Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

heimo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: род; племя
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Vastalpäi keskel on Hämeenlahti, kus eli hämehen heimo.
    Напротив в центре находится Хяменлахти, где жил род хяме.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  2. Heijän tulduu saamelazil da toizil suomi-ugrilazil heimoloil tuli väistyö luodehpuoleh päi.
    С их приходом саамам и другим финно-угорским племенам пришлось переместиться северо-западнее.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  3. 28 Iisus sanoi heile: "Toven sanon teile: konzu Ristikanzan Poigu tulijas uvves aijas istuhes omale kunnivon valdusijale, sit työgi, kudamat astuitto minule jälles, istuttokseh kahteletostu valdusijale da rubietto suudimah Izrail՚an kahtutostu heimuo.
    Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.
    (Jevangelii Matfein mugah (19: 27-30). Mittuine palku suajah opastujat?)
  4. 13 Sie Häi ei jiännyh Nazariettah, a meni ielleh da azetui elämäh Kapernaumah, kudai oli Galileinjärven rannal Zebulonan da Naftalien heimoloin mual.
    (Jevangelii Matfein mugah (4: 12-17). Iisus siirdyy Galileih)
  5. Olemmo tahtonuh täyttiä Suomen histouriellizen olemuksen meij än heimoloin yhtistämizen..., taratti lotta.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  6. Kesti karjalaine rahvas,
    Kandoi Kalevalan heimo,
    Eläy ielleh omal rannal.
    (”Kalevala”)
  7. Vahnemban sanaston joukkoh kuulutah sanat: pereh, sugu da heimo.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  8. Konzu ruvettih mustelemah omahizii, sanottih:
    Häi on meijän heimoloi.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  9. Enzimäzen polven heimo (sevoitar), toizen polven heimo (toizet sevoittarekset).
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
    Enzimäzen polven heimo (sevoitar), toizen polven heimo (toizet sevoittarekset).
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  10. Heimot kerryttih.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  11. Yhty heimuo olemmo hänen ker.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  12. Kuspäi heimo tuloo, mis työ oletto omakset hänen kere?
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  13. Toattuo myö on häi heimo minul.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  14. Ongo häi sinul
    heimuo?
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  15. Gostih lähtijes puaksuh sanottih muga:
    Heimoloilluo lähten käymäh.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  16. Bohatembat omahizet toiči ei muga äijäl arvosteta:
    Köyheä heimuo ei muga heimoteta.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  17. Karjalan kieles oli omua sanua, kuduat merkittih omahizien yhtevyksii: sukukunta, heimo, omahiini, heimolaini, kanzoveh, heimokundu, rodukundu, suguheimo, rodn’u, lähioma, omahine, rodn’u.
    (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  18. Häi sanoi: – Kačo, tullah päivät, sanou Ižändy, konzu Minä luajin Izrail՚an da Juudan heimoloinke uvven sovun, 9 ei mostu sobuu, mittuman luajiin heijän tuattoloinke senny päivänny, konzu otin heidy käis, gu tuvva heidy iäre Jegiptan muaspäi.
    ( Kirjaine Jevreilöile (8: 1-13). Uvven sovun ylimäine pappi)
  19. 5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
    5 Juudan heimos pečatin suadih kaksitostu tuhattu hengie, Ruviman heimos – kaksitostu tuhattu, Gadan heimos – kaksitostu tuhattu, 6 Ašeran heimos – kaksitostu tuhattu, Neftaliman heimos – kaksitostu tuhattu, Manassien heimos – kaksitostu tuhattu, 7 Simeonan heimos – kaksitostu tuhattu, Leevien heimos – kaksitostu tuhattu, Issaharan heimos – kaksitostu tuhattu, 8 Zebulonan heimos – kaksitostu tuhattu, Josifan heimos – kaksitostu tuhattu, Veniaminan heimos – kaksitostu tuhattu.
    (Jiävindy Iivanale (7: 1-17). Piässyzien joukko)
  20. Hänen tevoksii painettih Sever-, Carelia-, Kipinä-, Karjalan Heimo (Suomi) -žurnualois, Taival-al'manuahas da Oma Mua -lehtes, monis karjalankielizis kogomuksis.
    (Vas'a Veikki)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков