Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suomi

   suomi

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomie¹ глагол

   сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Suomi)

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (Suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suomi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   элатив, ед. ч. (karjalaspäi)

   päivänlaskuh

   päivänlaskuh

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   Финляндия находится к западу от Карелии.

   (Suomen mua)
2. Kevätvihmat tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   suves

   suves

   suvi¹ существительное

   юг

   инессив, ед. ч. (suves)

   элатив, ед. ч. (suves)

   ,
   Pakkazet

   pakkazet

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   номинатив, мн. ч. (pakkazet)

   аккузатив, мн. ч. (pakkazet)

   – pohjazis

   pohjazis

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   инессив, мн. ч. (pohjazis)

   элатив, мн. ч. (pohjazis)

   mualois

   mualois

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, мн. ч. (mualois)

   элатив, мн. ч. (mualois)

   ,
   Tuulet

   tuulet

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, мн. ч. (tuulet)

   аккузатив, мн. ч. (tuulet)

   – päivännouzupuoles,
   Päivänlaskus

   päivänlaskus

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   инессив, ед. ч. (päivänlaskus)

   элатив, ед. ч. (päivänlaskus)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   povvat

   povvat

   poudu¹ существительное

   ясная погода, вёдро

   номинатив, мн. ч. (povvat)

   аккузатив, мн. ч. (povvat)

   .

   Весенние дожди пришли с юга,
   Морозы - с северных земель,
   Ветры - с востока,
   С запада пришла ясная погода.

   (”Kalevala”)
3. Voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   tiijustelijannu

   tiijustelijannu

   tiijustelii¹ существительное

   разведчик

   эссив, ед. ч. (tiijustelijannu)

   Nikolajev proidi kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   suves

   suves

   suvi¹ существительное

   юг

   инессив, ед. ч. (suves)

   элатив, ед. ч. (suves)

   pohjazeh

   pohjazeh

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   päivännouzun

   päivännouzun

   päivännouzu² существительное

   2) восток

   аккузатив, ед. ч. (päivännouzun)

   генитив, ед. ч. (päivännouzun)

   puolespäi

   puolespäi

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   элатив, ед. ч. (puolespäi)

   päivänlaskuh

   päivänlaskuh

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

   .

   Во время войны, будучи разведчиком, Николаев прошёл весь карельский лес с юга на север и с востока на запад.

   (Musto puolistajis. 1)
4. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   kojo suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   päivänlasku

   päivänlasku

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   номинатив, ед. ч. (päivänlasku)

   аккузатив, ед. ч. (päivänlasku)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keskisuomenmurdehis merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   , tobjua

   tobjua

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   партитив, ед. ч. (tobjua)

   , korgiedu

   korgiedu

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korgiedu)

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч. (miesty)

   .

   (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
5. Oniegujärven tagazel

   tagazel

   tagaine¹ прилагательное

   задний, дальний

   адессив, ед. ч. (tagazel)

   аблатив, ед. ч. (tagazel)

   niemel

   niemel

   niemi¹ существительное

   мыс, полуостров

   адессив, ед. ч. (niemel)

   аблатив, ед. ч. (niemel)

   sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   päivänlasku

   päivänlasku

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   номинатив, ед. ч. (päivänlasku)

   аккузатив, ед. ч. (päivänlasku)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luodehrannoil

   luodehrannoil

   luodehrandu¹ существительное

   северо-западный берег

   адессив, мн. ч. (luodehrannoil)

   аблатив, мн. ч. (luodehrannoil)

   1600-1700-vuoziluvul oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   rauduzavodua.

   (Karjalaine Dvorčča)
6. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   susiedumualoinnu ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   päivännouzus

   päivännouzus

   päivännouzu¹ существительное

   1) восход солнца, рассвет

   päivännouzu² существительное

   2) восток

   инессив, ед. ч. (päivännouzus)

   элатив, ед. ч. (päivännouzus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   koillizes

   koillizes

   koilline¹ существительное

   северо-восток

   инессив, ед. ч. (koillizes)

   элатив, ед. ч. (koillizes)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   tazavaldu

   tazavaldu

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   номинатив, ед. ч. (tazavaldu)

   аккузатив, ед. ч. (tazavaldu)

   , pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   инессив, ед. ч. (pohjazes)

   элатив, ед. ч. (pohjazes)

   Norviegii

   norviegii

   Norviegii¹ имя собственное

   Норвегия

   номинатив, ед. ч. (Norviegii)

   аккузатив, ед. ч. (Norviegii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   päivänlaskus

   päivänlaskus

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   инессив, ед. ч. (päivänlaskus)

   элатив, ед. ч. (päivänlaskus)

   Ruočči

   ruočči

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   ruočči¹ существительное

   швед, шведка

   номинатив, ед. ч. (Ruočči)

   номинатив, ед. ч. (ruočči)

   аккузатив, ед. ч. (Ruočči)

   аккузатив, ед. ч. (ruočči)

   .

   (Suomen mua)
7. Suves

   suves

   suvi¹ существительное

   юг

   инессив, ед. ч. (suves)

   элатив, ед. ч. (suves)

   Suomi

   suomi

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomie¹ глагол

   сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Suomi)

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (Suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suomi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   rajoittuu

   rajoittuu

   rajoittuo¹ глагол

   1) граничить, соприкасаться

   rajoittuo² глагол

   2) ограничиваться, ограничиться; локализовываться, локализоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rajoittuu)

   Suomenlahtenke

   suomenlahtenke

   Suomenlahti¹ имя собственное

   Финский залив

   комитатив, ед. ч. (Suomenlahtenke)

   , lounahas Itämerenke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   päivänlaskus

   päivänlaskus

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   инессив, ед. ч. (päivänlaskus)

   элатив, ед. ч. (päivänlaskus)

   Pohjanlahtenke

   pohjanlahtenke

   Pohjanlahti¹ имя собственное

   Ботнический залив

   комитатив, ед. ч. (Pohjanlahtenke)

   .

   (Suomen mua)
8. Päivänlaskun

   päivänlaskun

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   аккузатив, ед. ч. (päivänlaskun)

   генитив, ед. ч. (päivänlaskun)

   valos läpetti

   läpetti

   läpettiä¹ глагол

   1) блестеть, сверкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpetti)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   järves

   järves

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (järves)

   элатив, ед. ч. (järves)

   , vieno

   vieno

   vieno¹ прилагательное

   1) лёгкий, слабый

   номинатив, ед. ч. (vieno)

   аккузатив, ед. ч. (vieno)

   tuulut heilutti

   heilutti

   heiluttua² глагол

   2) качать, раскачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heilutti)

   vihandua

   vihandua

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   партитив, ед. ч. (vihandua)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   vanhu

   vanhu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   номинатив, ед. ч. (vanhu)

   аккузатив, ед. ч. (vanhu)

   аккузатив, ед. ч. (Vanhu)

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizoi¹ наречие

   стоя

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   liikkumattah

   liikkumattah

   liikkumattah¹ наречие

   неподвижно

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   III инфинитив, абессив (liikkumattah)

   igäväs

   igäväs

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   инессив, ед. ч. (igäväs)

   элатив, ед. ч. (igäväs)

   .

   (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
9. Ven’anmuan

   venanmuan

   Ven’anmua¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Ven’anmuan)

   генитив, ед. ч. (Ven’anmuan)

   piduhus

   piduhus

   piduhus¹ существительное

   длина; рост

   номинатив, ед. ч. (piduhus)

   аккузатив, ед. ч. (piduhus)

   pohjazespäi

   pohjazespäi

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   элатив, ед. ч. (pohjazespäi)

   suveh

   suveh

   suvi¹ существительное

   юг

   иллатив, ед. ч. (suveh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   4000 (nelliä

   nelliä

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   партитив, ед. ч. (nelliä)

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattu)

   ) kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrii)

   , levevys

   levevys

   levevys¹ существительное

   1) ширина

   levevys² существительное

   2) широта

   номинатив, ед. ч. (levevys)

   аккузатив, ед. ч. (levevys)

   päivänlaskuspäi

   päivänlaskuspäi

   päivänlasku¹ существительное

   1) заход солнца, закат

   päivänlasku² существительное

   2) запад

   элатив, ед. ч. (päivänlaskuspäi)

   päivännouzuh

   päivännouzuh

   päivännouzu¹ существительное

   1) восход солнца, рассвет

   päivännouzu² существительное

   2) восток

   иллатив, ед. ч. (päivännouzuh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   10000 (kymmendy

   kymmendy

   kymmene¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч. (kymmendy)

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattu)

   ) kilometrii

   kilometrii

   kilometri¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrii)

   .

   (Ven’anmua)
10. Eigo jyry

    jyry

    jyry¹ существительное

    1) гроза, гром

    jyry² существительное

    2) грохот

    номинатив, ед. ч. (jyry)

    аккузатив, ед. ч. (jyry)

    , eigo tulenišku

    tulenišku

    tulenišku¹ существительное

    молния

    номинатив, ед. ч. (tulenišku)

    аккузатив, ед. ч. (tulenišku)

    , eigo päiväzen

    päiväzen

    päiväine¹ существительное

    1) солнце, солнышко

    päiväine² существительное

    2) денёчек

    аккузатив, ед. ч. (päiväzen)

    генитив, ед. ч. (päiväzen)

    nouzendu

    nouzendu

    nouzendu¹ существительное

    1) подъём

    nouzendu² существительное

    2) вставание

    номинатив, ед. ч. (nouzendu)

    аккузатив, ед. ч. (nouzendu)

    kaikkien

    kaikkien

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

    генитив, мн. ч. (kaikkien)

    voittoiänienke, eigo päivänlasku

    päivänlasku

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    номинатив, ед. ч. (päivänlasku)

    аккузатив, ед. ч. (päivänlasku)

    kurgiloin

    kurgiloin

    kurgi¹ существительное

    журавль

    генитив, мн. ч. (kurgiloin)

    инструктив, мн. ч. (kurgiloin)

    uskaldamizienke uutu hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    – nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    , nimitus

    nimitus

    nimitus¹ местоимение

    никакой

    номинатив, ед. ч. (nimitus)

    аккузатив, ед. ч. (nimitus)

    luonnon

    luonnon

    luondo¹ существительное

    природа

    аккузатив, ед. ч. (luonnon)

    генитив, ед. ч. (luonnon)

    kummu

    kummu

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu¹ наречие

    чудно, смешно

    kummu² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (kummu)

    аккузатив, ед. ч. (kummu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    diivitännys

    diivitännys

    diivittiä¹ глагол

    удивлять, удивить

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diivitännys)

    enämbäl

    enämbäl

    enämbäl¹ наречие

    больше, сильнее, громче

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    Trafkanke tapahtui

    tapahtui

    tapahtuo¹ глагол

    1) случаться, случиться, происходить, произойти

    tapahtuo² глагол

    2) оказываться, оказаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtui)

    актив, 1-е причастие (tapahtui)

    suole

    suole

    suo¹ существительное

    болото

    аллатив, ед. ч. (suole)

    : häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    – da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    mittuman

    mittuman

    mittuine¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (mittuman)

    генитив, ед. ч. (mittuman)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    !

    (Päiväzen aittu. 11)
11. Bubrih kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    mainiččou

    mainiččou

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainiččou)

    erähäs

    erähäs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, ед. ч. (erähäs)

    элатив, ед. ч. (erähäs)

    tiijollizes kirjutukses

    kirjutukses

    kirjutus¹ существительное

    1) статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² существительное

    2) письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ существительное

    3) запись, надпись

    kirjutus⁴ существительное

    4) письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ существительное

    5) Священное Писание

    инессив, ед. ч. (kirjutukses)

    элатив, ед. ч. (kirjutukses)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    viijeskymmenes

    viijeskymmenes

    viijeskymmenes¹ числительное

    пятидесятый

    номинатив, ед. ч. (viijeskymmenes)

    аккузатив, ед. ч. (viijeskymmenes)

    vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    lyydiläzet

    lyydiläzet

    lyydiläine¹ существительное

    карел-людик

    lyydiläine¹ прилагательное

    людиковский

    номинатив, мн. ч. (lyydiläzet)

    аккузатив, мн. ч. (lyydiläzet)

    kylät

    kylät

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    номинатив, мн. ч. (kylät)

    аккузатив, мн. ч. (kylät)

    siirryttih

    siirryttih

    siirdyö¹ глагол

    перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (siirryttih)

    aiga

    aiga

    aiga¹ прилагательное

    изрядный, большой

    aiga¹ наречие

    весьма, очень, довольно

    selvästi

    selvästi

    selvästi¹ наречие

    понятно, чётко

    päivänlaskuh

    päivänlaskuh

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    .

    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
12. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    huutoraine on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    piiris

    piiris

    piiri¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (piiris)

    элатив, ед. ч. (piiris)

    , kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    päivänlaskuh

    päivänlaskuh

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    Koivusellän kyläspäi

    kyläspäi

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    элатив, ед. ч. (kyläspäi)

    , Kin’arven lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    Videl-jovel.

    (Tervehytty teile Kužoispäi)
13. "Suures

    suures

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    инессив, ед. ч. (suures)

    элатив, ед. ч. (suures)

    kel'l'aspäi" päivänlaskuh

    päivänlaskuh

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    (kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    ) on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    grouttu "Favor".

    (Smolinskoi luolu)
14. Ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    päivänlaskuh

    päivänlaskuh

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    иллатив, ед. ч. (päivänlaskuh)

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    savikaivo.

    (Smolinskoi luolu)
15. Kiinnostus

    kiinnostus

    kiinnostus¹ существительное

    интерес, заинтересованность

    kiinnostuo² глагол

    2) увлечься

    номинатив, ед. ч. (kiinnostus)

    аккузатив, ед. ч. (kiinnostus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostus)

    literatuurah

    literatuurah

    literatuuru¹ существительное

    литература

    иллатив, ед. ч. (literatuurah)

    säilyi hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastujes

    opastujes

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    II инфинитив, инессив (opastujes)

    Marhlevskoin nimizes

    nimizes

    nimine¹ прилагательное

    1) по имени

    nimine² прилагательное

    2) под названием

    nimine³ прилагательное

    3) под заглавием

    инессив, ед. ч. (nimizes)

    элатив, ед. ч. (nimizes)

    päivänlaskun

    päivänlaskun

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    аккузатив, ед. ч. (päivänlaskun)

    генитив, ед. ч. (päivänlaskun)

    kanzallizien

    kanzallizien

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    генитив, мн. ч. (kanzallizien)

    vähembistölöin kommunistizes instituutas

    instituutas

    instituuttu¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (instituutas)

    элатив, ед. ч. (instituutas)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ruadajes

    ruadajes

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    II инфинитив, инессив (ruadajes)

    Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    kommunistizen bol'ševiekkoin puolovehen Uhtuon puolovehen komitietan

    komitietan

    komitiettu¹ существительное

    комитет

    аккузатив, ед. ч. (komitietan)

    генитив, ед. ч. (komitietan)

    sekretarinnu

    sekretarinnu

    sekretari¹ существительное

    секретарь

    эссив, ед. ч. (sekretarinnu)

    .

    (Iivo Nikutjev)
16. Lukašin lendäy

    lendäy

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

    Leningruadah Domodedovon lendoazemaspäi

    lendoazemaspäi

    lendoazemu¹ существительное

    аэропорт

    элатив, ед. ч. (lendoazemaspäi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    päivänlaskun

    päivänlaskun

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    аккузатив, ед. ч. (päivänlaskun)

    генитив, ед. ч. (päivänlaskun)

    reisut

    reisut

    reissu¹ существительное

    рейс

    номинатив, мн. ч. (reisut)

    аккузатив, мн. ч. (reisut)

    lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    lendoh

    lendoh

    lendo¹ существительное

    полёт

    lendoh¹ наречие

    lähtie lendoh взлетать, взлететь

    иллатив, ед. ч. (lendoh)

    Šeremetjevos-1.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
17. Keviäl

    keviäl

    keviäl¹ наречие

    весной

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (keviäl)

    аблатив, ед. ч. (keviäl)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1907 opastai

    opastai

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    номинатив, ед. ч. (opastai)

    аккузатив, ед. ч. (opastai)

    актив, 1-е причастие (opastai)

    Enn Džarvis amierikkalazes

    amierikkalazes

    amierikkalaine¹ существительное

    американец, американка

    amierikkalaine¹ прилагательное

    американский

    инессив, ед. ч. (amierikkalazes)

    элатив, ед. ч. (amierikkalazes)

    Grafton-linnaspäi, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Päivänlaskun

    päivänlaskun

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    аккузатив, ед. ч. (päivänlaskun)

    генитив, ед. ч. (päivänlaskun)

    Virdžinies, pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    pruazniekallizen

    pruazniekallizen

    pruazniekalline¹ прилагательное

    торжественный

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekallizen)

    генитив, ед. ч. (pruazniekallizen)

    seremounien, kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    omisti

    omisti

    omistua¹ глагол

    1) иметь, владеть

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    muamale

    muamale

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аллатив, ед. ч. (muamale)

    Enn Marija Rivz Džarvisale — Amierikan

    amierikan

    Amierikku¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

    генитив, ед. ч. (Amierikan)

    Yhtysvaldoin Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aktivistale

    aktivistale

    aktivistu¹ существительное

    активист

    аллатив, ед. ч. (aktivistale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tiedoloinsiirdäjäle, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1905.

    (Muaman päivy)
18. Päivänlaskun

    päivänlaskun

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    аккузатив, ед. ч. (päivänlaskun)

    генитив, ед. ч. (päivänlaskun)

    enimis

    enimis

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    инессив, мн. ч. (enimis)

    элатив, мн. ч. (enimis)

    mualois

    mualois

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, мн. ч. (mualois)

    элатив, мн. ч. (mualois)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niilöis

    niilöis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niilöis)

    элатив, мн. ч. (niilöis)

    , kudamien

    kudamien

    kudai¹ местоимение

    который

    генитив, мн. ч. (kudamien)

    инструктив, мн. ч. (kudamien)

    kul'tuurah

    kultuurah

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vaikutannuh

    vaikutannuh

    vaikuttua¹ глагол

    1) действовать, подействовать, воздействовать

    vaikuttua² глагол

    2) производить (произвести) впечатление

    vaikuttua³ глагол

    3) влиять, повлиять

    актив, 2-е причастие (vaikutannuh)

    , Muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч. (omien)

    ominažuksien mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    Naizien

    naizien

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    генитив, мн. ч. (naizien)

    päivy

    päivy

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, ед. ч. (päivy)

    аккузатив, ед. ч. (päivy)

    Ven'al

    venal

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    адессив, ед. ч. (Ven’al)

    адессив, ед. ч. (ven’al)

    аблатив, ед. ч. (Ven’al)

    аблатив, ед. ч. (ven’al)

    .

    (Muaman päivy)
19. Muul

    muul

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    адессив, ед. ч. (muul)

    аблатив, ед. ч. (muul)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Äijänpiän muate enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    päivänlaskuu

    päivänlaskuu

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    партитив, ед. ч. (päivänlaskuu)

    .

    (Äijänpiän päiväine kižuau)
20. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    элатив, ед. ч. (pohjazespäi)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    иллатив, ед. ч. (suveh)

    piduhus

    piduhus

    piduhus¹ существительное

    длина; рост

    номинатив, ед. ч. (piduhus)

    аккузатив, ед. ч. (piduhus)

    pohjazespäi

    pohjazespäi

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    элатив, ед. ч. (pohjazespäi)

    suveh

    suveh

    suvi¹ существительное

    юг

    элатив, ед. ч. (päivänlaskuspäi)

    иллатив, ед. ч. (suveh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    иллатив, ед. ч. (päivännouzuh)

    660 kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    , päivänlaskuspäi

    päivänlaskuspäi

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    элатив, ед. ч. (päivänlaskuspäi)

    päivännouzuh

    päivännouzuh

    päivännouzu¹ существительное

    1) восход солнца, рассвет

    päivännouzu² существительное

    2) восток

    иллатив, ед. ч. (päivännouzuh)

    – 424 kilometrii

    kilometrii

    kilometri¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrii)

    .

    (Karjalan tazavaldu)

• «
• 1
• 2
• »