Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

igävyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: соскучиться, истосковаться

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 79

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Igävynnyh

igävynnyh

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

актив, 2-е причастие (igävynnyh)

princu seizoi

seizoi

seizoi¹ существительное

1) стоящий

seizoi¹ прилагательное

cтоячий, непроточный

seizoi¹ наречие

стоя

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

seizoi² существительное

2) постоялец

номинатив, ед. ч. (seizoi)

аккузатив, ед. ч. (seizoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

актив, 1-е причастие (seizoi)

pordahien

pordahien

pordahat¹ существительное

1) лестница; стремянка

pordahat² существительное

2) крыльцо

porras¹ существительное

1) лестница

porras² существительное

2) ступенька

генитив, мн. ч. (pordahien)

ylähän

ylähän

ylähän¹ наречие

высоко, наверху

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tahtoi

tahtoi

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

tahtoi¹ существительное

желающий, претендент

номинатив, ед. ч. (tahtoi)

аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

актив, 1-е причастие (tahtoi)

lähtie

lähtie

lahti¹ существительное

залив, заводь

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

партитив, ед. ч. (lahtie)

I инфинитив (lähtie)

iäre

iäre

iäre¹ наречие

1) прочь, вон

iäre² наречие

2) обратно, назад

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

silkeskie

silkeskie

silkeskie¹ наречие

в это время, в тот момент, вдруг

nägi

nägi

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

alahan

alahan

alahan¹ наречие

низко; внизу

minlienne

minlienne

milienne¹ местоимение

что-то

генитив, ед. ч. (minlienne)

vehkehen

vehkehen

vehkeh¹ существительное

1) вещь, предмет; экспонат

vehkeh² существительное

2) инструмент

vehkeh³ существительное

3) снаряжение

аккузатив, ед. ч. (vehkehen)

генитив, ед. ч. (vehkehen)

.

Опечаленный, стоял он наверху лестницы и уже собрался уходить, как вдруг заметил что-то внизу.

(Tuhkimus-neidine)
Nygöigi on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

, tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ наречие

конечно, разумеется

, räkkii heinykuun

heinykuun

heinykuu¹ существительное

июль

аккузатив, ед. ч. (heinykuun)

генитив, ед. ч. (heinykuun)

päivii

päivii

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

партитив, мн. ч. (päivii)

, vaiku

vaiku

vaiku¹ наречие

только, лишь, лишь только

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

olen

olen

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

nygöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, vändžäkkö

vändžäkkö

vändžäkkö¹ прилагательное

упрямый, несговорчивый

номинатив, ед. ч. (vändžäkkö)

аккузатив, ед. ч. (vändžäkkö)

nuori

nuori

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

номинатив, ед. ч. (nuori)

аккузатив, ед. ч. (nuori)

naine

naine

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, ед. ч. (naine)

аккузатив, ед. ч. (naine)

.

(Minun died’ois da minus)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

sežo

sežo

sežo¹ наречие

тоже, также

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

vähäzel

vähäzel

vähäine¹ прилагательное

малый, незначительный

vähäine¹ существительное

малость, доля

vähäzel¹ наречие

слегка, немного, чуть

адессив, ед. ч. (vähäzel)

аблатив, ед. ч. (vähäzel)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, kirjuttai

kirjuttai

kirjuttai¹ существительное

писатель, автор

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttuakseh¹ глагол

записываться, записаться

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

актив, 1-е причастие (kirjuttai)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

: pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

kohendua

kohendua

kohendua¹ глагол

1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

kohendua² глагол

2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

I инфинитив (kohendua)

.

(Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
Kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

čuašku

čuašku

čuašku¹ существительное

чашка

номинатив, ед. ч. (čuašku)

аккузатив, ед. ч. (čuašku)

seizoi

seizoi

seizoi¹ существительное

1) стоящий

seizoi¹ прилагательное

cтоячий, непроточный

seizoi¹ наречие

стоя

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

seizoi² существительное

2) постоялец

номинатив, ед. ч. (seizoi)

аккузатив, ед. ч. (seizoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

актив, 1-е причастие (seizoi)

stolal

stolal

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

адессив, ед. ч. (stolal)

аблатив, ед. ч. (stolal)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

itki

itki

itkie¹ глагол

1) плакать

itkie² глагол

2) причитать, причитывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

: sil

sil

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

адессив, ед. ч. (sil)

аблатив, ед. ч. (sil)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

abei

abei

abei¹ существительное

горечь; обида; кручина

abei¹ наречие

обидно

abei¹ прилагательное

1) грустный, жалобный, печальный

abei² прилагательное

2) обидный, оскорбительный

номинатив, ед. ч. (abei)

аккузатив, ед. ч. (abei)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

yksinäholendu oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

.

(Čuašku)
Tänäpäi

tänäpäi

tänäpäi¹ наречие

сегодня

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

čusvies

čusvies

čusvii¹ существительное

чувство, сознание

инессив, ед. ч. (čusvies)

элатив, ед. ч. (čusvies)

eläy

eläy

eliä¹ глагол

1) жить, проживать

eliä² глагол

2) быть в браке

eläy¹ прилагательное

1) живой

eläy² прилагательное

2) оживлённый, подвижный

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

aijan

aijan

aidu¹ существительное

1) огороженное место; загородка; изгородь

aidu² существительное

2) загон, огороженное место для скота

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

midä¹ наречие

1) чего

midä¹ союз подчинительный

чем

mi³ местоимение

3) какой

midä² наречие

2) зачем

партитив, мн. ч. (midä)

saimmo

saimmo

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

nähtä

nähtä

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

nähtä³ глагол

3) испытывать что-л.

nähtä⁴ глагол

4) видеть, находить, найти

nähtä¹ глагол

1)

nähtä⁵ глагол

5)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

I инфинитив (nähtä)

nuorennu

nuorennu

nuori¹ прилагательное

молодой, юный

эссив, ед. ч. (nuorennu)

jygies

jygies

jygei¹ прилагательное

1) тяжёлый (о весe)

jygei² прилагательное

2) трудный

jygei³ прилагательное

3) cложный

инессив, ед. ч. (jygies)

элатив, ед. ч. (jygies)

elokses

elokses

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos² существительное

2) добро, имущество

инессив, ед. ч. (elokses)

элатив, ед. ч. (elokses)

.

(Oma randu)
Toine

toine

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

номинатив, ед. ч. (toine)

аккузатив, ед. ч. (toine)

vaihtoehto on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

meih

meih

myö¹ местоимение

мы

иллатив, мн. ч. (meih)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

reaaline.

(Kalastajil maksau eččie)
Se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

tozi

tozi

tozi¹ существительное

правда

номинатив, ед. ч. (tozi)

аккузатив, ед. ч. (tozi)

.

(Älä jätä lastu kielettäh)
On

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

kursit

kursit

kursit¹ существительное

курсы

номинатив, мн. ч. (kursit)

аккузатив, мн. ч. (kursit)

loppiettihes

loppiettihes

loppiekseh¹ глагол

1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² глагол

2) прекращаться, прекратиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

.

(Kuului liygii Kižin suarel)
Igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

nägy

nägy

nägy¹ существительное

зрелище, картина, вид

номинатив, ед. ч. (nägy)

аккузатив, ед. ч. (nägy)

!

(Histourien jyrkil lainehil)
Istuu

istuu

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

, istuu

istuu

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

toizen

toizen

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

аккузатив, ед. ч. (toizen)

генитив, ед. ч. (toizen)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

nimidä

nimidä

nimi¹ местоимение

ничто

nimidä¹ наречие

ничего

партитив, ед. ч. (nimidä)

piäh

piäh

piä³ существительное

3) глава; голова

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

tule

tule

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tule¹ существительное

1) огонь

tule² существительное

2) нодья (особый вид костра)

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tule)

аккузатив, ед. ч. (tule)

, igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

.

(Tiedoiniekku)
– Mindähbo et

et

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

syö

syö

syvvä¹ глагол

1) есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² глагол

2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ глагол

3) кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ глагол

4) склевать, склёвывать

syvvä¹ глагол

есть

syvvä⁵ глагол

5) питаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (syö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syö)

, ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

juo

juo

juvva¹ глагол

1) пить, выпить

juvva² глагол

2) пить, выпивать

juvvakseh¹ глагол

1) напиться, утолить жажду

juvvakseh² глагол

2) напиться, опьянеть

juvva³ глагол

3) пропивать, пропить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (juo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (juo)

, kyzytäh

kyzytäh

kyzyö¹ глагол

1) спрашивать, спросить

kyzyö² глагол

2) требовать, потребовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzytäh)

hänel

hänel

häi¹ местоимение

он, она, оно

suarin

suarin

suari¹ существительное

царь

аккузатив, ед. ч. (suarin)

генитив, ед. ч. (suarin)

инструктив, мн. ч. (suarin)

käskyläzet, – vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

ristivelli pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

?

(Tiedoiniekku)
Tuskan

tuskan

tusku³ существительное

3) горе, переживание

аккузатив, ед. ч. (tuskan)

генитив, ед. ч. (tuskan)

vallas

vallas

valdu¹ существительное

1) власть

valdu² существительное

2) воля, возможность, право

valdu³ существительное

3) режим (государственный строй)

vallas¹ наречие

olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

инессив, ед. ч. (vallas)

элатив, ед. ч. (vallas)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

otti

otti

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

bajanan

bajanan

bajan¹ существительное

баян

аккузатив, ед. ч. (bajanan)

генитив, ед. ч. (bajanan)

, čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

čoma² прилагательное

2) хороший, погожий

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

muuzikku

muuzikku

muuzikku¹ существительное

музыка

номинатив, ед. ч. (muuzikku)

аккузатив, ед. ч. (muuzikku)

kuului

kuului

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

kuuluo² глагол

2) принадлежать

kuuluo³ глагол

3) считаться, слыть

kuuluo⁴ глагол

4) чувствоваться, ощущаться

kuuluo⁵ глагол

5) состоять, относиться

kuuluo⁶ глагол

6) слышно, слыхать

kuului¹ прилагательное

слышный (доступный слуху)

kuului¹ глагол

относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

актив, 1-е причастие (kuului)

hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

ruadopertispäi

ruadopertispäi

ruadoperti¹ существительное

1) кабинет

элатив, ед. ч. (ruadopertispäi)

…

(Nuožarven syväin)
Igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

jälles

jälles

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälles¹ наречие

1) потом, после

jälles² наречие

2) следом, вдогонку

jälles¹ предлог

1) зa

jälgi⁰ существительное

0)

jälles¹ послелог

1) зa

jälles² послелог

2) после

jälles³ послелог

3) через

jälles² предлог

2) после

jälles³ предлог

3) через

инессив, ед. ч. (jälles)

элатив, ед. ч. (jälles)

moizii

moizii

moine¹ прилагательное

такой, подобный

moizet¹ местоимение

такие

партитив, мн. ч. (moizii)

ajatuksii

ajatuksii

ajatus¹ существительное

1) дума, мысль

ajatus² существительное

2) мнение

партитив, мн. ч. (ajatuksii)

.

(Siämäjärven kangastus – saga)
– toiči

toiči

toiči¹ наречие

1) иногда

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

pälkähtäh piäh

piäh

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäh¹ послелог

1) в течение

piäh² послелог

2) на

piä⁶ существительное

6) ум

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

kyzymys

kyzymys

kyzymys¹ существительное

вопрос

номинатив, ед. ч. (kyzymys)

аккузатив, ед. ч. (kyzymys)

.

(Siämäjärven kangastus – saga)
Mennyt

mennyt

mennyt¹ прилагательное

1) прошедший, минувший

mennyt¹ существительное

прошлое (старое)

mennyt² прилагательное

2) прошлый

mennyt³ прилагательное

3) пропащий

номинатив, ед. ч. (mennyt)

аккузатив, ед. ч. (mennyt)

sygyzyl

sygyzyl

sygyzy¹ существительное

осень

адессив, ед. ч. (sygyzyl)

аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

rodih

rodih

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

roija¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roija² глагол

2) хватит, достаточно

roita¹ глагол

1) получается, получится, получилось

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

roita² глагол

2) хватит, достаточно

roija³ глагол

3) будет

roita³ глагол

3) будет

rodiekseh² глагол

2) становиться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

– vahnemban

vahnemban

vahnembi¹ прилагательное

старший

poijan

poijan

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

аккузатив, ед. ч. (poijan)

генитив, ед. ч. (poijan)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

kävyin

kävyin

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

Priäžäh kalmužimale kukkazii

kukkazii

kukkaine¹ существительное

цветок

партитив, мн. ч. (kukkazii)

heittämäh

heittämäh

heittiä¹ глагол

1) класть, положить

III инфинитив, иллатив (heittämäh)

.

(Siämäjärven kangastus – saga)
Seizou

seizou

seizuo¹ глагол

1) стоять, простоять

seizuo² глагол

2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

seizuo³ глагол

3) стоять, располагаться, расположиться

seizuo⁴ глагол

4) стоять, держаться (о погоде)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ наречие

вокруг, кругом, около чего-л.

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

номинатив, ед. ч. (igävü)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävü)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

meččäine:
Niittyheinäizet mustettih

mustettih

musteta¹ глагол

темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustettih)

äijäl

äijäl

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

äijäl¹ наречие

сильно; очень

äijäs¹ местоимение

который

äijäl¹ наречие

сильно

адессив, ед. ч. (äijäl)

адессив, ед. ч. (aijal)

аблатив, ед. ч. (äijäl)

аблатив, ед. ч. (aijal)

.

(Kezäl)
Igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

номинатив, ед. ч. (igävü)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävü)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

paha

paha

paha¹ прилагательное

1) плохой, нехороший, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый

paha³ прилагательное

3) плохой, слабый

paha¹ существительное

1) несчастье, беда, горе

paha² существительное

2) нечистая сила

paha¹ предикатив

плохо

paha³ существительное

3) соблазн, искушение

номинатив, ед. ч. (paha)

аккузатив, ед. ч. (paha)

mieli

mieli

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

номинатив, ед. ч. (mieli)

аккузатив, ед. ч. (mieli)

tiedämättömyös

tiedämättömyös

tiedämättömys¹ существительное

1) незнание, неведение

tiedämättömys² существительное

2) неизвестность

инессив, ед. ч. (tiedämättömyös)

элатив, ед. ч. (tiedämättömyös)

.

(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
Naizet

naizet

naine¹ существительное

1) женщина

naine² существительное

2) дама

naine³ существительное

3) жена

номинатив, мн. ч. (naizet)

аккузатив, мн. ч. (naizet)

hämmästyttih

hämmästyttih

hämmästyö¹ глагол

1) теряться, растеряться

hämmästyö² глагол

2) недоумевать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hämmästyttih)

, mitus

mitus

mittuine¹ местоимение

какой

mitus¹ местоимение

какой, каков

номинатив, ед. ч. (mitus)

аккузатив, ед. ч. (mitus)

igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

номинатив, ед. ч. (igävü)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävü)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

, täyzi

täyzi

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

täwzi¹ прилагательное

сытый

номинатив, ед. ч. (täyzi)

номинатив, ед. ч. (täwzi)

номинатив, ед. ч. (täüzi)

аккузатив, ед. ч. (täyzi)

аккузатив, ед. ч. (täwzi)

аккузатив, ед. ч. (täüzi)

atkalan

atkalan

atkal¹ прилагательное

грустный, печальный, тоскливый

аккузатив, ед. ч. (atkalan)

генитив, ед. ч. (atkalan)

tunduo

tunduo

tunduo¹ глагол

1) ощущаться, чувствоваться

tunduo² глагол

2) казаться, показаться

tunduo³ глагол

3) быть видным (заметным)

tundo¹ существительное

1) чувство, ощущение, осязание

tundo² существительное

2) предчувствие, чутьё

tundo³ существительное

3) впечатление

партитив, ед. ч. (tunduo)

I инфинитив (tunduo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

tuskua

tuskua

tusku¹ существительное

1) тоска, печаль

tusku² существительное

2) боль, муки

tuskata¹ глагол

беспокоить, мучить, терзать, болеть

tusku³ существительное

3) горе, переживание

партитив, ед. ч. (tuskua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuskua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuskua)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

.

(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
‒ Igävy

igävy

igävy¹ существительное

печаль, тоска

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

igävy¹ прилагательное

тоскливый

номинатив, ед. ч. (igävy)

номинатив, ед. ч. (igävü)

аккузатив, ед. ч. (igävy)

аккузатив, ед. ч. (igävü)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

kukkua

kukkua

kukku¹ существительное

цветок

партитив, ед. ч. (kukkua)

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

Son’ale, duumaičen

duumaičen

duumaija¹ глагол

1) думать, размышлять

duumaija² глагол

2) намереваться, предполагать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Duwmaičen)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duwmaičen)

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

ellendäy

ellendäy

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ellendäy)

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

käzien

käzien

käzi¹ существительное

рука

генитив, мн. ч. (käzien)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

jalloin

jalloin

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

генитив, мн. ч. (jalloin)

инструктив, мн. ч. (jalloin)

hoputuksen hinnan

hinnan

hindu¹ существительное

цена, стоимость

аккузатив, ед. ч. (hinnan)

генитив, ед. ч. (hinnan)

, sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

актив, 1-е причастие (sanoi)

Antonina.

(Ozatoi rakkahus. 2)
Iguine

iguine

iguine¹ прилагательное

1) вечный

номинатив, ед. ч. (iguine)

аккузатив, ед. ч. (iguine)

igävys

igävys

igävys¹ существительное

тоска, скука

igävyö¹ глагол

соскучиться, истосковаться

номинатив, ед. ч. (igävys)

аккузатив, ед. ч. (igävys)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

täytti

täytti

täyttiä¹ глагол

1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² глагол

2) комплектовать

täyttiä³ глагол

3) фаршировать

täyttiä⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täyttiä⁵ глагол

5) заряжать, зарядить

täyttiä⁶ глагол

6) удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ глагол

7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

Niemen

niemen

niemi¹ существительное

мыс, полуостров

jogahizen

jogahizen

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

аккузатив, ед. ч. (jogahizen)

генитив, ед. ч. (jogahizen)

nivelen

nivelen

nivel¹ существительное

1) сухожилие, жила

nivel² существительное

2) сустав

аккузатив, ед. ч. (nivelen)

генитив, ед. ч. (nivelen)

.

(Ozatoi rakkahus. 4)

Леммы

igävyö

1 значение

igävynnyh

seizoi

pordahien

ylähän

da

jo

tahtoi

lähtie

iäre

ga

silkeskie

nägi

alahan

minlienne

vehkehen

on

tiettäväine

heinykuun

päivii

vaiku

minä

olen

nygöi

igävy

vändžäkkö

nuori

naine

se

sežo

oli

vähäzel

igävy

kirjuttai

sanoi

pidäy

vie

kohendua

kogo

päivän

čuašku

seizoi

stolal

da

itki

sil

oli

ylen

abei

da

oli

igävy

tänäpäi

sit

čusvies

eläy

sen

aijan

igävy

midä

saimmo

nähtä

nuorennu

jygies

elokses

toine

on

igävy

meih

niškoi

ga

se

on

igävy

tozi

on

igävy

ku