Леммы

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Iževskan kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

   генитив, ед. ч. (kirjaston)

   No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   23 ruadajat

   ruadajat

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   mielihyväl

   mielihyväl

   mielihyvä¹ существительное

   удовольствие, удовлетворение

   адессив, ед. ч. (mielihyväl)

   аблатив, ед. ч. (mielihyväl)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   erilazii

   erilazii

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   партитив, мн. ч. (erilazii)

   poštukartočkoi

   poštukartočkoi

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   партитив, мн. ч. (poštukartočkoi)

   komiksoinke kanzallizil

   kanzallizil

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   адессив, мн. ч. (kanzallizil)

   аблатив, мн. ч. (kanzallizil)

   kielil

   kielil

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, мн. ч. (kielil)

   аблатив, мн. ч. (kielil)

   .

   Работники библиотеки №23 из города Ижевска с удовольствием изготавливают различные открытки с комиксами на национальных языках.

   (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
2. Ozuttelus

   ozuttelus

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   инессив, ед. ч. (ozuttelus)

   элатив, ед. ч. (ozuttelus)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   poštukartočkua

   poštukartočkua

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   партитив, ед. ч. (poštukartočkua)

   liipukkazienke

   liipukkazienke

   liipukkaine¹ существительное

   бабочка

   комитатив, мн. ч. (liipukkazienke)

   .

   На выставке дети могут делать открытки с бабочками.

   (Troopikat pohjazes)
3. Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   poštukartočku

   poštukartočku

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   номинатив, ед. ч. (poštukartočku)

   аккузатив, ед. ч. (poštukartočku)

   (kirjutus

   kirjutus

   kirjutus³ существительное

   3) запись, надпись

   номинатив, ед. ч. (kirjutus)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutus)

   valpastui

   valpastui

   valpastuo¹ глагол

   1) выцветать, выцвести

   valpastuo² глагол

   2) блёкнуть, поблёкнуть

   valpastuo³ глагол

   3) бледнеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valpastui)

   актив, 1-е причастие (valpastui)

   , odva

   odva

   odva¹ наречие

   еле, едва

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   ).

   Новогодняя открытка (надпись поблёкла, еле видна).

   (Hammas)
4. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   Il’l’u piirusti

   piirusti

   piirustua¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piirusti)

   died’oile

   diedoile

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   аллатив, ед. ч. (died’oile)

   Uvvekse

   uvvekse

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   транслатив, ед. ч. (uvvekse)

   Vuvvekse

   vuvvekse

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   транслатив, ед. ч. (vuvvekse)

   poštukartočkan

   poštukartočkan

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   аккузатив, ед. ч. (poštukartočkan)

   генитив, ед. ч. (poštukartočkan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toivotti

   toivotti

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivotti)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   партитив, ед. ч. (ozua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lykkyy

   lykkyy

   lykky¹ существительное

   1) удача, везение

   lykky² существительное

   2) счастье

   партитив, ед. ч. (lykkyy)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

   транслатив, ед. ч. (karjalakse)

   .

   Ещё Илья нарисовал дедушке открытку к Новому году и на карельском языке пожелал ему счастья и удачи.

   (LAHJU DIED’OILE)
5. Uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   pruazniekakse

   pruazniekakse

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruazniekakse)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   työnnämmö

   työnnämmö

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (työnnämmö)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   veteruanoile

   veteruanoile

   veteruanu¹ существительное

   ветеран

   аллатив, мн. ч. (veteruanoile)

   poštukartočkat

   poštukartočkat

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   номинатив, мн. ч. (poštukartočkat)

   аккузатив, мн. ч. (poštukartočkat)

   .

   (St’oppi ruadivontoimitukses)
6. Talviluonnon čomus

   čomus

   čomus¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomus)

   аккузатив, ед. ч. (čomus)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   kuvis

   kuvis

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   инессив, мн. ч. (kuvis)

   элатив, мн. ч. (kuvis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mualavuksis

   mualavuksis

   mualavus¹ существительное

   полотно (картина художника)

   инессив, мн. ч. (mualavuksis)

   элатив, мн. ч. (mualavuksis)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   poštukartočkois

   poštukartočkois

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   инессив, мн. ч. (poštukartočkois)

   элатив, мн. ч. (poštukartočkois)

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
7. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   talviluonnon čomus

   čomus

   čomus¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomus)

   аккузатив, ед. ч. (čomus)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   kuvis

   kuvis

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   инессив, мн. ч. (kuvis)

   элатив, мн. ч. (kuvis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mualavuksis

   mualavuksis

   mualavus¹ существительное

   полотно (картина художника)

   инессив, мн. ч. (mualavuksis)

   элатив, мн. ч. (mualavuksis)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   poštukartočkois

   poštukartočkois

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   инессив, мн. ч. (poštukartočkois)

   элатив, мн. ч. (poštukartočkois)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   laukois

   laukois

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   инессив, мн. ч. (laukois)

   элатив, мн. ч. (laukois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   poštal

   poštal

   poštu¹ существительное

   почта

   адессив, ед. ч. (poštal)

   аблатив, ед. ч. (poštal)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   maguh

   maguh

   magu¹ существительное

   1) вкус

   magu² существительное

   2) приправа, сдоба

   иллатив, ед. ч. (maguh)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
8. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   poštukartočkua

   poštukartočkua

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   партитив, ед. ч. (poštukartočkua)

   Pakkasukon da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Lumineičoinke

   lumineičoinke

   lumineičoi¹ имя собственное

   Cнегурочка

   комитатив, ед. ч. (lumineičoinke)

   , meččyelättilöin

   meččyelättilöin

   meččyelätti¹ существительное

   лесной зверь

   генитив, мн. ч. (meččyelättilöin)

   инструктив, мн. ч. (meččyelättilöin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   simvolan, mavonke

   mavonke

   mado¹ существительное

   змея

   комитатив, ед. ч. (mavonke)

   .

   (Poštukartočku – paras lahju!)
9. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   GTRK "Karelijan" kanzalliskielizen toimituksen

   toimituksen

   toimitus¹ существительное

   1) осмысление, понимание

   toimitus² существительное

   2) узнавание, расспрашивание

   toimitus³ существительное

   3) редактирование

   toimitus⁴ существительное

   4) редакция (помещение)

   аккузатив, ед. ч. (toimituksen)

   генитив, ед. ч. (toimituksen)

   raadivotoimittai Natalja Vokulova joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   ostau

   ostau

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostau)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   poštukartočkua

   poštukartočkua

   poštukartočku¹ существительное

   открытка

   партитив, ед. ч. (poštukartočkua)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   I инфинитив (työndiä)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   omile

   omile

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   аллатив, мн. ч. (omile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   dovarišoile

   dovarišoile

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   аллатив, мн. ч. (dovarišoile)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viegi jättiä

   jättiä

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   I инфинитив (jättiä)

   ičele

   ičele

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičele)

   , omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   kollektsieh.

   (Poštukartočku – paras lahju!)
10. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    keriäy

    keriäy

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

    Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    poštukartočkoi

    poštukartočkoi

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    партитив, мн. ч. (poštukartočkoi)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
11. – Sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    eihäi olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    nigo mobil’niekkua nigo internettua

    internettua

    internettu¹ существительное

    Интернет

    партитив, ед. ч. (internettua)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    hyviteltih

    hyviteltih

    hyvitellä² глагол

    2) поздравлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyviteltih)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    telegruammoin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    poštukartočkoin

    poštukartočkoin

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    генитив, мн. ч. (poštukartočkoin)

    инструктив, мн. ч. (poštukartočkoin)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
12. Ezimerkikse

    ezimerkikse

    ezimerki¹ существительное

    образец, пример

    ezimerkikse¹ наречие

    например, к примеру

    транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    poštukartočkua

    poštukartočkua

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    партитив, ед. ч. (poštukartočkua)

    ,
    vältämättäh

    vältämättäh

    vältiä¹ глагол

    1) отодвигать, отодвинуть

    vältiä² глагол

    2) быть пригодным, годиться

    vältämättäh¹ наречие

    непременно, обязательно

    vältiä³ глагол

    3) переставлять, переставить

    vältiä⁴ глагол

    4) сходить, сойти

    III инфинитив, абессив (vältämättäh)

    ostan

    ostan

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostan)

    kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    , sanelou

    sanelou

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

    Natalja Vokulova.

    (Poštukartočku – paras lahju!)
13. Mones

    mones

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    инессив, ед. ч. (mones)

    элатив, ед. ч. (mones)

    vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    Natalja Vokuloval on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suittunuh

    suittunuh

    suittuo¹ глагол

    1) накапливаться, накопиться

    suittuo² глагол

    2) cкапливаться, cкопиться

    актив, 2-е причастие (suittunuh)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    kaheksua

    kaheksua

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    партитив, ед. ч. (kaheksua)

    sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (sadua)

    vahnua

    vahnua

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, ед. ч. (vahnua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nygyaigastu

    nygyaigastu

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    партитив, ед. ч. (nygyaigastu)

    Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Rastavan

    rastavan

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

    генитив, ед. ч. (Rastavan)

    poštukartočkua

    poštukartočkua

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    партитив, ед. ч. (poštukartočkua)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
14. Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    poštukartočkan

    poštukartočkan

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočkan)

    генитив, ед. ч. (poštukartočkan)

    histouriedu

    histouriedu

    histourii¹ существительное

    история

    партитив, ед. ч. (histouriedu)

    
    Perindö

    perindö

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (perindö)

    аккузатив, ед. ч. (perindö)

    lahjoittua

    lahjoittua

    lahjoittua¹ глагол

    1) дарить, подарить

    I инфинитив (lahjoittua)

    poštukartočkoi

    poštukartočkoi

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    партитив, мн. ч. (poštukartočkoi)

    Uvvekse

    uvvekse

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    транслатив, ед. ч. (uvvekse)

    Vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Rastavakse

    rastavakse

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    транслатив, ед. ч. (Rastavakse)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    Ven’ale

    venale

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аллатив, ед. ч. (Ven’ale)

    аллатив, ед. ч. (ven’ale)

    Angliespäi

    angliespäi

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    элатив, ед. ч. (Angliespäi)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
    Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    poštukartočkan

    poštukartočkan

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočkan)

    генитив, ед. ч. (poštukartočkan)

    histouriedu

    histouriedu

    histourii¹ существительное

    история

    партитив, ед. ч. (histouriedu)

    
    Perindö

    perindö

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (perindö)

    аккузатив, ед. ч. (perindö)

    lahjoittua

    lahjoittua

    lahjoittua¹ глагол

    1) дарить, подарить

    I инфинитив (lahjoittua)

    poštukartočkoi

    poštukartočkoi

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    партитив, мн. ч. (poštukartočkoi)

    Uvvekse

    uvvekse

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    транслатив, ед. ч. (uvvekse)

    Vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Rastavakse

    rastavakse

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    транслатив, ед. ч. (Rastavakse)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    Ven’ale

    venale

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аллатив, ед. ч. (Ven’ale)

    аллатив, ед. ч. (ven’ale)

    Angliespäi

    angliespäi

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    элатив, ед. ч. (Angliespäi)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
15. Sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    Rastavan

    rastavan

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

    генитив, ед. ч. (Rastavan)

    poštukartočku

    poštukartočku

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    номинатив, ед. ч. (poštukartočku)

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočku)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1794.

    (Poštukartočku – paras lahju!)
16. Poštukartočku

    poštukartočku

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    номинатив, ед. ч. (poštukartočku)

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočku)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    moizekse

    moizekse

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    транслатив, ед. ч. (moizekse)

    kuulužakse

    kuulužakse

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    транслатив, ед. ч. (kuulužakse)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    samanmostu

    samanmostu

    samanmoine¹ прилагательное

    такой же, одинаковый

    партитив, ед. ч. (samanmostu)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
17. Čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    poštukartočkat

    poštukartočkat

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    номинатив, мн. ч. (poštukartočkat)

    аккузатив, мн. ч. (poštukartočkat)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    movvas

    movvas

    moudu¹ существительное

    1) мода

    moudu² существительное

    2) привычка

    инессив, ед. ч. (movvas)

    элатив, ед. ч. (movvas)

    vierahis

    vierahis

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, мн. ч. (vierahis)

    элатив, мн. ч. (vierahis)

    mualois

    mualois

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, мн. ч. (mualois)

    элатив, мн. ч. (mualois)

    1900–luvun

    luvun

    lugu¹ существительное

    1) число

    lugu² существительное

    2) глава, раздел (книги)

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    lugu⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    аккузатив, ед. ч. (luvun)

    генитив, ед. ч. (luvun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    , terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    Ven’alegi.

    (Poštukartočku – paras lahju!)
18. Jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    poštukartočkoin

    poštukartočkoin

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    генитив, мн. ч. (poštukartočkoin)

    инструктив, мн. ч. (poštukartočkoin)

    työnnändymoudu rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    leviemäh

    leviemäh

    levitä¹ глагол

    1) разваливаться, развалиться

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    levitä³ глагол

    3) стелиться, расстилаться, разостлаться

    levitä⁴ глагол

    4) распространяться, распространиться

    levitä⁵ глагол

    5) раскидываться, раскинуться

    III инфинитив, иллатив (leviemäh)

    kaikkiele

    kaikkiele

    kaikkiele¹ наречие

    всюду, повсюду (куда?)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
19. Poštu

    poštu

    poštu¹ существительное

    почта

    номинатив, ед. ч. (poštu)

    аккузатив, ед. ч. (poštu)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    : Moskovaspäi

    moskovaspäi

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    элатив, ед. ч. (Moskovaspäi)

    Piiterih poštukartočku

    poštukartočku

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    номинатив, ед. ч. (poštukartočku)

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočku)

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    , Varšavaspäi Moskovah

    moskovah

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskovah)

    – kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    , Piiterispäi Tiflisassah kolme-nelli päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    .

    (Poštukartočku – paras lahju!)
20. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    Rastavan

    rastavan

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

    генитив, ед. ч. (Rastavan)

    poštukartočkan

    poštukartočkan

    poštukartočku¹ существительное

    открытка

    аккузатив, ед. ч. (poštukartočkan)

    генитив, ед. ч. (poštukartočkan)

    mualai

    mualai

    mualata¹ глагол

    1) красить, покрасить, выкрасить

    mualata² глагол

    2) писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mualai)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    tundiettu

    tundiettu

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    пассив, 2-е причастие (tundiettu)

    taidoilii

    taidoilii

    taidoilii¹ существительное

    художник

    номинатив, ед. ч. (taidoilii)

    аккузатив, ед. ч. (taidoilii)

    Nikolai Karazin vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1872.

    (Poštukartočku – paras lahju!)

• «
• 1
• 2
• 3
• »