное

6) ум

hyvin

hyvin

hyvin¹ наречие

1) хорошо, зажиточно

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

инструктив, мн. ч. (hyvin)

pädi

pädi

pädie¹ глагол

1) действовать, иметь силу

pädie² глагол

2) годиться, пригодиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädi)

parikku da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

paikku

paikku

paikku¹ существительное

1) место

paikku² существительное

2) полоса, участок

paikku³ существительное

3) платок, косынка

paikku⁴ существительное

4) заплата

номинатив, ед. ч. (paikku)

аккузатив, ед. ч. (paikku)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sihbo edeh

edeh

edeh¹ наречие

1) вперёд

edeh¹ послелог

1) перед

edeh² наречие

2) впереди

edeh² послелог

2) к

tullah

tullah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

kunnon

kunnon

kundo¹ существительное

1) состояние

kunnon¹ прилагательное

1) порядочный, честный

kunnon² прилагательное

2) толковый, понятный

kundo² существительное

2) порядок

номинатив, ед. ч. (kunnon)

аккузатив, ед. ч. (kunnon)

генитив, ед. ч. (kunnon)

miehen

miehen

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies³ существительное

3) человек

аккузатив, ед. ч. (miehen)

генитив, ед. ч. (miehen)

ylbevys

ylbevys

ylbevys¹ существительное

1) гордость

ylbevys² существительное

2) высокомерие, важность, спесь

ylbevyö¹ глагол

возгордиться, зазнаться

номинатив, ед. ч. (ylbevys)

аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ylbevys)

– kegälehen

kegälehen

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

аккузатив, ед. ч. (kegälehen)

генитив, ед. ч. (kegälehen)

mustat

mustat

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

номинатив, мн. ч. (mustat)

аккузатив, мн. ч. (mustat)

usat

usat

usat¹ существительное

усы

номинатив, мн. ч. (usat)

аккузатив, мн. ч. (usat)

.

(Vahnat dovarišakset. 1)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

, sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

, kadehiine,
tyystyt,
petišöile kegälehii

kegälehii

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

партитив, мн. ч. (kegälehii)

tuamas?

(Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
Rengi

rengi

rengi¹ существительное

ведро

номинатив, ед. ч. (rengi)

аккузатив, ед. ч. (rengi)

kiämih

kiämih

kiämi¹ существительное

шпулька

иллатив, ед. ч. (kiämih)

piälimäžeh:
rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

piä

piä

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

hattu

hattu

hattu¹ существительное

шапка

номинатив, ед. ч. (hattu)

аккузатив, ед. ч. (hattu)

piäs

piäs

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäs¹ послелог

1) на

piäs² послелог

2) на расстоянии

piäs³ послелог

3) через, спустя

piä⁶ существительное

6) ум

инессив, ед. ч. (piäs)

элатив, ед. ч. (piäs)

,
suun

suun

suu¹ существительное

1) рот

suu² существительное

2) устье: отверстие, вход

аккузатив, ед. ч. (suun)

генитив, ед. ч. (suun)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

номинатив, мн. ч. (silmät)

аккузатив, мн. ч. (silmät)

mieleväžet
kegälehis

kegälehis

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

инессив, мн. ч. (kegälehis)

элатив, мн. ч. (kegälehis)

suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

mies

mies

mezi¹ существительное

мёд

mies¹ существительное

1) мужчина

mies² существительное

2) муж, супруг

mies¹ междометие

ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

mies³ существительное

3) человек

номинатив, ед. ч. (mies)

аккузатив, ед. ч. (mies)

инессив, ед. ч. (mies)

элатив, ед. ч. (mies)

.

(Lumiukko)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

tembai

tembai

temmata¹ глагол

1) схватить, выхватить

temmata² глагол

2) подхватить, унести (ветром, течением)

temmata³ глагол

3) дёрнуть, рвануть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tembai)

tulespäi

tulespäi

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

элатив, ед. ч. (tulespäi)

kegälehen

kegälehen

kegäleh¹ существительное

головня, головешка

аккузатив, ед. ч. (kegälehen)

генитив, ед. ч. (kegälehen)

, kiäri

kiäri

kiärie¹ глагол

наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiäri)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiäri)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiäri)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

ribuh

ribuh

ribu¹ существительное

1) лоскут, тряпка

ribu² существительное

2) тряпьё, лохмотья

иллатив, ед. ч. (ribuh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pani

pani

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

panna² глагол

2) надевать, надеть

panna³ глагол

3) делать (строить, ставить и т. д.)

panna⁴ глагол

4) наладить, устроить что-л. определённым образом

panna⁵ глагол

5) идти (об атмосферных осадках)

panna⁶ глагол

6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

panna⁷ глагол

7) повредить, прихватить (морозом)

panna⁸ глагол

8) совать

kätkyöh

kätkyöh

kätkyt¹ существительное

детская люлька, колыбель

иллатив, ед. ч. (kätkyöh)

kondienpennun piäle

piäle

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäle¹ предлог

1) сверху

piäle¹ послелог

на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

piä⁶ существительное

6) ум

piäle² предлог

2) выше

аллатив, ед. ч. (piäle)

.

(Kondii da tiedoiniekku)

Леммы

kegäleh

1 значение

sit

pidäy

kerätä

kai

pienet

kegälehet

da

poltua

libo

randah

kandua

niile

suarikkoloile

kannat

puudu

kannat

kegälehty

da

poltat

uvvessah

rastavan

da

vieristän

välil

ei

vietä

pihale

hiildy

kegälehii

ku

kezäl

ei

olis

tulipaluo

sit

kangel

yhtehpalah

vai

kohendelet

tuldu

eistelet

kegälehii

lykit

roujuo

iellehpäi

ližäilet

puudu

tuleh

virii

päčči

rodih

kegälehty

jälgimäi

mužikku

suutui

da

kegälehel

kai

rožat

hieroi

kaksi

nedälii

pesty

sobua

pesty

lattieloi

kuattu

nikunne

pihale

ei

suannuh

vediä

pihale

hiilii

tuhkii

da

kegälehii