Леммы

Найдено предложений: 234

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Elävy

   elävy

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, ед. ч. (elävy)

   аккузатив, ед. ч. (elävy)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   -projektu loppuu

   loppuu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² существительное

   2) остаток

   loppuo² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   партитив, ед. ч. (loppuu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   2018, sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   tuloksennu

   tuloksennu

   tulos¹ существительное

   1) результат, итог

   tulos² существительное

   2) урожай

   эссив, ед. ч. (tuloksennu)

   rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   suomi-ugrilazien komiksukniigu.

   Проект "Живой язык" закончится в2018 году, результатом его будет книга финно-угорских комиксов.

   (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
2. Paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   eläviä

   eläviä

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   партитив, ед. ч. (eläviä)

   liipukkastu

   liipukkastu

   liipukkaine¹ существительное

   бабочка

   партитив, ед. ч. (liipukkastu)

   , ozuttelus

   ozuttelus

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   инессив, ед. ч. (ozuttelus)

   элатив, ед. ч. (ozuttelus)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kuivattuloin böbökköin

   böbököin

   böbökky¹ существительное

   1) насекомое

   инструктив, мн. ч. (böbököin)

   kollekcii – sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   liipukkua

   liipukkua

   liipukku¹ существительное

   бабочка

   партитив, ед. ч. (liipukkua)

   , böröidy

   böröidy

   böröi¹ существительное

   жук

   партитив, ед. ч. (böröidy)

   , čirkua

   čirkua

   čirku¹ существительное

   1) кузнечик

   партитив, ед. ч. (čirkua)

   , skorpionua

   skorpionua

   skorpion¹ существительное

   скорпион

   партитив, ед. ч. (skorpionua)

   .

   Кроме живых бабочек, на выставке большая коллекция высушенных насекомых - там можно увидеть бабочек, майских жуков, кузнечиков, скорпионов.

   (Troopikat pohjazes)
3. Olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   iellehpäigi heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   matkal

   matkal

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   адессив, ед. ч. (matkal)

   аблатив, ед. ч. (matkal)

   oldas elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   kylät

   kylät

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, мн. ч. (kylät)

   аккузатив, мн. ч. (kylät)

   .

   Было бы хорошо, чтобы и дальше на их пути встретились живые карельские деревни.

   (Salminiškas Ala-Salmih)
4. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ozutammo

   ozutammo

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ozutammo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   elävy

   elävy

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, ед. ч. (elävy)

   аккузатив, ед. ч. (elävy)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kehittyy

   kehittyy

   kehittyö¹ глагол

   1) развиваться, развиться

   kehittyö² глагол

   2) формироваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittyy)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   .

   Так мы показываем, что карельский язык - живой язык, и он постоянно развивается.

   (Karjalan kieli eläy internetas)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   vonguttih

   vonguttih

   vonguo¹ глагол

   1) стонать, выть, визжать

   vonguo² глагол

   2) гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vonguttih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ulvottih

   ulvottih

   ulvuo¹ глагол

   1) выть, завывать

   ulvuo² глагол

   2) рыдать, громко плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ulvottih)

   kaikele

   kaikele

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, ед. ч. (kaikele)

   Segavosuole, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   nostatettih

   nostatettih

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostatettih)

   maguajua

   maguajua

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   партитив, ед. ч. (maguajua)

   sammalen

   sammalen

   sammal¹ существительное

   мох

   аккузатив, ед. ч. (sammalen)

   генитив, ед. ч. (sammalen)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   reboihuttu, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   pöllästyksis

   pöllästyksis

   pöllästyksis¹ наречие

   в испуге, с испугу

   pöllästys¹ существительное

   испуг, страх

   инессив, мн. ч. (pöllästyksis)

   элатив, мн. ч. (pöllästyksis)

   nostaldeli ylähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   teräviä

   teräviä

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   партитив, ед. ч. (teräviä)

   turbastu.

   И тогда деревья стонали и выли на все Блудово болото, как живые существа, что даже разбудили спящую на моховой кочке маленькую лисичку, которая в испуге поднимала вверх свою острую мордочку.

   (Päiväzen aittu. 4)
6. Ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   miehen

   miehen

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   spasenijan

   spasenijan

   spasenii¹ существительное

   спасение

   генитив, ед. ч.

   lähtenyhe

   lähtenyhe

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   актив, 2-е причастие

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hibjua

   hibjua

   hibju² существительное

   2) тело

   партитив, ед. ч.

   vuikuheze

   vuikuheze

   vuikuokseh¹ глагол

   выгодить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   henges

   henges

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   элатив, ед. ч.

   pyhäžel

   pyhäžel

   pyhäine¹ прилагательное

   святой

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Marіis

   marіis

   Marii¹ имя собственное

   Мария

   элатив, ед. ч.

   neidižes

   neidižes

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   элатив, ед. ч.

   miehekse

   miehekse

   mies³ существительное

   3) человек

   транслатив, ед. ч.

   rodiih

   rodiih

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rospinoičih

   rospinoičih

   rospinoijakseh¹ глагол

   распяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   pri Pontiiskoin

   pontiiskoin

   Pontiiskoi¹ имя собственное

   Понтийский

   генитив, ед. ч.

   Pilatan

   pilatan

   Pilattu¹ имя собственное

   Пилат

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muokkaih

   muokkaih

   muokatakseh¹ глагол

   1) мучиться, страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pogrebittu

   pogrebittu

   pogrebie¹ глагол

   погребить

   пассив, 2-е причастие

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuondui

   kuondui

   kuonduo⁴ глагол

   4) воскреснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kolmanden

   kolmanden

   kolmas¹ числительное

   третий

   эссив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч.

   kirjutustu

   kirjutustu

   kirjutus⁵ существительное

   5) Священное Писание

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nouzenuhele

   nouzenuhele

   nouzenuh¹ причастие

   поднявшийся

   адессив, ед. ч.

   taivahaze

   taivahaze

   taivas¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuih

   ištuih

   ištuokseh¹ глагол

   садиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oigieh

   oigieh

   oigei² прилагательное

   2) правый

   иллатив, ед. ч.

   ižiä

   ižiä

   ižä¹ существительное

   1) отец

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toiči

   toiči

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   sluavan

   sluavan

   sluavu¹ существительное

   1) слава, известность

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   suudimah

   suudimah

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   III инфинитив, иллатив

   elävii

   elävii

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuolijii

   kuolijii

   kuolii¹ существительное

   1) покойник, умерший

   партитив, мн. ч.

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   carstvale

   carstvale

   carstvu¹ существительное

   царство

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   liene

   liene

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   agjua

   agjua

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
7. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hengeh

   hengeh

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   иллатив, ед. ч.

   pyhäžeh

   pyhäžeh

   pyhäine¹ прилагательное

   святой

   иллатив, ед. ч.

   spuasah

   spuasah

   Spuasu¹ имя собственное

   Спас, Спаситель

   иллатив, ед. ч.

   elävän

   elävän

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   генитив, ед. ч.

   luadіjale

   luadіjale

   luadii² существительное

   2) изготовитель

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ižäs

   ižäs

   ižä¹ существительное

   1) отец

   элатив, ед. ч.

   lähtenyöle

   lähtenyöle

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ižän

   ižän

   ižä¹ существительное

   1) отец

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   , kumardeltavan

   kumardeltavan

   kumardeltavu¹ прилагательное

   сопоклоняемый

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitettävän

   kiitettävän

   kiitettävy² прилагательное

   2) прославленный

   аккузатив, ед. ч.

   paištih

   paištih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pagižіjat

   pagižіjat

   pagizii¹ существительное

   оратор, говорящий

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Luja Viero)
8. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   uskon

   uskon

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   pravednoi

   pravednoi

   pravednoi¹ прилагательное

   праведный

   номинатив, ед. ч.

   , jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   suudimah

   suudimah

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   III инфинитив, иллатив

   elävii

   elävii

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kuolijii

   kuolijii

   kuolii¹ существительное

   1) покойник, умерший

   партитив, мн. ч.

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   suudol

   suudol

   suudo¹ существительное

   суд

   адессив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   генитив, ед. ч.

   luadiloi

   luadiloi

   luadii² существительное

   2) изготовитель

   партитив, мн. ч.

   rahvahii

   rahvahii

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, мн. ч.

   hyväh

   hyväh

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   иллатив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   генитив, ед. ч.

   luadužіi

   luadužіi

   luaduine¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитива, обозначающим свойство, состояние, оценку

   партитив, мн. ч.

   rahvahii

   rahvahii

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, мн. ч.

   muokale

   muokale

   muokku¹ существительное

   мука, страдание

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   liene

   liene

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   agjua

   agjua

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
9. 4 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : Kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   пассив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   leiväl

   leiväl

   leiby² существительное

   2) пища, пропитание

   адессив, ед. ч.

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   адессив, ед. ч.

   elävy

   elävy

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, ед. ч.

   liene

   liene

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   адессив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   элатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
10. 16 Vastai

    vastai

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Simon Pedri i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч.

    , elävän

    elävän

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    генитив, ед. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
11. ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    kuolijoin

    kuolijoin

    kuolii¹ существительное

    1) покойник, умерший

    генитив, мн. ч.

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    elävien

    elävien

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
12. Yl.^ p.^ sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    elävän

    elävän

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    генитив, ед. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
13. Ikunan huurdehes ramkas

    ramkas

    ramku¹ существительное

    1) рама; рамка

    инессив, ед. ч. (ramkas)

    элатив, ед. ч. (ramkas)

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    kirkahat elävät

    elävät

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, мн. ч. (elävät)

    аккузатив, мн. ч. (elävät)

    tiähtet

    tiähtet

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    номинатив, мн. ч. (tiähtet)

    аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

    .

    (Oma randu)
14. Piäpaginua suomelas-ugrilazes komiks-projektas nimel

    nimel

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    адессив, ед. ч. (nimel)

    аблатив, ед. ч. (nimel)

    “Elävy

    elävy

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävyö¹ глагол

    1) оживать, ожить

    elävyö² глагол

    2) выздороветь

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, ед. ч. (elävy)

    аккузатив, ед. ч. (elävy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elävy)

    kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    ” pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    Sanna Hukkanen.

    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
15. Vezihäi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    elävile

    elävile

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    аллатив, мн. ч. (elävile)

    tärgevin!

    (Čuašku)
16. Reunukruuživon kirjois

    kirjois

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    инессив, мн. ч. (kirjois)

    элатив, мн. ч. (kirjois)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    löwdiä¹ глагол

    найти, находить

    I инфинитив (löydiä)

    I инфинитив (löwdiä)

    I инфинитив (l’öwdiä)

    elävii

    elävii

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    партитив, мн. ч. (elävii)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    kukkazii

    kukkazii

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    партитив, мн. ч. (kukkazii)

    , rombii, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kynnetyn pellon

    pellon

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, ед. ч. (pellon)

    генитив, ед. ч. (pellon)

    simvolannu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ristoi

    ristoi

    rist’oi¹ существительное

    крёстная мать

    ristu¹ существительное

    крест

    номинатив, ед. ч. (rist’oi)

    аккузатив, ед. ч. (rist’oi)

    партитив, мн. ч. (ristoi)

    .

    (Reunukruuživo silminnägyvis)
17. Ikunan huurdehes ramkas

    ramkas

    ramku¹ существительное

    1) рама; рамка

    ramku² существительное

    2) оправа

    инессив, ед. ч. (ramkas)

    элатив, ед. ч. (ramkas)

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    kirkahat elävät

    elävät

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, мн. ч. (elävät)

    аккузатив, мн. ч. (elävät)

    tiähtet

    tiähtet

    tiähti¹ существительное

    1) звезда

    tiähti² существительное

    2) метка, зарубка

    номинатив, мн. ч. (tiähtet)

    аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

    .

    (Oma randu)
18. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    hengitti

    hengitti

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengitti)

    , kuohui

    kuohui

    kuohuo¹ глагол

    пениться, бурлить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuohui)

    актив, 1-е причастие (kuohui)

    eläväl

    eläväl

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    адессив, ед. ч. (eläväl)

    аблатив, ед. ч. (eläväl)

    lämmäl

    lämmäl

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    адессив, ед. ч. (lämmäl)

    аблатив, ед. ч. (lämmäl)

    höyryzel i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nostatti

    nostatti

    nostattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    nostattua² глагол

    2) внушать

    nostattua³ глагол

    3) возбуждать (интерес)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostatti)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    ilon

    ilon

    ilo¹ существительное

    радость, веселье; забава

    аккузатив, ед. ч. (ilon)

    генитив, ед. ч. (ilon)

    kyynälih

    kyynälih

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    иллатив, мн. ч. (kyynälih)

    : “Tämä hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    !

    (Voitonpäivy)
19. Tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    :
    Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    , kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    mustammo

    mustammo

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mustammo)

    , ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    ,
    Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    , kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    mustammo

    mustammo

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mustammo)

    , ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    elävät

    elävät

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    номинатив, мн. ч. (elävät)

    аккузатив, мн. ч. (elävät)

    ...

    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
20. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    An’an polvel

    polvel

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    адессив, ед. ч. (polvel)

    аблатив, ед. ч. (polvel)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, ед. ч. (valgei)

    аккузатив, ед. ч. (valgei)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    elävän

    elävän

    elävy¹ прилагательное

    1) живой

    elävy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    аккузатив, ед. ч. (elävän)

    генитив, ед. ч. (elävän)

    muamankielen

    muamankielen

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (muamankielen)

    генитив, ед. ч. (muamankielen)

    vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    .

    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 11
• 12
• »