Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

motosiklu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мотоцикл
  • английский: motorcycle
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ajeltih muarjah da gribah motosiklal, ainos oldih yhtes!
    Они ездили за ягодами и грибами на мотоцикле, всегда были вместе!
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  2. Velosipietoil ajettih bokas dorogua, kävelijät iče vältyttih, ku kuultih motosiklan motoran.
    На велосипедах ездили по обочине дороги, пешеходы сами отходили в сторону, когда слышали звук мотора мотоцикла.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  3. Silloi mašinoi da motosikloi vie ei olluh jogahizel.
    Тогда ещё машина и мотоцикл были не у каждого.
    (Kulleh ajoin?)
  4. Kus ajettih motosiklal, kus kannettih sidä, ga piästih kylässäh.
    Где-то они ехали на мотоцикле, где-то несли его, но добрались до деревни.
    (Käby. 1)
  5. Koin pihas kaksi jygiedy motosiklua, mollembih oli ličattu midälienne ylen äijy.
    (Käby. 2)
  6. Erähien brihaččuloin tuatoil oldih jo motosiklat – sil aijal ylen kallis bruja – kulgunevvo.
    (Mielet iäneh)
  7. Enzimäi häi käveli jallail, jallas oldih suappuat da galife-stanit, sit hänel annettih motosiklu, a jällespäi häi ajeli УАЗ-mašinal.
    (Porajärveläzet)
  8. Ajobrujii vähä kel oli, erähil roittihes velosipietat, a Vit’a jo osti motosiklan.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  9. Sih motosiklah istuttau mučoin iččeh tuakse bagažniekale, da ku pastaldau häi ajau, ga vai liga čurah-toizeh dorogas lendäy.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  10. Sit ken oli astumas dorogan reunua myö, gu kuuli Vit’an motosiklan iänen, pidi vältyö loitombakse bokkah, eiga Vit’a ligaviel piäs jalgoissah valattau.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  11. A mučoi peräs istuu, ruohku, ni kypsy, sidä varuau, kudamas havvas piäliči lendähyy jiäy istumah motosiklah.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  12. No čtobi mučoidu ei hävittiä bagažniekalpäi, osti motosiklan l’ul’kan kel.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  13. Päččiniekku Pet’adiädö eli ei loitton, vastaspäi, sežo himoittelih ajamah, ga bagažniekal peräs varai, a konzu Vit’a osti motosiklan l’ul’kanke, sit jylgeni dai kyzyihes: "Vit’a, sinä kaikkii prokatit, prokati i Pet’a-diädiä."
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  14. Vit’a motosiklanke kuadui, Pet’a-diädö lendi piäliči raududorogas, dai piäliči šlakbaumois kahten dorogan välil.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  15. Motosiklu se azetui, Vit’a puolelleh motosiklan ual, kol’asku eronnuh motosiklaspäi da ajau passažiiranke dorogan bokkah, havvas piäliči da kolhozan pellole poikki kartouhkuvagolois.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
    Motosiklu se azetui, Vit’a puolelleh motosiklan ual, kol’asku eronnuh motosiklaspäi da ajau passažiiranke dorogan bokkah, havvas piäliči da kolhozan pellole poikki kartouhkuvagolois.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
    Motosiklu se azetui, Vit’a puolelleh motosiklan ual, kol’asku eronnuh motosiklaspäi da ajau passažiiranke dorogan bokkah, havvas piäliči da kolhozan pellole poikki kartouhkuvagolois.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  16. Opitteli nostua motosiklua, ga jygei on.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  17. Kirgui Pet’a-diädiä abuh, nostettih motosiklu da Vit’ua opiteltih, hengis on, andoi iänen.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  18. Vit’a motosiklah enämbiä ei istavunnuh, ga himo ajandas ei lähtenyh.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  19. Niilöi pietäh pyöräl, skuteral da motosiklal ajajat.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  20. ‒ Ihan sudre, brihat, ajatto tännepäi, da vie nengomal motosiklal, myö, kačo, tuaksepäi kiänyimmö.
    (Käby. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков