Леммы

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   MC Devis eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   ahtahas

   ahtahas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   инессив, ед. ч. (ahtahas)

   элатив, ед. ч. (ahtahas)

   treileras, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   miljonierakse, rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   biznesalal da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   sadoi

   sadoi

   sada¹ числительное

   сто

   партитив, мн. ч. (sadoi)

   miljonoi

   miljonoi

   miljon¹ числительное

   миллион

   партитив, мн. ч. (miljonoi)

   dollarua

   dollarua

   dollaru¹ существительное

   доллар

   партитив, ед. ч. (dollarua)

   .

   Раньше МС Дэвис жил в тесном трейлере, потом стал миллионером, стал работать в бизнесе и заработал сотни миллионов долларов.

   (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
2. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   virduau

   virduau

   virrata¹ глагол

   1) течь, протекать

   virrata² глагол

   2) впадать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virduau)

   ahtahis

   ahtahis

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   инессив, мн. ч. (ahtahis)

   элатив, мн. ч. (ahtahis)

   rannois

   rannois

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   инессив, мн. ч. (rannois)

   элатив, мн. ч. (rannois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vuolažu

   vuolažu

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ravei

   ravei

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   ravei² прилагательное

   2) справный, добротный

   ravei³ прилагательное

   3) сильный, крепкий

   ravei⁴ прилагательное

   4) мощный

   номинатив, ед. ч. (ravei)

   аккузатив, ед. ч. (ravei)

   .

   Там, где вода бурлит в тесных берегах, течение очень бурное и быстрое.

   (Kindahas Šuojunjovel)
3. Moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kurju

   kurju

   kurju² прилагательное

   2) нищенский

   номинатив, ед. ч. (kurju)

   аккузатив, ед. ч. (kurju)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   , ostimmo

   ostimmo

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ostimmo)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   pienen

   pienen

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аккузатив, ед. ч. (pienen)

   генитив, ед. ч. (pienen)

   , vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ahtahan

   ahtahan

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   аккузатив, ед. ч. (ahtahan)

   генитив, ед. ч. (ahtahan)

   kodizen.

   Такое было небогатое время, мы купили очень маленький старый и тесный домик.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
4. 13 Mengiä

   mengiä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiä)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   sydämeh² послелог

   2) в

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   ahtahas

   ahtahas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   инессив, ед. ч. (ahtahas)

   элатив, ед. ч. (ahtahas)

   veriäs

   veriäs

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   инессив, ед. ч. (veriäs)

   элатив, ед. ч. (veriäs)

   .

   Входите тесными вратами,

   (Jevangelii Matfein mugah (7: 7-14). Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua)
5. 14 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaijat

   kaijat

   kaidu¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, мн. ч.

   veriät

   veriät

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ahtas

   ahtas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   номинатив, ед. ч.

   dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч.

   vietetäh

   vietetäh

   viettiä² глагол

   2) вести, проводить, провести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   lövvetäh

   lövvetäh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
6. Kingei

   kingei

   kingei¹ прилагательное

   плотный, тесно и прочно соединенный

   номинатив, ед. ч. (kingei)

   аккузатив, ед. ч. (kingei)

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   ahtas

   ahtas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   ahtua¹ глагол

   1) набивать, набить, наполнять, наполнить

   ahtua² глагол

   2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

   ahtas¹ предикатив

   тесно

   номинатив, ед. ч. (ahtas)

   аккузатив, ед. ч. (ahtas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaidu

   kaidu

   kaidu¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, ед. ч. (kaidu)

   аккузатив, ед. ч. (kaidu)

   paikku

   paikku

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   номинатив, ед. ч. (paikku)

   аккузатив, ед. ч. (paikku)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
7. Suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   traktoral

   traktoral

   traktor¹ существительное

   трактор

   адессив, ед. ч. (traktoral)

   аблатив, ед. ч. (traktoral)

   peldopalazet oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ahtahat

   ahtahat

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   ahtas¹ предикатив

   тесно

   номинатив, мн. ч. (ahtahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahtahat)

   , pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   levendiä

   levendiä

   levendiä¹ глагол

   расширять, расширить

   I инфинитив (levendiä)

   kyndömualoi

   kyndömualoi

   kyndömua¹ существительное

   поле, пахотная земля

   партитив, мн. ч. (kyndömualoi)

   .

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
8. Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   dedka viijes

   viijes

   viijes¹ числительное

   пятый

   viizi¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viijes)

   аккузатив, ед. ч. (viijes)

   инессив, ед. ч. (viijes)

   элатив, ед. ч. (viijes)

   , kaksipertihizes fatieras

   fatieras

   fatieru¹ существительное

   квартира

   инессив, ед. ч. (fatieras)

   элатив, ед. ч. (fatieras)

   ahtas

   ahtas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   ahtua¹ глагол

   1) набивать, набить, наполнять, наполнить

   ahtua² глагол

   2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

   ahtas¹ предикатив

   тесно

   номинатив, ед. ч. (ahtas)

   аккузатив, ед. ч. (ahtas)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   .

   (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
9. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kiiman

   kiiman

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   kiimu² существительное

   2) гон, период половой активности (у зверей)

   аккузатив, ед. ч. (kiiman)

   генитив, ед. ч. (kiiman)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   nel’l’oiltih pitkin

   pitkin

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkin¹ послелог

   вдоль, по

   инструктив, мн. ч. (pitkin)

   hangie

   hangie

   hangi¹ существительное

   наст

   партитив, ед. ч. (hangie)

   , nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   leivänmuruzet syväl

   syväl

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   адессив, ед. ч. (syväl)

   аблатив, ед. ч. (syväl)

   loukkolois

   loukkolois

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   инессив, мн. ч. (loukkolois)

   элатив, мн. ч. (loukkolois)

   , kumardeltihes

   kumardeltihes

   kumardellakseh¹ глагол

   кланяться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardeltihes)

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   n’okkimah

   nokkimah

   n’okkie¹ глагол

   1) клевать

   n’okkie² глагол

   2) жалить, кусать

   n’okkie³ глагол

   3) долбить клювом

   III инфинитив, иллатив (n’okkimah)

   , kumalleh

   kumalleh

   kumalleh¹ наречие

   кверху дном

   pakuttih

   pakuttih

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakuttih)

   loukkoloih

   loukkoloih

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   иллатив, мн. ч. (loukkoloih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   партитив, ед. ч. (voidu)

   пассив, 2-е причастие (voidu)

   , kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   loukot

   loukot

   loukko¹ существительное

   1) дыра, отверстие

   loukko² существительное

   2) дупло

   номинатив, мн. ч. (loukot)

   аккузатив, мн. ч. (loukot)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ahtahat

   ahtahat

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   номинатив, мн. ч. (ahtahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahtahat)

   .

   (Ken da kui kalasti)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ahtas

    ahtas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtua¹ глагол

    1) набивать, набить, наполнять, наполнить

    ahtua² глагол

    2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    номинатив, ед. ч. (ahtas)

    аккузатив, ед. ч. (ahtas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

    kezämökkine, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , kuigi Paušoilas died’oil

    diedoil

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    адессив, ед. ч. (died’oil)

    аблатив, ед. ч. (died’oil)

    .

    (Siämäjärven kangastus – saga)
11. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kiiman

    kiiman

    kiimu¹ существительное

    1) ток, токование (у птиц)

    аккузатив, ед. ч. (kiiman)

    генитив, ед. ч. (kiiman)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    nel’l’oiltih pitkin

    pitkin

    pitkin¹ наречие

    вдоль

    pitkin¹ предлог

    вдоль, по

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    pitkin¹ послелог

    вдоль, по

    инструктив, мн. ч. (pitkin)

    hangie

    hangie

    hangi¹ существительное

    наст

    партитив, ед. ч. (hangie)

    , nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    leivänmuruzet syväl

    syväl

    syvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    syvä² прилагательное

    2) глубокий, поздний

    адессив, ед. ч. (syväl)

    аблатив, ед. ч. (syväl)

    loukkolois

    loukkolois

    loukko¹ существительное

    1) дыра, отверстие

    loukko² существительное

    2) дупло

    инессив, мн. ч. (loukkolois)

    элатив, мн. ч. (loukkolois)

    , kumardeltihes

    kumardeltihes

    kumardellakseh¹ глагол

    кланяться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardeltihes)

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    n’okkimah

    nokkimah

    n’okkie¹ глагол

    1) клевать

    n’okkie² глагол

    2) жалить, кусать

    n’okkie³ глагол

    3) долбить клювом

    III инфинитив, иллатив (n’okkimah)

    , kumalleh

    kumalleh

    kumalleh¹ наречие

    кверху дном

    pakuttih

    pakuttih

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakuttih)

    loukkoloih

    loukkoloih

    loukko¹ существительное

    1) дыра, отверстие

    loukko² существительное

    2) дупло

    иллатив, мн. ч. (loukkoloih)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    , kerdu

    kerdu

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdu)

    аккузатив, ед. ч. (kerdu)

    loukot

    loukot

    loukko¹ существительное

    1) дыра, отверстие

    loukko² существительное

    2) дупло

    номинатив, мн. ч. (loukot)

    аккузатив, мн. ч. (loukot)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ahtahat

    ahtahat

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    номинатив, мн. ч. (ahtahat)

    аккузатив, мн. ч. (ahtahat)

    .

    (Ken da kui kalasti)
12. 14 Mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mittuine)

    ahtas

    ahtas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtua¹ глагол

    1) набивать, набить, наполнять, наполнить

    ahtua² глагол

    2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    номинатив, ед. ч. (ahtas)

    аккузатив, ед. ч. (ahtas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    veräi

    veräi

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    номинатив, ед. ч. (veräi)

    аккузатив, ед. ч. (veräi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaidu

    kaidu

    kaidu¹ прилагательное

    узкий

    номинатив, ед. ч. (kaidu)

    аккузатив, ед. ч. (kaidu)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    dorogu

    dorogu

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, ед. ч. (dorogu)

    аккузатив, ед. ч. (dorogu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    vedäy

    vedäy

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    harvat

    harvat

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    номинатив, мн. ч. (harvat)

    аккузатив, мн. ч. (harvat)

    löytäh

    löytäh

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löytäh)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    "!

    (Jevangelii Matfein mugah (7: 7-14). Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua)
13. Iisus sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    : 24 "Pangua

    pangua

    pangu¹ существительное

    ручка, дужка

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    väit

    väit

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    ahtahas

    ahtahas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    veriäs

    veriäs

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    .^ Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    : äijät

    äijät

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    opitah

    opitah

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    sydämeh

    sydämeh

    sydämeh¹ наречие

    внутрь

    sydämeh¹ послелог

    1) в течение

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    sydämeh² послелог

    2) в

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voija

    voija

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    .

    (Jevangelii Lukan mugah (13: 22-30). Ahtas veräi)
14. Talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ahtastu

    ahtastu

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    партитив, ед. ч. (ahtastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mölyy

    mölyy

    möly¹ существительное

    рёв, плач

    партитив, ед. ч. (mölyy)

    .

    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
15. Muailmas

    muailmas

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    инессив, ед. ч. (muailmas)

    элатив, ед. ч. (muailmas)

    teil

    teil

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив, мн. ч. (teil)

    аблатив, мн. ч. (teil)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ahtas

    ahtas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtua¹ глагол

    1) набивать, набить, наполнять, наполнить

    ahtua² глагол

    2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    номинатив, ед. ч. (ahtas)

    аккузатив, ед. ч. (ahtas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtas)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    olgua rohkiennu

    rohkiennu

    rohkei¹ прилагательное

    1) смелый, удалый, храбрый, решительный

    rohkei² прилагательное

    2) бравый

    rohkei¹ существительное

    смельчак

    эссив, ед. ч. (rohkiennu)

    : minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    voitin

    voitin

    voittua¹ глагол

    1) побеждать, победить

    voittua² глагол

    2) выигрывать, выиграть

    voittua³ глагол

    3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voitin)

    muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    ".

    (Jevangelii Iivanan mugah (16: 24-33). Iisus voitti muailman)
16. Vaigu kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    kuudu

    kuudu

    kuu¹ существительное

    1) месяц

    kuu² существительное

    2) луна

    партитив, ед. ч. (kuudu)

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    vahnembienke

    vahnembienke

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    комитатив, мн. ч. (vahnembienke)

    ahtahis

    ahtahis

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    инессив, мн. ч. (ahtahis)

    элатив, мн. ч. (ahtahis)

    huonuksis

    huonuksis

    huonus¹ существительное

    1) строение, здание

    huonus² существительное

    2) дом с пристройками

    инессив, мн. ч. (huonuksis)

    элатив, мн. ч. (huonuksis)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    kolmepertine fatieru

    fatieru

    fatieru¹ существительное

    квартира

    номинатив, ед. ч. (fatieru)

    аккузатив, ед. ч. (fatieru)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    zavodan

    zavodan

    zavodu¹ существительное

    завод

    аккузатив, ед. ч. (zavodan)

    генитив, ед. ч. (zavodan)

    johtajat

    johtajat

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, мн. ч. (johtajat)

    аккузатив, мн. ч. (johtajat)

    .

    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
17. 26 Minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    nygözel

    nygözel

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    адессив, ед. ч. (nygözel)

    аблатив, ед. ч. (nygözel)

    ahtahal

    ahtahal

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    адессив, ед. ч. (ahtahal)

    аблатив, ед. ч. (ahtahal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    jogahizel

    jogahizel

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    адессив, ед. ч. (jogahizel)

    аблатив, ед. ч. (jogahizel)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    pyzyö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    I инфинитив (pyzyö)

    endizelleh

    endizelleh

    endizelleh¹ наречие

    по-прежнему

    .

    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (7: 25-40). Naimattomat da lesket)
18. Tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oldu

    oldu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    пассив, 2-е причастие (oldu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    muzavat

    muzavat

    muzavu¹ прилагательное

    тёмный, с тёмным оттенком (о цвете)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    valpahat

    valpahat

    valpas¹ прилагательное

    1) со светлым оттенком, светлых тонов

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    läpetettih

    läpetettih

    läpettiä¹ глагол

    1) блестеть, сверкать

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kuldazet, rožazet oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    tävvet

    tävvet

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    kurmiččua

    kurmiččua

    kurmičču¹ существительное

    веснушка

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kuldudengastu, niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ahtas

    ahtas

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtua¹ глагол

    1) набивать, набить, наполнять, наполнить

    ahtua² глагол

    2) развешивать, развесить, вывесить для просушки

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    , tungiettihes

    tungiettihes

    tungiekseh¹ глагол

    1) лезть, пролезать, пролезть

    tungiekseh² глагол

    2) навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

    tungiekseh³ глагол

    3) протискиваться, протиснуться

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    .

    (Päiväzen aittu. 1)
19. 12 sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sijua

    sijua

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sija⁴ существительное

    4) постель

    партитив, ед. ч. (sijua)

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    sydämet ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ahtahat

    ahtahat

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    номинатив, мн. ч. (ahtahat)

    аккузатив, мн. ч. (ahtahat)

    .

    (Toine kirjaine Korinfalazile (6: 3-13). Puavilan vaigevukset)
20. 14 No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    ruavoitto hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    avvutitto

    avvutitto

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (avvutitto)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ahtahal

    ahtahal

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    ahtas¹ предикатив

    тесно

    адессив, ед. ч. (ahtahal)

    аблатив, ед. ч. (ahtahal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    .

    (Kirjaine Filippalazile (4: 10-20). Puavil kiittäy filippalazii heijän lahjas)

• «
• 1
• 2
• »