Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kul’tuurutaloin

   kultuurutaloin

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

   генитив, ед. ч. (kul’tuurutaloin)

   vilut

   vilut

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   номинатив, мн. ч. (vilut)

   аккузатив, мн. ч. (vilut)

   huonukset

   huonukset

   huonus¹ существительное

   1) строение, здание

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   номинатив, мн. ч. (huonukset)

   аккузатив, мн. ч. (huonukset)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   velgoin

   velgoin

   velgu¹ существительное

   1) долг, задолженность

   velgu² существительное

   2) долг, обязанность

   генитив, мн. ч. (velgoin)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   loppiettih

   loppiettih

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettih)

   lämmitys

   lämmitys

   lämmitys¹ существительное

   1) согревание, нагревание

   lämmitys² существительное

   2) отопление, топка (бани, печки)

   lämmitys³ существительное

   3) количество дров, вмещающееся в печку

   номинатив, ед. ч. (lämmitys)

   аккузатив, ед. ч. (lämmitys)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   hengästyttih

   hengästyttih

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hengästyttih)

   Anus-joven piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   läpettäjäl

   läpettäjäl

   läpettäi¹ прилагательное

   блестящий, сверкающий, мерцающий

   адессив, ед. ч. (läpettäjäl)

   аблатив, ед. ч. (läpettäjäl)

   päiväzel

   päiväzel

   päiväine¹ существительное

   1) солнце, солнышко

   päiväine² существительное

   2) денёчек

   адессив, ед. ч. (päiväzel)

   аблатив, ед. ч. (päiväzel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   avavunnuzil ristittyzien

   ristittyzien

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, мн. ч. (ristittyzien)

   sydämil

   sydämil

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   адессив, мн. ч. (sydämil)

   аблатив, мн. ч. (sydämil)

   , pajoloil

   pajoloil

   pajo¹ существительное

   песня

   адессив, мн. ч. (pajoloil)

   аблатив, мн. ч. (pajoloil)

   , hyvil

   hyvil

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   адессив, мн. ч. (hyvil)

   аблатив, мн. ч. (hyvil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, мн. ч. (sanoil)

   аблатив, мн. ч. (sanoil)

   , šuutkakkahil paginoil

   paginoil

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   адессив, мн. ч. (paginoil)

   аблатив, мн. ч. (paginoil)

   muamankielel

   muamankielel

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   адессив, ед. ч. (muamankielel)

   аблатив, ед. ч. (muamankielel)

   , ennevahnazil

   ennevahnazil

   ennevahnaine¹ прилагательное

   старинный; древний

   адессив, мн. ч. (ennevahnazil)

   аблатив, мн. ч. (ennevahnazil)

   tansiloil

   tansiloil

   tansi¹ существительное

   танец

   tansit¹ существительное

   танцы

   адессив, мн. ч. (tansiloil)

   аблатив, мн. ч. (tansiloil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kižoil

   kižoil

   kiža¹ существительное

   1) игра, забава

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   адессив, мн. ч. (kižoil)

   аблатив, мн. ч. (kižoil)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   hengästyi

   hengästyi

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästyi)

   актив, 1-е причастие (hengästyi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Anukses

   anukses

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   инессив, ед. ч. (Anukses)

   элатив, ед. ч. (Anukses)

   ajajes

   ajajes

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   II инфинитив, инессив (ajajes)

   erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   vesseläh

   vesseläh

   vessel¹ прилагательное

   весёлый, радостный, приятный

   vessel¹ существительное

   веселье

   vesseläh¹ наречие

   весело

   иллатив, ед. ч. (vesseläh)

   rounoku

   rounoku

   rounoku¹ наречие

   как будто, вроде бы

   muhahtih

   muhahtih

   muhahtuakseh¹ глагол

   1) улыбнуться

   muhahtuakseh² глагол

   2) уcмехнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtih)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   laukan

   laukan

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   аккузатив, ед. ч. (laukan)

   генитив, ед. ч. (laukan)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   “Koinižändäine” – pädis ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   biznessumiehet

   biznessumiehet

   biznessumies¹ существительное

   бизнесмен, предприниматель

   номинатив, мн. ч. (biznessumiehet)

   аккузатив, мн. ч. (biznessumiehet)

   tostevuttas, kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   аккузатив, ед. ч. (kenen)

   генитив, ед. ч. (kenen)

   аккузатив, мн. ч. (kenen)

   генитив, мн. ч. (kenen)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   , ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   , bohatutah

   bohatutah

   bohattuo¹ глагол

   богатеть, разбогатеть, обогатиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bohatutah)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   vällendi

   vällendi

   vallendua¹ глагол

   1) белить, отбеливать, отбелить

   vallendua² глагол

   2) освещать, осветить

   vällendiä¹ глагол

   1) расширять, расширить

   vällendiä² глагол

   2) отпускать (отпустить) на свободу

   vällendiä³ глагол

   3) делать (сделать) свободнее

   vällendiä⁴ глагол

   4) освободить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vallendi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vällendi)

   meij än ryndähät

   ryndähät

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   номинатив, мн. ч. (ryndähät)

   аккузатив, мн. ч. (ryndähät)

   , toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   siirdoluagerin elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   elos² существительное

   2) добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (elokseh)

   moizen

   moizen

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   аккузатив, ед. ч. (moizen)

   генитив, ед. ч. (moizen)

   tunnon

   tunnon

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   аккузатив, ед. ч. (tunnon)

   генитив, ед. ч. (tunnon)

   , buitogu meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   партитив, ед. ч. (hüviä)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
4. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   номинатив, ед. ч. (hengi)

   аккузатив, ед. ч. (hengi)

   korahtah jygiesti

   jygiesti

   jygiesti¹ наречие

   тяжело, опасно

   , ruskiehkot

   ruskiehkot

   ruskiehko¹ прилагательное

   светло-красный, красноватый, розоватый

   номинатив, мн. ч. (ruskiehkot)

   аккузатив, мн. ч. (ruskiehkot)

   vuahtipuzurit purzutah hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   suupielis

   suupielis

   suupieli¹ существительное

   уголок рта

   инессив, мн. ч. (suupielis)

   элатив, мн. ч. (suupielis)

   , jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   hil’l’aine

   hillaine

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   номинатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’aine)

   hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   särähyttäy

   särähyttäy

   särähyttiä¹ глагол

   потрясти, сотрясти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särähyttäy)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   rindua

   rindua

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   партитив, ед. ч. (rindua)

   .

   (Voinan lapsi. 3)
5. Meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   , usko

   usko

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uško¹ существительное

   вера

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   номинатив, ед. ч. (usko)

   номинатив, ед. ч. (uško)

   аккузатив, ед. ч. (usko)

   аккузатив, ед. ч. (uško)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ,
   Älä

   älä

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   номинатив, ед. ч. (ala)

   аккузатив, ед. ч. (ala)

   императив, 2 л., ед. ч. (älä)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , Karjal

   karjal

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Karjal)

   номинатив, ед. ч. (karjal)

   аккузатив, ед. ч. (Karjal)

   аккузатив, ед. ч. (karjal)

   адессив, ед. ч. (karjal)

   аблатив, ед. ч. (karjal)

   , tuskevu

   tuskevu

   tuskevuo¹ глагол

   рассердиться, прийти в раздражение

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuskevu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuskevu)

   :
   Uponnuh

   uponnuh

   uponnuh¹ прилагательное

   затонувший

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   номинатив, ед. ч. (uponnuh)

   аккузатив, ед. ч. (uponnuh)

   актив, 2-е причастие (uponnuh)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   ,
   Hengästy

   hengästy

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hengästy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hengästy)

   , sovva

   sovva

   soudua¹ глагол

   1) грести

   soudua² глагол

   2) плыть, плавать (о лодке)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sovva)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sovva)

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   !

   (Karjalu – muamo)
6. Heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   номинатив, ед. ч. (heinü)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heinü)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hebo

   hebo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, ед. ч. (hebo)

   аккузатив, ед. ч. (hebo)

   – hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , dengu

   dengu

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   номинатив, ед. ч. (dengu)

   аккузатив, ед. ч. (dengu)

   – jähvästys, peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч. (peldo)

   аккузатив, ед. ч. (peldo)

   – paičerdus.

   (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
7. hengästyjen

   hengästyjen

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   Liza.

   (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
8. Silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ наречие

   в это время, в тот момент, вдруг

   Jegorka tunzi, buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   lämmin¹ предикатив

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   инструктив, мн. ч. (lämmin)

   hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   kosketti

   kosketti

   koskettua¹ глагол

   дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketti)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   šokkua

   šokkua

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   партитив, ед. ч. (šokkua)

   – brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   muhahtih

   muhahtih

   muhahtuakseh¹ глагол

   1) улыбнуться

   muhahtuakseh² глагол

   2) уcмехнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtih)

   .

   (Zuaharipalaine)
9. Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   hengitysharjaitukset: hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   rauhoitu

   rauhoitu

   rauhoittuo¹ глагол

   1) успокаиваться, успокоиться

   rauhoittuo² глагол

   2) утихать, утихнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
   Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   hengitysharjaitukset: hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   rauhoitu

   rauhoitu

   rauhoittuo¹ глагол

   1) успокаиваться, успокоиться

   rauhoittuo² глагол

   2) утихать, утихнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
   Luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   hengitysharjaitukset: hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   nenän

   nenän

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   аккузатив, ед. ч. (nenän)

   генитив, ед. ч. (nenän)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   , hengästyksen

   hengästyksen

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   аккузатив, ед. ч. (hengästyksen)

   генитив, ед. ч. (hengästyksen)

   hätkestymine

   hätkestymine

   hätkestymine¹ существительное

   задержка, опоздание

   номинатив, ед. ч. (hätkestymine)

   аккузатив, ед. ч. (hätkestymine)

   1-2 sekundua

   sekundua

   sekundu¹ существительное

   секунда

   партитив, ед. ч. (sekundua)

   , hil´l´aine hengästys

   hengästys

   hengästys¹ существительное

   1) вдох, вздох

   hengästys² существительное

   2) отдых, передышка

   hengästyö¹ глагол

   1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

   hengästyö² глагол

   2) остывать, охлаждаться

   номинатив, ед. ч. (hengästys)

   аккузатив, ед. ч. (hengästys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   rauhoitu

   rauhoitu

   rauhoittuo¹ глагол

   1) успокаиваться, успокоиться

   rauhoittuo² глагол

   2) утихать, утихнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rauhoitu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rauhoitu)

   .

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
10. Mugai nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    vahnoi

    vahnoi

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, мн. ч. (vahnoi)

    taboi

    taboi

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    партитив, мн. ч. (taboi)

    noudajen

    noudajen

    noudua¹ глагол

    1) идти по следу, следовать

    II инфинитив, инструктив (noudajen)

    , Korzas rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    hengästyttih

    hengästyttih

    hengästyö¹ глагол

    1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

    hengästyö² глагол

    2) остывать, охлаждаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hengästyttih)

    vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    kezäkiirehis.

    (Kezäsv’atkat piettih Korzas)
11. L’ošin oja

    oja

    oja¹ существительное

    1) ручей

    oja² существительное

    2) канава, ров

    havačui

    havačui

    havaččuo¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havačui)

    ,
    jiäs

    jiäs

    jiä¹ существительное

    лёд

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    инессив, ед. ч. (jiäs)

    элатив, ед. ч. (jiäs)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäs)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lumes

    lumes

    lumi¹ существительное

    снег

    инессив, ед. ч. (lumes)

    элатив, ед. ч. (lumes)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    ,
    kevätilmal

    kevätilmal

    kevätilmu¹ существительное

    весенний воздух

    адессив, ед. ч. (kevätilmal)

    аблатив, ед. ч. (kevätilmal)

    hengästyi

    hengästyi

    hengästyö¹ глагол

    1) отдышаться, отдохнуть, передохнуть

    hengästyö² глагол

    2) остывать, охлаждаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästyi)

    актив, 1-е причастие (hengästyi)

    ,
    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    kuvii

    kuvii

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    партитив, мн. ч. (kuvii)

    ihastui

    ihastui

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuo² глагол

    2) восхищаться, восхититься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastui)

    актив, 1-е причастие (ihastui)

    ,
    virdua

    virdua

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virrata¹ глагол

    1) течь, протекать

    virrata² глагол

    2) впадать

    партитив, ед. ч. (virdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (virdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (virdua)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    levendi

    levendi

    levendiä¹ глагол

    расширять, расширить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levendi)

    ,
    lumii

    lumii

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, мн. ч. (lumii)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    pehmendi

    pehmendi

    pehmendiä¹ глагол

    размягчать, размягчить, смягчать, делать мягче

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmendi)

    ,
    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    juosta

    juosta

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

    I инфинитив (juosta)

    kebjiembi,
    čomendellakseh

    čomendellakseh

    čomendellakseh¹ глагол

    1) прихорашиваться

    čomendellakseh² глагол

    2) щеголять

    I инфинитив (čomendellakseh)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    .

    (Kekšoi on mužikku suuren vačanke)