VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pohjata

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: вставлять (вставить) дно (в посуду)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lihua l’ešku täwz, a pohjua ni katettu ewle (Kol’čaine).
    (Arbaitukset)
  2. Sit johäi hänes luajit suappaidu, libo midä tahto, sitgo nahkas sinä luajit pohjua, sitgo per’odua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  3. Midä müö nahku on: ollow raviembi nahku, ga sitgii andaw pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  4. Selgüpuoles otetah ezmäžikse pohjua, peräpuoles – per’odua, a dostali, se siärekse otetah.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  5. Häkin da l’ähtemän nahkas luajitah enämbüöl’l’eh pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  6. Pohju se vaigu roih häkin nahkas da sit l’htemän, a l’ehmän nahkas jo ei rod’ei pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Hebožen nahkua sežo piäksetäh, sit roih i per’odua i pohjua, vai toštu luaduw pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
    Hebožen nahkua sežo piäksetäh, sit roih i per’odua i pohjua, vai toštu luaduw pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  8. Mužikat vavon pohjua myö käveltih “rauduhevol” peräh, n’uusteltih muldua, eigo ole karasinan hajuu, eigo äijäl muadu tallua.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  9. Tämän vahnan paikannimen pohjua toinah pidäy eččie vahnas saamen kieles da niilöin ezi-itämerensuomelazien kanzoin kieles, ket on eletty aigoinah täl rannal.
    (Šondajoven suus)
  10. Kogonastu kaksi päiviä hyö nuarattih joven pohjua, vai Paraskoidu hyö ei löyvvetty.
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  11. Luadogan syviä elottomua pohjua peitetäh hapannuot levät ‒ muda.
    (Meijän Luadogu.1)
  12. On olemas tovellistu pohjua sille, min äijät tietäh omal tunnol: taivahanran dah kačondu andau mielele hyviä.
    (Meijän Luadogu.1)
  13. Antipič käski meile kävellä alasti da kengittäh, a ellendiä se pideli nenga: "Älä tungei vedeh, ku et tundene pohjua!"
    (Päiväzen aittu. 8)
  14. 14 Himokkahil silmil hyö kačotah naizih, eigo nikui suaja kylläl riähkän luajindas.^ Hyö muanitellah rahvahii, kudamil vie ei ole lujua pohjua.^ Hyö on harjavuttu ahnastamah.^ Jumalan kirotut!
    (Pedrin toine kirjaine (2: 1-22). Viäristelijät opastajat da heijän suudindu)
  15. A järvel aldo jo vähäzel alevui, rodih lačembi, ei kosketa järven pohjua, nygöi vai ohjua venehty!
    (Lykykäs L’oha-Jemel’a)
  16. Muamo buaban peräh enzimäi pezi päčin pohjua, sit vaste rubei pastamah proutivoloil.
    (Oniegantagaine kalakurniekku)
  17. Papiston mugah pidäy mustua Tatianan vaivastu kuolendua, kudai ei anna pohjua pruazniekan hälykkähile piendöile.
    (Tatjanan päivy)
  18. Sil tuskal ei ollut pohjua.
    (Muistelen lapsusaigua)
  19. Uvves tutkimuskohtas vien pinnal vezi on lähes suolatoi, pohjua vaste on jo merivezi, kuduas suolus on 24—25 promille.
    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
  20. Suurel vägeväl tuulel eroitti Häi kaksiele Čermnoin (ruskien) meren muga, jotta Evreit mendih poikki kuivua meren pohjua myö; a konzu heijän jälles lähtiettih Egiptalaizet, meri katoi heijät i hyö upottih.
    (Краткая Священная исторiя. Evreit Egiptas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages