Леммы

Найдено предложений: 102

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Marjat

   marjat

   marju¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   muzavanruskiet

   muzavanruskiet

   muzavanruskei¹ прилагательное

   тёмно-красный

   номинатив, мн. ч. (muzavanruskiet)

   аккузатив, мн. ч. (muzavanruskiet)

   , suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   , lehtet

   lehtet

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   номинатив, мн. ч. (lehtet)

   аккузатив, мн. ч. (lehtet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   mehevät

   mehevät

   mehevy¹ прилагательное

   1) сочный

   номинатив, мн. ч. (mehevät)

   аккузатив, мн. ч. (mehevät)

   , kirjavat

   kirjavat

   kirjavu¹ прилагательное

   пёстрый

   номинатив, мн. ч. (kirjavat)

   аккузатив, мн. ч. (kirjavat)

   , vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   номинатив, мн. ч. (vihandat)

   аккузатив, мн. ч. (vihandat)

   .

   Ягоды тёмно-красные, крупные, листья сочные, пёстрые, зелёные.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. – Kävelijäl enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   I инфинитив (tiediä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   ties

   ties

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   ties¹ наречие

   olla ties заслонять

   инессив, ед. ч. (ties)

   элатив, ед. ч. (ties)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   vaigu silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   svetoforas on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vihandu

   vihandu

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   номинатив, ед. ч. (vihandu)

   аккузатив, ед. ч. (vihandu)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   .

   - Пешеходу прежде всего надо знать, что перейти через дорогу можно только тогда, когда у светофора горит зелёный свет.

   (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
3. Pohjaine pedru

   elätti

   elätti¹ существительное

   животное

   elättiä¹ глагол

   содержать (обеспечить средствами к жизни)

   номинатив, ед. ч. (elätti)

   аккузатив, ед. ч. (elätti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätti)

   syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   jägälii

   jägälii

   jägäl¹ существительное

   лишайник; ягель, олений мох

   партитив, мн. ч. (jägälii)

   , lehtipuuloin

   lehtipuuloin

   lehtipuu¹ существительное

   лиственное дерево

   генитив, мн. ч. (lehtipuuloin)

   инструктив, мн. ч. (lehtipuuloin)

   vezoi

   vezoi

   veza² существительное

   2) поросль

   партитив, мн. ч. (vezoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vihandoi

   vihandoi

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   партитив, мн. ч. (vihandoi)

   kazviloi

   kazviloi

   kazvi¹ существительное

   1) растение

   kazvi² существительное

   2) овощ

   партитив, мн. ч. (kazviloi)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydäy)

   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   аккузатив, ед. ч. (lumen)

   генитив, ед. ч. (lumen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   Северный олень ест ягель, ветки лиственных деревьев и зелёные растения, которые находит под снегом.

   (Harvinazet elätit)
4. 39 Iisus käski

   käski

   kaski¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   номинатив, ед. ч. (kaski)

   аккузатив, ед. ч. (kaski)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   opastujile

   opastujile

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   аллатив, мн. ч. (opastujile)

   istuttua

   istuttua

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   I инфинитив (istuttua)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   joukoittain vihandale

   vihandale

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   аллатив, ед. ч. (vihandale)

   nurmele

   nurmele

   nurmi¹ существительное

   1) лужайка, луг

   nurmi² существительное

   2) целина

   nurmi³ существительное

   3) покос

   nurmi⁴ существительное

   4) дёрн, трава

   аллатив, ед. ч. (nurmele)

   .

   Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зелёной траве.

   (Jevangelii Markan mugah (6: 30-44). Iisus syöttäy viizituhattu miesty)
5. Mustu

   mustu

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   номинатив, ед. ч. (mustu)

   аккузатив, ед. ч. (mustu)

   rynnäs

   rynnäs

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   rynnäs’¹ существительное

   грудь

   номинатив, ед. ч. (rynnäs)

   номинатив, ед. ч. (rynnäs’)

   аккузатив, ед. ч. (rynnäs)

   аккузатив, ед. ч. (rynnäs’)

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   läpetti

   läpetti

   läpettiä¹ глагол

   1) блестеть, сверкать

   läpettiä² глагол

   2) мигать, мерцать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpetti)

   sinizel

   sinizel

   sinine¹ прилагательное

   синий

   адессив, ед. ч. (sinizel)

   аблатив, ед. ч. (sinizel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vihandal

   vihandal

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   адессив, ед. ч. (vihandal)

   аблатив, ед. ч. (vihandal)

   väril

   väril

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   адессив, ед. ч. (väril)

   аблатив, ед. ч. (väril)

   .

   Синяя в глубине чёрного грудь его стала переливать из синего на зелёное.

   (Päiväzen aittu. 4)
6. Korbilois

   korbilois

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläw¹ прилагательное

   живой

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   mečoi

   mečoi

   mečoi¹ существительное

   глухарь

   , suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   lindoimarjoi, kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   käpčäzelleh, joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   marjaine on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   čomendettu

   čomendettu

   čomendua¹ глагол

   1) делать красивым, украшать, украсить

   čomendua² глагол

   2) оформлять, оформить

   vihandal

   vihandal

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   lehtyöl.

   В глухих местах, где живёт огромная птица глухарь, встречается костяника, красно-рубиновая ягода кисточкой, и каждый рубинчик в зелёной оправе.

   (Päiväzen aittu. 9)
7. Tavalline

   tavalline

   tavalline¹ прилагательное

   1) обыкновенный, обычный

   tavalline² прилагательное

   2) простой, обыденный

   номинатив, ед. ч. (tavalline)

   аккузатив, ед. ч. (tavalline)

   kävelii

   kävelii

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   актив, 1-е причастие (kävelii)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ имя собственное

   Ладога, Ладожское озеро

   аккузатив, ед. ч. (Luadogan)

   генитив, ед. ч. (Luadogan)

   rannoil

   rannoil

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, мн. ч. (rannoil)

   аблатив, мн. ч. (rannoil)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   helpoh

   helpoh

   helpo¹ прилагательное

   лёгкий, нетрудный

   helpoh¹ наречие

   легко

   иллатив, ед. ч. (helpoh)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   : mutakko

   mutakko

   mutakko¹ прилагательное

   1) мутный, не прозрачный

   номинатив, ед. ч. (mutakko)

   аккузатив, ед. ч. (mutakko)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   , vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   аккузатив, ед. ч. (vien)

   генитив, ед. ч. (vien)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   häilytäh

   häilytäh

   häilyö¹ глагол

   1) качаться, покачиваться, колыхаться

   häilyö² глагол

   2) шататься (болтаться) праздно

   häilyö³ глагол

   3) брести

   häilyö⁴ глагол

   4) шататься, пошатываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytäh)

   vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   номинатив, мн. ч. (vihandat)

   аккузатив, мн. ч. (vihandat)

   levälautat, n’ualistunnuot kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   , ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   hyllätyt

   hyllätyt

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   hyllätty² прилагательное

   2) брошенный, оставленный

   номинатив, мн. ч. (hyllätyt)

   аккузатив, мн. ч. (hyllätyt)

   pädemättömät

   pädemättömät

   pädemätöi¹ прилагательное

   1) некомпетентный, недостаточно квалифицированный

   pädemätöi² прилагательное

   2) негодный, непригодный; неудобный

   номинатив, мн. ч. (pädemättömät)

   аккузатив, мн. ч. (pädemättömät)

   vešit

   vešit

   vešši¹ существительное

   вещь, предмет

   .

   (Meijän Luadogu.1)
8. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   номинатив, мн. ч.

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vähäžel

   vähäžel

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   keldažet

   keldažet

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
9. Muamal

   muamal

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   адессив, ед. ч. (muamal)

   аблатив, ед. ч. (muamal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   silei

   silei

   silei¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   номинатив, ед. ч. (silei)

   аккузатив, ед. ч. (silei)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   , turbiet

   turbiet

   turbei¹ прилагательное

   пышный, густой

   номинатив, мн. ч. (turbiet)

   аккузатив, мн. ч. (turbiet)

   tukat

   tukat

   tukku¹ существительное

   волос

   номинатив, мн. ч. (tukat)

   аккузатив, мн. ч. (tukat)

   , suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   vihandat

   vihandat

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   номинатив, мн. ч. (vihandat)

   аккузатив, мн. ч. (vihandat)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   huulil

   huulil

   huuli¹ существительное

   губа

   адессив, мн. ч. (huulil)

   аблатив, мн. ч. (huulil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ruskei

   ruskei

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruskei)

   аккузатив, ед. ч. (ruskei)

   pomuadu.

   (Minun died’ois da minus)
10. Viruin

    viruin

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viruin)

    vihandan

    vihandan

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    heinän

    heinän

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengitin

    hengitin

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hengitin)

    tuorehen

    tuorehen

    tuoreh² прилагательное

    2) свежий

    аккузатив, ед. ч. (tuorehen)

    генитив, ед. ч. (tuorehen)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkien

    kukkien

    kukku¹ существительное

    цветок

    генитив, мн. ч. (kukkien)

    duuhuu

    duuhuu

    duuhu¹ существительное

    запах, аромат

    партитив, ед. ч. (duuhuu)

    .

    (Oma randu)
11. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    nägöy

    nägöy

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

    vihandas

    vihandas

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    инессив, ед. ч. (vihandas)

    элатив, ед. ч. (vihandas)

    heinäs

    heinäs

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    инессив, ед. ч. (heinäs)

    элатив, ед. ч. (heinäs)

    virujan pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    pal’l’aspiän

    pallaspiän

    pal’l’aspiä¹ прилагательное

    1) лысый

    аккузатив, ед. ч. (pal’l’aspiän)

    генитив, ед. ч. (pal’l’aspiän)

    brihaččuzen

    brihaččuzen

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihaččuzen)

    генитив, ед. ч. (brihaččuzen)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ozutah sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    jänöikse

    jänöikse

    jänöi¹ существительное

    заяц

    транслатив, ед. ч. (jänöikse)

    .

    (Oma randu)
12. Toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kolmandes

    kolmandes

    kolmas¹ числительное

    третий

    kolmandes¹ существительное

    треть, третья часть

    номинатив, ед. ч. (kolmandes)

    аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

    инессив, ед. ч. (kolmandes)

    элатив, ед. ч. (kolmandes)

    nelländekses

    nelländekses

    nelländes¹ существительное

    четверть, четвёртая часть

    инессив, ед. ч. (nelländekses)

    элатив, ед. ч. (nelländekses)

    kullankarvazel

    kullankarvazel

    kullankarvaine¹ прилагательное

    1) золотистый

    kullankarvaine² прилагательное

    2) прекрасный, превосходный

    адессив, ед. ч. (kullankarvazel)

    аблатив, ед. ч. (kullankarvazel)

    pellol

    pellol

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, ед. ч. (pellol)

    аблатив, ед. ч. (pellol)

    vihandal

    vihandal

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    адессив, ед. ч. (vihandal)

    аблатив, ед. ч. (vihandal)

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, ед. ч. (mual)

    аблатив, ед. ч. (mual)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    linnu

    linnu

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    номинатив, ед. ч. (linnu)

    аккузатив, ед. ч. (linnu)

    .

    (Ristilahten tora)
13. Viruin

    viruin

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viruin)

    vihandan

    vihandan

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    heinän

    heinän

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hengitin

    hengitin

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hengitin)

    tuorehen muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kukkien

    kukkien

    kukku¹ существительное

    цветок

    генитив, мн. ч. (kukkien)

    duuhuu

    duuhuu

    duuhu¹ существительное

    запах, аромат

    партитив, ед. ч. (duuhuu)

    .

    (Oma randu)
14. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    nägöy

    nägöy

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

    vihandas

    vihandas

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    инессив, ед. ч. (vihandas)

    элатив, ед. ч. (vihandas)

    heinäs

    heinäs

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    инессив, ед. ч. (heinäs)

    элатив, ед. ч. (heinäs)

    virujan pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    pal’l’aspiän

    pallaspiän

    pal’l’aspiä¹ прилагательное

    1) лысый

    pal’l’aspiä² прилагательное

    2) с непокрытой головой

    аккузатив, ед. ч. (pal’l’aspiän)

    генитив, ед. ч. (pal’l’aspiän)

    brihaččuzen

    brihaččuzen

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihaččuzen)

    генитив, ед. ч. (brihaččuzen)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ozutah sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    jänöikse

    jänöikse

    jänöi¹ существительное

    заяц

    транслатив, ед. ч. (jänöikse)

    .

    (Oma randu)
15. Tuhjoloispäi

    tuhjoloispäi

    tuhjo¹ существительное

    куст

    элатив, мн. ч. (tuhjoloispäi)

    juostes

    juostes

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    II инфинитив, инессив (juostes)

    saldatat

    saldatat

    saldattu¹ существительное

    солдат

    номинатив, мн. ч. (saldatat)

    аккузатив, мн. ч. (saldatat)

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    tazaine

    tazaine

    tazaine¹ прилагательное

    1) ровный

    номинатив, ед. ч. (tazaine)

    аккузатив, ед. ч. (tazaine)

    vihandu

    vihandu

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    номинатив, ед. ч. (vihandu)

    аккузатив, ед. ч. (vihandu)

    peldo

    peldo

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    номинатив, ед. ч. (peldo)

    аккузатив, ед. ч. (peldo)

    , buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    nareko

    nareko

    nareko¹ наречие

    нарочно

    niitetyn heinänke

    heinänke

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    комитатив, ед. ч. (heinänke)

    .

    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
16. Vastutiedovus
    
    Dengoin

    dengoin

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    генитив, мн. ч. (dengoin)

    инструктив, мн. ч. (dengoin)

    ližänemizekse voitto

    voitto

    voitto¹ существительное

    1) победа

    voitto² существительное

    2) выигрыш

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    voitto³ существительное

    3) торжество

    номинатив, ед. ч. (voitto)

    аккузатив, ед. ч. (voitto)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitto)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voitto)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    vastu

    vastu

    vastu¹ существительное

    веник

    номинатив, ед. ч. (vastu)

    аккузатив, ед. ч. (vastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    siduo

    siduo

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    I инфинитив (siduo)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    vihandal

    vihandal

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    адессив, ед. ч. (vihandal)

    аблатив, ед. ч. (vihandal)

    lentazel

    lentazel

    lentaine¹ существительное

    лента, ленточка

    адессив, ед. ч. (lentazel)

    аблатив, ед. ч. (lentazel)

    .

    (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
17. Astu

    astu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    за, после, вслед

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    иллатив, ед. ч. (jälgeh)

    , näet – vihandu

    vihandu

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    номинатив, ед. ч. (vihandu)

    аккузатив, ед. ч. (vihandu)

    meččy

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, ед. ч. (meččy)

    аккузатив, ед. ч. (meččy)

    .

    (Kui Kevät Talven voitti)
18. Astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu¹ существительное

    1) некоторый отрезок времени

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lopukse

    lopukse

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    lopukse¹ наречие

    1) напоследок

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopukse² наречие

    2) в заключение

    транслатив, ед. ч. (lopukse)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    vihandah

    vihandah

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    иллатив, ед. ч. (vihandah)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    .

    (Kui Kevät Talven voitti)
19. Täydyy

    täydyy

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ глагол

    1) нужно, надо, следует

    täydyö² глагол

    2) надлежит

    täydyö³ глагол

    3) приходится

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyy)

    talvekse

    talvekse

    talvi¹ существительное

    зима

    транслатив, ед. ч. (talvekse)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    žiivatoil

    žiivatoil

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    адессив, мн. ч. (žiivatoil)

    аблатив, мн. ч. (žiivatoil)

    roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    ,” – Il’l’anpiän huondeksel

    huondeksel

    huondeksel¹ наречие

    утром

    huondes¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (huondeksel)

    аблатив, ед. ч. (huondeksel)

    Okulin seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    vihandan

    vihandan

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    pellon

    pellon

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, ед. ч. (pellon)

    генитив, ед. ч. (pellon)

    randazel, kaččojen

    kaččojen

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    II инфинитив, инструктив (kaččojen)

    keskikylil seizojah

    seizojah

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    иллатив, ед. ч. (seizojah)

    časounahpäi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hil’l’azin

    hillazin

    hil’l’aine¹ прилагательное

    1) тихий, негромкий

    hil’l’aine² прилагательное

    2) спокойный, тихий

    hil’l’aine³ прилагательное

    3) медленный; медлительный

    инструктив, мн. ч. (hil’l’azin)

    malitun

    malitun

    malittu¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (malitun)

    генитив, ед. ч. (malitun)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    risti

    risti

    ristie¹ глагол

    1) крестить, окрестить

    ristie² глагол

    2) крестить, осенять крестом

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (risti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

    silmii

    silmii

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    партитив, мн. ч. (silmii)

    .

    (Časounan rinnal)
20. Elokuu

    elokuu

    elokuu¹ существительное

    август

    номинатив, ед. ч. (elokuu)

    аккузатив, ед. ч. (elokuu)

    tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vihandan

    vihandan

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    lehtyön uale ogurčoi

    ogurčoi

    ogurču¹ существительное

    огурец

    партитив, мн. ч. (ogurčoi)

    keriäjes

    keriäjes

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    II инфинитив, инессив (keriäjes)

    – eigo peittynyh

    peittynyh

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    актив, 2-е причастие (peittynyh)

    viizahaine “kodazeh”:
    – Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    čökität

    čökität

    čökittiä¹ глагол

    колоться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökität)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    niegloil

    niegloil

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    адессив, мн. ч. (niegloil)

    аблатив, мн. ч. (niegloil)

    , raukku

    raukku

    raukku¹ существительное

    1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)

    raukku² существительное

    2) бедняга, горемыка

    номинатив, ед. ч. (raukku)

    аккузатив, ед. ч. (raukku)

    ?

    (Olgišliäppy piäs Elokuu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »