Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ankuriliftal mennes enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

   kerrat

   kerrat

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, мн. ч. (kerrat)

   аккузатив, мн. ч. (kerrat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   jygiet

   jygiet

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, мн. ч. (jygiet)

   аккузатив, мн. ч. (jygiet)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   mäin

   mäin

   mägi¹ существительное

   гора

   аккузатив, ед. ч. (mäin)

   генитив, ед. ч. (mäin)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   nostuu jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   liftas iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   iäre² наречие

   2) обратно, назад

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vältämättäh

   vältämättäh

   vältiä¹ глагол

   1) отодвигать, отодвинуть

   vältiä² глагол

   2) быть пригодным, годиться

   vältämättäh¹ наречие

   непременно, обязательно

   vältiä³ глагол

   3) переставлять, переставить

   vältiä⁴ глагол

   4) сходить, сойти

   III инфинитив, абессив (vältämättäh)

   sorruin

   sorruin

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sorruin)

   .

   (Minun hiihtoloma)
2. Talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   mäes sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

   актив, 1-е причастие (sordui)

   parahite

   parahite

   parahite¹ наречие

   1) впору; в самый раз, как раз

   parahite² наречие

   2) лучше всего, лучше всех

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   čuppuh

   čuppuh

   čuppu¹ существительное

   1) угол (внешний и внутренний)

   čuppu² существительное

   2) пристанище, приют, дом

   čuppu³ существительное

   3) край, местность

   иллатив, ед. ч. (čuppuh)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   номинатив, ед. ч. (tahto)

   аккузатив, ед. ч. (tahto)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   (Kui Kevät Talven voitti)
3. Sepän

   sepän

   seppy¹ существительное

   кузнец

   аккузатив, ед. ч. (sepän)

   генитив, ед. ч. (sepän)

   tagondan aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   seizommo

   seizommo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (seizommo)

   tulikosken reunas

   reunas

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   reunas¹ наречие

   рядом, на краю

   reunas¹ послелог

   у

   инессив, ед. ч. (reunas)

   элатив, ед. ч. (reunas)

   , varaittau

   varaittau

   varaittua¹ глагол

   1) пугать, запугивать, запугать

   varaittua² глагол

   2) грозить, угрожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaittau)

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävellä)

   I инфинитив (kävellä)

   tulizii

   tulizii

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   партитив, мн. ч. (tulizii)

   jälgilöi

   jälgilöi

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   партитив, мн. ч. (jälgilöi)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sordunet

   sordunet

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sordunet)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   иллатив, ед. ч. (alah)

   ...

   (Uvven aijan “Kalevala”)
4. Vihaniekan

   vihaniekan

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   аккузатив, ед. ч. (vihaniekan)

   генитив, ед. ч. (vihaniekan)

   lendokoneh

   lendokoneh

   lendokoneh¹ существительное

   самолёт, лайнер

   номинатив, ед. ч. (lendokoneh)

   аккузатив, ед. ч. (lendokoneh)

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

   актив, 1-е причастие (sordui)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   Tepoiniemen rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   (Voinan lapset)
5. Vihaniekan

   vihaniekan

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   аккузатив, ед. ч. (vihaniekan)

   генитив, ед. ч. (vihaniekan)

   lendokoneh

   lendokoneh

   lendokoneh¹ существительное

   самолёт, лайнер

   номинатив, ед. ч. (lendokoneh)

   аккузатив, ед. ч. (lendokoneh)

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

   актив, 1-е причастие (sordui)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   Tepoiniemen rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   (Voinan lapset)
6. Iisusan nähtyy paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   vedi

   vedi

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   brihačun

   brihačun

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   koukkuh

   koukkuh

   koukku¹ существительное

   кочерга

   koukkuh¹ наречие

   vediä koukkuh согнуть, скрючить

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   , vierettelih

   vierettelih

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   , vuahti

   vuahti

   vuahti¹ существительное

   пена

   lähti

   lähti

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   .

   ( Jevangelii Markan mugah (9: 14-29). Iisus ajau brihačus pahan hengen)
7. Kandahuu häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   jallois

   jallois

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   .

   (Lehmy – Kauni)
8. Ojazenke

   ojazenke

   ojaine¹ существительное

   1) ручеёк

   ojaine² существительное

   2) желобок, канавка

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kottaraine

   kottaraine

   kottaraine¹ существительное

   скворец

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tundenuh

   tundenuh

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   актив, 2-е причастие (tundenuh)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   Keviän

   keviän

   kevät¹ существительное

   весна

   duuhuu

   duuhuu

   duuhu¹ существительное

   запах, аромат

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   pakkaine

   pakkaine

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kova

   kova

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   linduine-rukku kylmi

   kylmi

   kylmiä¹ глагол

   1) мёрзнуть, замёрзнуть

   kylmiä² глагол

   2) покрываться (покрыться) льдом

   kylmiä³ глагол

   3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

   kylmiä⁴ глагол

   4) озябнуть, простудиться

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sordui

   sordui

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   lumehizele

   lumehizele

   lumehine¹ прилагательное

   снежный, заснеженный

   muale

   muale

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   .

   (Tiedoiniekku Kevät)
9. – Rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   – soarin poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   hypittih

   hypittih

   hyppie¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hyppie² глагол

   2) шалить

   , sorruttih

   sorruttih

   sorduo¹ глагол

   1) падать, упасть

   sorduo² глагол

   2) валиться, свалиться

   sorduo³ глагол

   3) рушиться, обрушиться

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil’my

   silmy

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   peäs pakui

   pakui

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   .

   (Kaksi vellesty)
10. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    jänöi

    jänöi

    jänöi¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jänöi)

    аккузатив, ед. ч. (jänöi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    juoksi

    juoksi

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksi)

    , mugai ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    kepatti, kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sordunuh

    sordunuh

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    актив, 2-е причастие (sordunuh)

    .

    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
11. 11 Kyzyn

    kyzyn

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyn)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzün)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Küzün)

    аккузатив, ед. ч. (kyzyn)

    генитив, ед. ч. (kyzyn)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    : ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    taki

    taki

    taki¹ частица

    1) всё-таки, всё же, же

    taki² частица

    2) конечно

    jevreit sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    hairahtuttu

    hairahtuttu

    hairahtuo¹ глагол

    допустить ошибку, ошибиться

    пассив, 2-е причастие (hairahtuttu)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sorduo

    sorduo

    sordo¹ существительное

    1) изгородь из валежника

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sordo² существительное

    2) падение, обвал

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    партитив, ед. ч. (sorduo)

    I инфинитив (sorduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nosta

    nosta

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nosta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nosta)

    ?

    (Kirjaine Riimalazile (11: 11-24). Kazvoitetut oksat)
12. Hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    piiruat

    piiruat

    piirai¹ существительное

    пирог

    номинатив, мн. ч. (piiruat)

    аккузатив, мн. ч. (piiruat)

    käispäi

    käispäi

    käzi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч. (käispäi)

    sorruttih

    sorruttih

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sorruttih)

    lattiele

    lattiele

    late¹ существительное

    пол

    аллатив, ед. ч. (lattiele)

    .

    (Šomban luja poigu)
13. 7 Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    uskotto

    uskotto

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kallis

    kallis

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    niilöile

    niilöile

    net¹ местоимение

    те

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskota

    uskota

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    uskottua¹ глагол

    убеждать, уверять

    , "se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    koinluadijat hyllättih

    hyllättih

    hyllätä¹ глагол

    1) бросить, оставить

    hyllätä² глагол

    2) отменить

    hyllätä³ глагол

    3) игнорировать, отклонить

    hyllätä⁴ глагол

    4) отказаться

    hyllätä⁵ глагол

    5) отвергнуть

    , rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    čuppukivekse" 8 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    "kivekse

    kivekse

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    öntästytäh

    öntästytäh

    öntästyö¹ глагол

    споткнуться

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kallivokse

    kallivokse

    kallivo¹ существительное

    скала

    , kudamah

    kudamah

    kudai¹ местоимение

    который

    sorrutah

    sorrutah

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    ".^ Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    öntästytäh

    öntästytäh

    öntästyö¹ глагол

    споткнуться

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kuulta

    kuulta

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuwlta¹ глагол

    слышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    sanua

    sanua

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanua¹ глагол

    сказать

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lepitty

    lepitty

    leppie¹ глагол

    предрешать, предрешить, предопределять, предопределить

    .

    (Pedrin enzimäine kirjaine (2: 1-10). Elävy kivi da pyhä rahvas)
14. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    старуха

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sordui

    sordui

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

    актив, 1-е причастие (sordui)

    polvilleh

    polvilleh

    polvilleh¹ наречие

    на колени, на коленях

    agentumiehen edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    :

    (Koiran vainu)
15. Mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    valgeni

    valgeni

    valleta¹ глагол

    1) белеть, побелеть

    valleta² глагол

    2) светать, рассветать, рассвести

    valleta³ глагол

    3) бледнеть, побледнеть

    valleta⁴ глагол

    4) светлеть, посветлеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valgeni)

    , sordui

    sordui

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

    актив, 1-е причастие (sordui)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tunnusti

    tunnusti

    tunnustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, признавать, признать

    tunnustua² глагол

    2) признавать, признать (кого-что-л.)

    tunnustua³ глагол

    3) опознавать, опознать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunnusti)

    ruttoh

    ruttoh

    rutto¹ прилагательное

    с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

    ruttoh¹ наречие

    быстро, круто

    иллатив, ед. ч. (ruttoh)

    :

    (Koiran vainu)
16. Valgeni

    valgeni

    valleta¹ глагол

    1) белеть, побелеть

    valleta² глагол

    2) светать, рассветать, рассвести

    valleta³ глагол

    3) бледнеть, побледнеть

    valleta⁴ глагол

    4) светлеть, посветлеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valgeni)

    agentumies, sordui

    sordui

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sordui)

    актив, 1-е причастие (sordui)

    koiran

    koiran

    koiru¹ существительное

    собака

    аккузатив, ед. ч. (koiran)

    генитив, ед. ч. (koiran)

    edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    pokoroiččemahes:
    Purettele

    purettele

    puretella¹ глагол

    1) жевать, прожёвывать, прожевать

    puretella² глагол

    2) грызть

    puretella³ глагол

    3) кусать, жалить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (purettele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (purettele)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    dovariššu

    dovariššu

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, ед. ч. (dovariššu)

    аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    .

    (Koiran vainu)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    voinnuzinhäi humalatagi sorduo

    sorduo

    sordo¹ существительное

    1) изгородь из валежника

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sordo² существительное

    2) падение, обвал

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    партитив, ед. ч. (sorduo)

    I инфинитив (sorduo)

    .

    (Humalattomat mielet)
18. Sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sorrut

    sorrut

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sorrut)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    kerävytäh

    kerävytäh

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävytäh)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    .

    (Humalattomat mielet)
19. Sobienpezii järei

    järei

    järei¹ прилагательное

    1) толстый

    järei² прилагательное

    2) кряжистый

    järei³ прилагательное

    3) крупный

    номинатив, ед. ч. (järei)

    аккузатив, ед. ч. (järei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruvenjällekäs

    ruvenjällekäs

    ruvenjällekäs¹ прилагательное

    рябой, со следами оспы

    номинатив, ед. ч. (ruvenjällekäs)

    аккузатив, ед. ч. (ruvenjällekäs)

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    Palaša da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yksisilmäine

    yksisilmäine

    yksisilmäine¹ прилагательное

    одноглазый

    номинатив, ед. ч. (yksisilmäine)

    аккузатив, ед. ч. (yksisilmäine)

    lehmienkaččoi Okulin kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lienne sovittih

    sovittih

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sovittih)

    yhtelaigua

    yhtelaigua

    yhtelaigua¹ наречие

    1) одновременно

    yhtelaigua² наречие

    2) одно время

    sorduo

    sorduo

    sordo¹ существительное

    1) изгородь из валежника

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sordo² существительное

    2) падение, обвал

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    партитив, ед. ч. (sorduo)

    I инфинитив (sorduo)

    muamale

    muamale

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аллатив, ед. ч. (muamale)

    jalgah

    jalgah

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    .

    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sorruin

    sorruin

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sorruin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toinehtuin.

    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

• «
• 1
• 2
• »