Леммы
Найдено предложений:
29
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
juablokkupuudu
партитив, ед. ч.
(juablokkupuudu)
vagoidu
vagoi1
существительное
малина
партитив, ед. ч.
(vagoidu)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
čihoidu
čihoi1
существительное
смородина
партитив, ед. ч.
(čihoidu)
Ещё у них росли яблоки, малина, земляника, чёрная смородина, крыжовник.
-
Ostin
ostin
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ostin)
rengin
rengi1
существительное
ведро
аккузатив, ед. ч.
(rengin)
генитив, ед. ч.
(rengin)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kerävyin
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kerävyin)
kezämökile
аллатив, ед. ч.
(kezämökile)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
duumaičin
duumaija2
глагол
2) намереваться, предполагать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(duumaičin)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
plital
plita1
существительное
плита
адессив, ед. ч.
(plital)
аблатив, ед. ч.
(plital)
keittiä
keittiä2
глагол
2) кипятить, вскипятить
I инфинитив
(keittiä)
I инфинитив
(keittia)
varennakse
транслатив, ед. ч.
(varen’n’akse)
Я купила ведро земляники, так как собралась на дачу и думала сварить их на плите на варенье.
-
OMA
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
Своя деревня - земляника.
-
Ken tiedäy
tiedäy
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oliš)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
voinua
voinu1
существительное
война
партитив, ед. ч.
(voinua)
eläzin
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(eläzin)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
keittäzin
keittiä2
глагол
2) кипятить, вскипятить
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(keittäzin)
räkel
räkki1
существительное
1) жара
räkki1
прилагательное
жаркий
räkki2
существительное
2) жар (от печи)
адессив, ед. ч.
(räkel)
аблатив, ед. ч.
(räkel)
kezäpäiväl
адессив, ед. ч.
(kezäpäiväl)
аблатив, ед. ч.
(kezäpäiväl)
murginakse
murgin1
существительное
1) обед, пища
murgin2
существительное
2) полдень
транслатив, ед. ч.
(murginakse)
maimuliendy
партитив, ед. ч.
(maimuliendy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
bunukkoi
bunukku1
существительное
внук, внучка
партитив, мн. ч.
(bunukkoi)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
tuldaneh
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
tävvet
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
номинатив, мн. ч.
(tävvet)
аккузатив, мн. ч.
(tävvet)
astiet
aste1
существительное
1) градус
aste2
существительное
2) балл
aste3
существительное
3) степень
aste4
существительное
4) ступень (грамматический термин)
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
astiet1
существительное
посуда
astii1
существительное
сосуд, посудина
aštiet1
существительное
посуда
номинатив, ед. ч.
(aštiet)
аккузатив, ед. ч.
(aštiet)
номинатив, мн. ч.
(astiet)
аккузатив, мн. ч.
(astiet)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
käzis
kaži1
существительное
кот; кошка
käzi1
существительное
рука
käzis1
наречие
в строгости
инессив, ед. ч.
(kažis)
элатив, ед. ч.
(kažis)
инессив, мн. ч.
(käzis)
элатив, мн. ч.
(käzis)
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kaččozin
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kaččozin)
kypsiä
kypsy1
прилагательное
1) спелый, зрелый
kypsy2
прилагательное
2) готовый, доваренный
kypsy3
прилагательное
3) допечённый
партитив, ед. ч.
(kypsiä)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
-
Sie peldoloil
peldoloil
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, мн. ч.
(peldoloil)
аблатив, мн. ч.
(peldoloil)
kazvatettih
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvatettih)
čihoidu
čihoi1
существительное
смородина
партитив, ед. ч.
(čihoidu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
-
Jo kezän
kezän
kezä1
существительное
лето
аккузатив, ед. ч.
(kezän)
генитив, ед. ч.
(kezän)
эссив, ед. ч.
(kezän)
allus
algu1
существительное
начало
allus1
наречие
вначале; сначала
инессив, ед. ч.
(allus)
элатив, ед. ч.
(allus)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
mečis
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
инессив, мн. ч.
(mečis)
элатив, мн. ч.
(mečis)
algau
algua1
глагол
1) начинать, начать
algua2
глагол
2) начинаться, начаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(algau)
kypsetä
kypsetä1
глагол
1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kypsetä)
I инфинитив
(kypsetä)
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
rakkahin
rakas2
прилагательное
2) милый, любимый
инструктив, мн. ч.
(rakkahin)
čomaine
čomaine1
прилагательное
красивенькая
номинатив, ед. ч.
(čomaine)
аккузатив, ед. ч.
(čomaine)
-
Mandžoin
mandžoin
аккузатив, ед. ч.
(mandžoin)
генитив, ед. ч.
(mandžoin)
marju
marju1
существительное
ягода
номинатив, ед. ч.
(marju)
аккузатив, ед. ч.
(marju)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
pehmei
номинатив, ед. ч.
(pehmei)
аккузатив, ед. ч.
(pehmei)
kerätä
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kerätä)
I инфинитив
(kerätä)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
parembi
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
номинатив, ед. ч.
(parembi)
аккузатив, ед. ч.
(parembi)
kuival
kuivu1
прилагательное
сухой
kuivu1
существительное
суша
адессив, ед. ч.
(kuival)
аблатив, ед. ч.
(kuival)
siäl
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
адессив, ед. ч.
(siäl)
аблатив, ед. ч.
(siäl)
-
Yhteh
yhteh
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhteh2
наречие
2) воедино
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
mandžoinke
комитатив, ед. ч.
(mandžoinke)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
suohizil
адессив, мн. ч.
(suohizil)
аблатив, мн. ч.
(suohizil)
mualoil
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1
существительное
краска
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, мн. ч.
(mualoil)
аблатив, мн. ч.
(mualoil)
kypsenöy
kypsetä1
глагол
1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kypsenöy)
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
kallehin
kallis1
прилагательное
1) дорогой, дорогостоящий
kallis2
прилагательное
2) милый, дорогой
инструктив, мн. ч.
(kallehin)
muarju
номинатив, ед. ч.
(muarju)
аккузатив, ед. ч.
(muarju)
muuroi
muuroi1
существительное
морошка
номинатив, ед. ч.
(muur’oi)
номинатив, ед. ч.
(muwr’oi)
номинатив, ед. ч.
(muuroi)
аккузатив, ед. ч.
(muur’oi)
аккузатив, ед. ч.
(muwr’oi)
аккузатив, ед. ч.
(muuroi)
-
Pehmiet marjat
marjat
marju1
существительное
ягода
номинатив, мн. ч.
(marjat)
аккузатив, мн. ч.
(marjat)
mustoi
номинатив, ед. ч.
(must’oi)
номинатив, ед. ч.
(mus’t’oi)
аккузатив, ед. ч.
(must’oi)
аккузатив, ед. ч.
(mus’t’oi)
vagoi
vagoi1
существительное
малина
vavota1
глагол
прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить
номинатив, ед. ч.
(vagoi)
аккузатив, ед. ч.
(vagoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vagoi)
muuroi
muuroi1
существительное
морошка
номинатив, ед. ч.
(muur’oi)
номинатив, ед. ч.
(muwr’oi)
номинатив, ед. ч.
(muuroi)
аккузатив, ед. ч.
(muur’oi)
аккузатив, ед. ч.
(muwr’oi)
аккузатив, ед. ч.
(muuroi)
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
panna
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(panna)
I инфинитив
(panna)
keitändän
keitändy1
существительное
1) варка, варение
аккузатив, ед. ч.
(keitändän)
генитив, ед. ч.
(keitändän)
lopus
loppu1
существительное
1) конец, окончание
loppu1
прилагательное
остальной, оставшийся
loppu2
существительное
2) остаток
инессив, ед. ч.
(lopus)
элатив, ед. ч.
(lopus)
kogonazinnu
эссив, мн. ч.
(kogonazinnu)
-
Sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
loškai
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loškai)
kätty
käzi1
существительное
рука
gostil
gost’u1
существительное
гость, гостья
аблатив, мн. ч.
(gost’il)
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kolmandet
номинатив, мн. ч.
(kolmandet)
аккузатив, мн. ч.
(kolmandet)
letut
lettu1
существительное
блин
номинатив, мн. ч.
(letut)
аккузатив, мн. ч.
(letut)
mandžoin
аккузатив, ед. ч.
(mandžoin)
генитив, ед. ч.
(mandžoin)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
syödy
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
пассив, 2-е причастие
(syödy)
-
Must’oi
mustoi
номинатив, ед. ч.
(must’oi)
номинатив, ед. ч.
(mus’t’oi)
аккузатив, ед. ч.
(must’oi)
аккузатив, ед. ч.
(mus’t’oi)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
ruohku
ruohku1
прилагательное
сырой, неспелый, недозрелый
номинатив, ед. ч.
(ruohku)
аккузатив, ед. ч.
(ruohku)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
suoloil
suo1
существительное
болото
адессив, мн. ч.
(suoloil)
аблатив, мн. ч.
(suoloil)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
muuroidu
партитив, ед. ч.
(muur’oidu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
-
Jakov äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
kävyi
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1
существительное
посетитель
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
номинатив, ед. ч.
(kävyi)
аккузатив, ед. ч.
(kävyi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyi)
актив, 1-е причастие
(kävyi)
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
oppi
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
leikkai
leikata1
глагол
1) резать, порезать
leikata2
глагол
2) рубить, отрубить
leikata4
глагол
4) кроить, скроить, выкроить
leikata5
глагол
5) жать, сжать (хлебá)
leikata6
глагол
6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
глагол
7) оперировать, прооперировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(leikkai)
lihua
liha1
существительное
мясо
keräi
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräi)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
-
Mennä
mennä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(mennä)
I инфинитив
(mennä)
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
himo
himo1
существительное
желание, страсть
номинатив, ед. ч.
(himo)
аккузатив, ед. ч.
(himo)
kazvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvettih)
mandžoit
номинатив, мн. ч.
(mandžoit)
аккузатив, мн. ч.
(mandžoit)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
buolat
buolu1
существительное
брусника
номинатив, мн. ч.
(buolat)
аккузатив, мн. ч.
(buolat)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
kuvat
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuva4
существительное
4) фото
номинатив, мн. ч.
(kuvat)
аккузатив, мн. ч.
(kuvat)
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
mielis
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, мн. ч.
(mielis)
элатив, мн. ч.
(mielis)
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
urholoin
urhoi1
существительное
герой
генитив, мн. ч.
(urholoin)
инструктив, мн. ч.
(urholoin)
tavan
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
аккузатив, ед. ч.
(tavan)
генитив, ед. ч.
(tavan)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Nuožarveläine Natalja Bašlačeva äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
kazvattau
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvattau)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
maltau
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltau)
eroittua
eroittua1
глагол
1) отличать, отличить, различать, различить
eroittua2
глагол
2) разделять, разделить, отделять, отделить
eroittua3
глагол
3) разлучать, разлучить
maguu
magu1
существительное
1) вкус
magu2
существительное
2) приправа, сдоба
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
ulgomualazis
ulgomualaine1
прилагательное
иностранный, заграничный, зарубежный
инессив, мн. ч.
(ulgomualazis)
элатив, мн. ч.
(ulgomualazis)
-
Natalja on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
varmu
varmu1
прилагательное
1) верный
varmu2
прилагательное
2) уверенный
varmu3
прилагательное
3) надёжный
varmu4
прилагательное
4) достоверный
номинатив, ед. ч.
(varmu)
аккузатив, ед. ч.
(varmu)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
инессив, ед. ч.
(karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(karjalas)
kazvatettu
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
пассив, 2-е причастие
(kazvatettu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
parembi
parembi1
прилагательное
лучше, лучший
номинатив, ед. ч.
(parembi)
аккузатив, ед. ч.
(parembi)
mavun
magu1
существительное
1) вкус
magu2
существительное
2) приправа, сдоба
аккузатив, ед. ч.
(mavun)
генитив, ед. ч.
(mavun)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
arvon
arvo1
существительное
1) достоинство, честь
arvo2
существительное
2) ценность
arvo3
существительное
3) авторитет, репутация; уважение, почёт
arvo4
существительное
4) звание, чин
аккузатив, ед. ч.
(arvon)
генитив, ед. ч.
(arvon)
puoles
puoles3
послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч.
(puoles)
элатив, ед. ч.
(puoles)
-
Mandžoin
mandžoin
аккузатив, ед. ч.
(mandžoin)
генитив, ед. ч.
(mandžoin)
kazvattamine
номинатив, ед. ч.
(kazvattamine)
аккузатив, ед. ч.
(kazvattamine)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
jygei
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei1
наречие
тяжело; трудно
jygei3
прилагательное
3) cложный
номинатив, ед. ч.
(jygei)
аккузатив, ед. ч.
(jygei)
pitkyaigaine
pitkyaigaine1
прилагательное
1) длительный, продолжительный; долгосрочный
номинатив, ед. ч.
(pitkyaigaine)
аккузатив, ед. ч.
(pitkyaigaine)
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
-
Nuožarven lohkol
lohkol
lohko1
существительное
местность, окрестность
адессив, ед. ч.
(lohkol)
аблатив, ед. ч.
(lohkol)
kyndi
kyndiä1
глагол
пахать, вспахать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyndi)
viizi
номинатив, ед. ч.
(viizi)
аккузатив, ед. ч.
(viizi)
gektuarua
партитив, ед. ч.
(gektuarua)
muadu
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
mandžoin
аккузатив, ед. ч.
(mandžoin)
генитив, ед. ч.
(mandžoin)
kazvattamizekse
транслатив, ед. ч.
(kazvattamizekse)
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
kiehuu
kiehuo1
глагол
1) кипеть, вскипеть
kiehuo2
глагол
2) вариться, свариться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiehuu)
oraskuus
инессив, ед. ч.
(oraskuus)
элатив, ед. ч.
(oraskuus)
algajen
algajen1
послелог
начиная (с чего-л.)
algua1
глагол
1) начинать, начать
algua2
глагол
2) начинаться, начаться
II инфинитив, инструктив
(algajen)
ligakuun
аккузатив, ед. ч.
(ligakuun)
генитив, ед. ч.
(ligakuun)
loppussah
loppu1
существительное
1) конец, окончание
loppu1
прилагательное
остальной, оставшийся
loppu2
существительное
2) остаток
терминатив, ед. ч.
(loppussah)
kynnetäh
kyndiä1
глагол
пахать, вспахать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kynnetäh)
istutetah
istuttua1
глагол
1) усаживать, усaдить, посадить
istuttua2
глагол
2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)
istuttua3
глагол
3) насаживать, насадить; пришивать, пришить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(istutetah)
kytkietäh
kytkie1
глагол
полоть, прополоть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kytkietäh)
niitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niitetäh)
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
vagoloin
vago1
существительное
1) борозда
vago2
существительное
2) гряда, грядка
vagoi1
существительное
малина
генитив, мн. ч.
(vagoloin)
инструктив, мн. ч.
(vagoloin)
välis
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välis1
наречие
1) иногда, порой
väli2
существительное
2) расстояние
välis2
наречие
2) временами
инессив, ед. ч.
(välis)
элатив, ед. ч.
(välis)
-
Mandžoin
mandžoin
аккузатив, ед. ч.
(mandžoin)
генитив, ед. ч.
(mandžoin)
muata
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muata)
I инфинитив
(muata)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
-
Tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
kehoitettih
kehoittua2
глагол
2) советовать, посоветовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kehoitettih)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
kazvattamah
kazvattua1
глагол
1) растить, выращивать, вырастить
III инфинитив, иллатив
(kazvattamah)
mandžoidu
партитив, ед. ч.
(mandžoidu)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
kehoituksen
kehoitus1
существительное
предложение, рекомендация
аккузатив, ед. ч.
(kehoituksen)
генитив, ед. ч.
(kehoituksen)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
piästänyh
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
актив, 2-е причастие
(piästänyh)
korvis
korvu1
существительное
1) ухо
korvu2
существительное
2) ушко
инессив, мн. ч.
(korvis)
элатив, мн. ч.
(korvis)
läbi
läbi1
наречие
сквозь, насквозь
läbi1
предлог
сквозь, через кого-что
läbi1
послелог
через кого-что
