Леммы
Найдено предложений:
200
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
polgou
polgie1
глагол
1) ступить (ногой); наступать, наступить
polgie2
глагол
2) топтать, утаптывать
polgie3
глагол
3) унижать, унизить
polgie4
глагол
4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(polgou)
endisty
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
партитив, ед. ч.
(endisty)
taibalehtu
taibaleh1
существительное
расстояние, отрезок пути
партитив, ед. ч.
(taibalehtu)
säilyttäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(säilyttäy)
kannattau
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kehittäy
kehittiä3
глагол
3) предлагать, предложить
kehittiä4
глагол
4) советовать, посоветовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kehittäy)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
mollembil
адессив, мн. ч.
(mollembil)
аблатив, мн. ч.
(mollembil)
puolil
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
адессив, мн. ч.
(puolil)
аблатив, мн. ч.
(puolil)
rajua
raja1
существительное
1) граница, рубеж
raja2
существительное
2) черта раздела, край
Общество карельской культуры идёт прежним путём - сохраняет, поддерживает и развивает карельский язык и культуру по обе стороны границы.
-
Neidizet-vizažistat valmistettih
valmistettih
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(valmistettih)
kuvuamizeh
иллатив, ед. ч.
(kuvuamizeh)
šuutittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(šuutittih)
kannatettih
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettih)
uskuo
usko1
существительное
1) вера, надежда
lykkyh
lykky1
существительное
1) удача, везение
Девушки-визажистки готовили нас к съёмке, шутили, поддерживали нашу веру в удачу.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
lugemistu
партитив, ед. ч.
(lugemistu)
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
lapsekkahas
lapsekas1
прилагательное
имеющий детей, многодетный
инессив, ед. ч.
(lapsekkahas)
элатив, ед. ч.
(lapsekkahas)
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
kniigua
партитив, ед. ч.
(kniigua)
biblies
Biblii1
имя собственное
Библия
инессив, ед. ч.
(Biblies)
элатив, ед. ч.
(Biblies)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tevoksissah
tevos1
существительное
творение, произведение; труд; изделие; работа
терминатив, мн. ч.
(tevoksissah)
Он всячески поощрял чтение в своей многодетной семье, благодаря ему в доме всегда было много книг от Библии до Карла Маркса и Жан-Жака Руссо.
-
Juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
juwri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juuri)
номинатив, ед. ч.
(juwri)
аккузатив, ед. ч.
(juuri)
аккузатив, ед. ч.
(juwri)
talvikuudu
партитив, ед. ч.
(talvikuudu)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
iänestys
номинатив, ед. ч.
(iänestys)
аккузатив, ед. ч.
(iänestys)
kudaman
kudai1
местоимение
который
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
kannatettih
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettih)
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
Именно 12 декабря 1993 года прошло всенародное голосование, поддержавшее принятие основного закона страны.
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
tazavaldu
номинатив, ед. ч.
(tazavaldu)
аккузатив, ед. ч.
(tazavaldu)
kannattau
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
arktiekku
номинатив, ед. ч.
(Arktiekku)
аккузатив, ед. ч.
(Arktiekku)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pohjaine
номинатив, ед. ч.
(pohjaine)
аккузатив, ед. ч.
(pohjaine)
projektan
аккузатив, ед. ч.
(projektan)
генитив, ед. ч.
(projektan)
luadimistu
luadimine1
существительное
составление, изготовление
партитив, ед. ч.
(luadimistu)
Карелия поддерживает формирование отдельного национального проекта "Арктика и Северный морской путь".
-
Konsepсien mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
auttua
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
teatroi
партитив, мн. ч.
(teatroi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kanzallizii
партитив, мн. ч.
(kanzallizii)
pajo
pajo1
существительное
песня
номинатив, ед. ч.
(pajo)
аккузатив, ед. ч.
(pajo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
käytetäh
käyttiä1
глагол
пользоваться, использовать, употреблять, употребить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käytetäh)
kandurahvahien
kandurahvas1
существительное
аборигены, коренные народы
генитив, мн. ч.
(kandurahvahien)
kielii
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, мн. ч.
(kielii)
sego
sego1
союз сочинительный
1) то
sego2
союз сочинительный
2) и
kannattua
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
koskietah
koskie1
глагол
1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться
koskie2
глагол
2) быть похожим на кого-л.
koskie3
глагол
3) задевать, задеть, обижать, беспокоить
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(koskietah)
kandurahvahii
kandurahvas1
существительное
аборигены, коренные народы
партитив, мн. ч.
(kandurahvahii)
Согласно концепции, необходимо поддерживать театры и национальные вокально-танцевальные коллективы, использующие языки коренных малочисленных народов, а также поддерживать научные исследования, которые касаются коренных народов.
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
alalleh
alalleh1
наречие
постоянно, регулярно
piästäy
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästäy)
ilmoih
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
literatuurua
партитив, ед. ч.
(literatuurua)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
koskou
koskie4
глагол
4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koskou)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieldy
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
партитив, ед. ч.
(kieldy)
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histouriedu
партитив, ед. ч.
(histouriedu)
kannattau
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
perindöllisty
партитив, ед. ч.
(perindöllisty)
-
Festivualin
festivualin
аккузатив, ед. ч.
(festivualin)
генитив, ед. ч.
(festivualin)
järjestäjänny
эссив, ед. ч.
(järjestäjänny)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
liitto
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
номинатив, ед. ч.
(liitto)
аккузатив, ед. ч.
(liitto)
jengal
dengu1
существительное
деньги; монета; купюра
kannattau
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannattau)
kandurahvahien
kandurahvas1
существительное
аборигены, коренные народы
генитив, мн. ч.
(kandurahvahien)
-
Yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
nämmii
партитив, мн. ч.
(nämmii)
tiedoloi
tiedo1
существительное
1) весть, известие
tiedo2
существительное
2) сведения, информация
tiedo3
существительное
3) знание
tiijot1
существительное
сведения, информация; данные
tiedo4
существительное
4) познание
tiedo5
существительное
5) наука
партитив, мн. ч.
(tiedoloi)
vastusti
vastustua1
глагол
1) возражать, возразить; быть против
vastustua2
глагол
2) сопротивляться, противиться
vastustua3
глагол
3) перечить, не соглашаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastusti)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ukko
ukko1
существительное
1) муж
ukko2
существительное
2) мужчина
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
-
Händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
deputuattua
партитив, ед. ч.
(deputuattua)
-
Ečittävänny ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
lapsienkazvattajat
номинатив, мн. ч.
(lapsienkazvattajat)
аккузатив, мн. ч.
(lapsienkazvattajat)
kudamii
kudai1
местоимение
который
партитив, мн. ч.
(kudamii)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
opastua
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kannattua
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
-
– Moizii
moizii
moine1
прилагательное
такой, подобный
партитив, мн. ч.
(moizii)
kaunehii
kaunis1
прилагательное
красивый
партитив, мн. ч.
(kaunehii)
paikkoi
paikku1
существительное
1) место
paikku2
существительное
2) полоса, участок
paikku3
существительное
3) платок, косынка
paikku4
существительное
4) заплата
партитив, мн. ч.
(paikkoi)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kannata
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kannata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kannata)
hävittiä
hävittiä2
глагол
2) уничтожать, уничтожить
hävittiä3
глагол
3) истреблять, истребить
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
tarvitah
tarvita1
глагол
1) нуждаться (в ком-чём)
tarvita2
глагол
2) требовать (чего)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tarvitah)
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
čomua
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kummua
kummu1
существительное
1) чудо
kummu2
существительное
2) беда
партитив, ед. ч.
(kummua)
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
muailmah
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
иллатив, ед. ч.
(muailmah)
vakustau
vakustua1
глагол
наставлять, наставить, предостерегать, предостеречь
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vakustau)
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
vezikorvoi
номинатив, ед. ч.
(vezikorvoi)
аккузатив, ед. ч.
(vezikorvoi)
vetty
vezi1
существительное
вода
vetty
vezi1
существительное
вода
vetty
vezi1
существительное
вода
kannatetah
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
äijiä
äijiä1
наречие
гораздo; намного
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
korvoi
номинатив, ед. ч.
(korvoi)
аккузатив, ед. ч.
(korvoi)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
tuvva
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuvva)
I инфинитив
(tuvva)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
kandua
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
партитив, ед. ч.
(kandua)
I инфинитив
(kandua)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
-
Ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
sobuh
sobu1
существительное
1) согласие, мир
sobu2
существительное
2) примирение, согласие
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
vardoija
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vardoija)
I инфинитив
(vardoija)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kannattua
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
perindölöi
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
партитив, мн. ч.
(perindölöi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
samal
sama1
местоимение
тот (же) самый
адессив, ед. ч.
(samal)
аблатив, ед. ч.
(samal)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
tutkie
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
kanzoin
kanzu1
существительное
1) семья, родня
kanzu2
существительное
2) народ; общество
kanzu3
существительное
3) национальность
генитив, мн. ч.
(kanzoin)
инструктив, мн. ч.
(kanzoin)
kultuurua
партитив, ед. ч.
(kul’tuurua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histouriedu
партитив, ед. ч.
(histouriedu)
-
Ruoččilazet
ruoččilazet
номинатив, мн. ч.
(ruoččilazet)
аккузатив, мн. ч.
(ruoččilazet)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
luadu1
существительное
1) качество, сорт
luadu2
существительное
2) способ
luadu3
существительное
3) род, вид
samazes
samaine1
местоимение
тот (же) самый
инессив, ед. ч.
(samazes)
элатив, ед. ч.
(samazes)
tilas
tila1
существительное
1) место
tila2
существительное
2) положение, состояние, обстановка
tila3
существительное
3) пространство
tila4
существительное
4) постель
инессив, ед. ч.
(tilas)
элатив, ед. ч.
(tilas)
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kannatettih
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatettih)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
suarii
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
партитив, ед. ч.
(suarii)
партитив, мн. ч.
(suarii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suurdu
suuri4
прилагательное
4) великий
партитив, ед. ч.
(suurdu)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
dovariššu
номинатив, ед. ч.
(dovariššu)
аккузатив, ед. ч.
(dovariššu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
susiedu
номинатив, ед. ч.
(susiedu)
аккузатив, ед. ч.
(susiedu)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kielastus
номинатив, ед. ч.
(kielastus)
аккузатив, ед. ч.
(kielastus)
-
Sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kielien
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
генитив, мн. ч.
(kielien)
toimindua
toimindu1
существительное
1) деятельность
партитив, ед. ч.
(toimindua)
kannatetah
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatetah)
moskovan
аккузатив, ед. ч.
(Moskovan)
генитив, ед. ч.
(Moskovan)
yhteiskundu
номинатив, ед. ч.
(yhteiskundu)
аккузатив, ед. ч.
(yhteiskundu)
kirjaston
аккузатив, ед. ч.
(kirjaston)
генитив, ед. ч.
(kirjaston)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
järjestettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(järjestettih)
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
pido
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
номинатив, ед. ч.
(pido)
аккузатив, ед. ч.
(pido)
-
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suannuh
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
актив, 2-е причастие
(suannuh)
aiga
aiga1
прилагательное
изрядный, большой
aiga1
наречие
весьма, очень, довольно
hyvän
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
аккузатив, ед. ч.
(hyvän)
генитив, ед. ч.
(hyvän)
projektan
аккузатив, ед. ч.
(projektan)
генитив, ед. ч.
(projektan)
vierahii
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
партитив, мн. ч.
(vierahii)
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
olemas
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
III инфинитив, инессив
(olemas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kannattua
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
erähäl
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
адессив, ед. ч.
(erähäl)
аблатив, ед. ч.
(erähäl)
sual
адессив, ед. ч.
(sual)
аблатив, ед. ч.
(sual)
tuhandel
tuhat1
числительное
тысяча
адессив, ед. ч.
(tuhandel)
аблатив, ед. ч.
(tuhandel)
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
alalleh
alalleh1
наречие
постоянно, регулярно
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
liittuo
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
партитив, ед. ч.
(liittuo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
kehityksen
аккузатив, ед. ч.
(kehityksen)
генитив, ед. ч.
(kehityksen)
instituutan
аккузатив, ед. ч.
(instituutan)
генитив, ед. ч.
(instituutan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
projektoi
партитив, мн. ч.
(projektoi)
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kaččojat
kaččojat1
существительное
публика, зрители
номинатив, мн. ч.
(kaččojat)
аккузатив, мн. ч.
(kaččojat)
aiven
aiven1
наречие
1) всегда, постоянно
kannatammo
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kannatammo)
kižuajii
партитив, мн. ч.
(kižuajii)
oigieloi
oigei1
прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2
прилагательное
2) правый
oigei3
прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4
прилагательное
4) правильный, верный
oigei5
прилагательное
5) правый, невиновный
oigei6
прилагательное
6) правдивый
партитив, мн. ч.
(oigieloi)
kirjaimii
партитив, мн. ч.
(kirjaimii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
kižuajile
аллатив, мн. ч.
(kižuajile)
divanal
divan1
существительное
диван
адессив, ед. ч.
(divanal)
аблатив, ед. ч.
(divanal)
istujes
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
II инфинитив, инессив
(istujes)
rounoku
rounoku1
наречие
как будто, вроде бы
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
kuultah
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuultah)
-
Sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
poliitiekan
аккузатив, ед. ч.
(poliitiekan)
генитив, ед. ч.
(poliitiekan)
ministerstvu
номинатив, ед. ч.
(ministerstvu)
аккузатив, ед. ч.
(ministerstvu)
nuori
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
