Леммы

Найдено предложений: 75

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ämmätetty

   ämmätetty

   ämmättiä¹ глагол

   баловать, потакать

   пассив, 2-е причастие (ämmätetty)

   , ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   harjaitettih

   harjaitettih

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitettih)

   pahuos

   pahuos

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   инессив, ед. ч. (pahuos)

   элатив, ед. ч. (pahuos)

   pienyössäh.

   Детей излишне не баловали, приучали к работе с самого детства.

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
2. Kučutah

   kučutah

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   7-9 perehty

   perehty

   pereh¹ существительное

   семья

   perehtyö¹ глагол

   обзавестись семьёй

   партитив, ед. ч. (perehty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (perehty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perehty)

   muijalpäi

   muijalpäi

   muijalpäi¹ наречие

   1) из другого места

   muijalpäi² наречие

   2) из других мест

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ местоимение

   который

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   harjaitetah

   harjaitetah

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitetah)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   (murdehes

   murdehes

   murreh¹ существительное

   диалект

   инессив, ед. ч. (murdehes)

   элатив, ед. ч. (murdehes)

   riippumata) dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   paistah

   paistah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   pienyössäh.

   Приглашают 7-9 семей, в которых детей приобщают к карельскому языку (независимо от наречия) и говорят на нём с самого детства.

   (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   harjaitti

   harjaitti

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjaitti)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   lugemizih

   lugemizih

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   иллатив, мн. ч. (lugemizih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kirjuttamizih

   kirjuttamizih

   kirjuttamine¹ существительное

   1) письмо, написание

   иллатив, мн. ч. (kirjuttamizih)

   .

   Она приучала меня к чтению и письму.

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. 7 Vältelei

   vältelei

   vältelläkseh¹ глагол

   1) избегать (кого-чего-л.)

   vältelläkseh² глагол

   2) уклоняться (от чего-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vältelei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vältelei)

   jumalattomii

   jumalattomii

   jumalatoi¹ существительное

   1) безбожник

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный, нечестивый

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   партитив, мн. ч. (jumalattomii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hajuttomii

   hajuttomii

   hajutoi¹ прилагательное

   1) бестолковый

   hajutoi² прилагательное

   2) не обладающий запахом

   партитив, мн. ч. (hajuttomii)

   zuakkunoi

   zuakkunoi

   zuakkun¹ существительное

   легенда, предание

   партитив, мн. ч. (zuakkunoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   harjaita

   harjaita

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (harjaita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (harjaita)

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   партитив, ед. ч. (iččie)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   uskoh

   uskoh

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   иллатив, ед. ч. (uskoh)

   .

   Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,

   (Enzimäine kirjaine Timofeile (4: 6-16). Timofei on Hristosan Iisusan hyvä ruadai)
5. Alalleh

   alalleh

   alalleh¹ наречие

   постоянно, регулярно

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   ajellah

   ajellah

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajellah)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

   генитив, ед. ч. (Anuksen)

   kanzallizeh

   kanzallizeh

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   иллатив, ед. ч. (kanzallizeh)

   muzeih

   muzeih

   muzei¹ существительное

   музей

   иллатив, ед. ч. (muzeih)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   Svetlana Bel’anina opastuu

   opastuu

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   harjaittau

   harjaittau

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjaittau)

   nuorii

   nuorii

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   партитив, мн. ч. (nuorii)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   .

   Дети постоянно ездят в Олонецкий национальный музей, где Светлана Белянина учится сама и приобщает молодёжь к карельскому языку.

   (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)
6. Ol'ga Nikitina on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   harjaitannuh

   harjaitannuh

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   актив, 2-е причастие (harjaitannuh)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   иллатив, ед. ч. (kieleh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalazeh

   karjalazeh

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   иллатив, ед. ч. (karjalazeh)

   kul'tuurah

   kultuurah

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’tuurah)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   polvie

   polvie

   polvi¹ существительное

   1) колено

   polvi² существительное

   2) колено, изгиб, поворот

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   партитив, ед. ч. (polvie)

   opastujua

   opastujua

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   партитив, ед. ч. (opastujua)

   .

   Ольга Никитина приобщила к карельскому языку и культуре не одно поколение учащихся.

   (Ol'ga Nikitina)
7. STEM-keskus on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   projektulaboratourii, kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   tarkoituksennu

   tarkoituksennu

   tarkoitus² существительное

   2) цель, смысл

   эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   avvuttua

   avvuttua

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   I инфинитив (avvuttua)

   školaniekkoi, harjaittua

   harjaittua

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   I инфинитив (harjaittua)

   tulijoi

   tulijoi

   tulii² прилагательное

   2) будущий, грядущий, следующий

   партитив, мн. ч. (tulijoi)

   abiturientoi

   abiturientoi

   abiturientu¹ существительное

   абитуриент

   партитив, мн. ч. (abiturientoi)

   tiedotoimindah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kehoittua

   kehoittua

   kehoittua¹ глагол

   1) призывать, призвать

   kehoittua² глагол

   2) советовать, посоветовать

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   I инфинитив (kehoittua)

   jatkamah

   jatkamah

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   III инфинитив, иллатив (jatkamah)

   opastundua

   opastundua

   opastundu¹ существительное

   1) учёба, занятия

   opastundu² существительное

   2) изучение

   opastundu³ существительное

   3) образование

   партитив, ед. ч. (opastundua)

   tiedotehniekän alal

   alal

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   ] mallin

   mallin

   malli² существительное

   2) натурщик, натурщица

   аккузатив, ед. ч. (mallin)

   генитив, ед. ч. (mallin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Ilmarizen hengi)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaigei

   vaigei

   vaigei¹ прилагательное

   трудный, тяжёлый, сложный

   номинатив, ед. ч. (vaigei)

   аккузатив, ед. ч. (vaigei)

   ongelmu – harjaittua

   harjaittua

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   I инфинитив (harjaittua)

   lugemah

   lugemah

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   III инфинитив, иллатив (lugemah)

   ,

   (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
9. Omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   opitah

   opitah

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   harjaittua

   harjaittua

   harjaittua¹ глагол

   1) приучать, приучить (к чему-л.)

   harjaittua² глагол

   2) дрессировать

   I инфинитив (harjaittua)

   lyydih lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   päivykois

   päivykois

   päivykodi¹ существительное

   детский сад

   инессив, ед. ч. (päivykois)

   элатив, ед. ч. (päivykois)

   suarnazien vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   .

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
10. Minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    piendy

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    tyttyö

    tyttyö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    партитив, ед. ч. (tyttyö)

    , opastujua

    opastujua

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    партитив, ед. ч. (opastujua)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    , otteli

    otteli

    otella¹ глагол

    брать, принимать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otteli)

    keräle

    keräle

    kerä² существительное

    2) кочан

    kerä³ существительное

    3) шар

    аллатив, ед. ч. (keräle)

    kluubah

    kluubah

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    иллатив, ед. ч. (kluubah)

    konsertoih

    konsertoih

    konsertu¹ существительное

    концерт

    иллатив, мн. ч. (konsertoih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    harjaitti

    harjaitti

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjaitti)

    pajattamah

    pajattamah

    pajattua¹ глагол

    петь

    .

    (Minun armas sizär)
11. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    gui harjaitettu

    harjaitettu

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    loadie

    loadie

    loadie¹ глагол

    делать

    , joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    püheäpäiveä loadie

    loadie

    loadie¹ глагол

    делать

    piiraidu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čuppoi, sul’činoa.

    (Čupoi)
12. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    maltettih

    maltettih

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maltettih)

    meij än buabat

    buabat

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, мн. ч. (buabat)

    аккузатив, мн. ч. (buabat)

    nägemätä syöttiä

    syöttiä

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    I инфинитив (syöttiä)

    I инфинитив (süöttiä)

    perehty

    perehty

    pereh¹ существительное

    семья

    perehtyö¹ глагол

    обзавестись семьёй

    партитив, ед. ч. (perehty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (perehty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perehty)

    magiel

    magiel

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    адессив, ед. ч. (magiel)

    аблатив, ед. ч. (magiel)

    pyhitändöin

    pyhitändöin

    pyhitändy¹ существительное

    1) пост

    pyhitändy² существительное

    2) соблюдение поста

    генитив, мн. ч. (pyhitändöin)

    инструктив, мн. ч. (pyhitändöin)

    aij al

    al

    al¹ послелог

    под

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    harjaittua

    harjaittua

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    I инфинитив (harjaittua)

    nuorii

    nuorii

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, мн. ч. (nuorii)

    moizih

    moizih

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    иллатив, мн. ч. (moizih)

    syömizih

    syömizih

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    syömizet¹ существительное

    провизия, продукты

    иллатив, мн. ч. (syömizih)

    .

    (Pyhä pidäy olla magei)
13. Lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    pahaspienyössäh harjaitettih

    harjaitettih

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitettih)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    .

    (Karjalaine pereh)
14. Nämmien

    nämmien

    nämmä¹ местоимение

    эти

    генитив, мн. ч. (nämmien)

    sanondoin

    sanondoin

    sanondu¹ существительное

    1) выражение, изречение

    sanondu² существительное

    2) высказывание

    генитив, мн. ч. (sanondoin)

    инструктив, мн. ч. (sanondoin)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    harjaitti

    harjaitti

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjaitti)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    .

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
15. Amos

    amos

    Amos¹ имя собственное

    Амос

    номинатив, ед. ч. (Amos)

    аккузатив, ед. ч. (Amos)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    pienenny

    pienenny

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    эссив, ед. ч. (pienenny)

    lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    harjaitettu

    harjaitettu

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    пассив, 2-е причастие (harjaitettu)

    jygielöih

    jygielöih

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    иллатив, мн. ч. (jygielöih)

    ruadoloih

    ruadoloih

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

    .

    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
16. Enzimäzih

    enzimäzih

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    иллатив, мн. ч. (enzimäzih)

    lehtien

    lehtien

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    генитив, мн. ч. (lehtien)

    azundu

    azundu

    azundu¹ существительное

    1) изготовление

    azundu² существительное

    2) построение

    azundu³ существительное

    3) сооружение (чего-либо)

    номинатив, ед. ч. (azundu)

    аккузатив, ед. ч. (azundu)

    -, ruadivo-ohjelmoin, konsertoin

    konsertoin

    konsertu¹ существительное

    концерт

    генитив, мн. ч. (konsertoin)

    инструктив, мн. ч. (konsertoin)

    , KVN:an luajinduneroloih meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    harjaitti

    harjaitti

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjaitti)

    piirustus

    piirustus

    piirustus¹ существительное

    1) рисование

    piirustus² существительное

    2) рисунок

    номинатив, ед. ч. (piirustus)

    аккузатив, ед. ч. (piirustus)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muantiijon

    muantiijon

    muantiedo¹ существительное

    география

    аккузатив, ед. ч. (muantiijon)

    генитив, ед. ч. (muantiijon)

    opastai

    opastai

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    номинатив, ед. ч. (opastai)

    аккузатив, ед. ч. (opastai)

    актив, 1-е причастие (opastai)

    Nikolai Ivanovič Feklistov, tovelline

    tovelline

    tovelline¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tovelline² прилагательное

    2) объективный, беспристрастный

    tovelline³ прилагательное

    3) действительный, реальный, фактический

    номинатив, ед. ч. (tovelline)

    аккузатив, ед. ч. (tovelline)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    , nerokas

    nerokas

    nerokas¹ прилагательное

    1) искусный, умелый

    nerokas² прилагательное

    2) талантливый; гениальный

    номинатив, ед. ч. (nerokas)

    аккузатив, ед. ч. (nerokas)

    , maltai

    maltai

    maltai¹ существительное

    мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

    maltai¹ прилагательное

    1) умелый, опытный

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    maltai² прилагательное

    2) искусный

    maltai³ прилагательное

    3) владеющий каким-л. языком

    актив, 1-е причастие (maltai)

    , ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    , hyväsydämelline

    hyväsydämelline

    hyväsydämelline¹ прилагательное

    добрый, добросердечный

    номинатив, ед. ч. (hyväsydämelline)

    аккузатив, ед. ч. (hyväsydämelline)

    .

    (Igä elä, igä opastu! 1)
17. Nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    nuorižoyhtistykset harjaitettih

    harjaitettih

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitettih)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    suvaimah ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    , autettih

    autettih

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (heil’e)

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ozuttua

    ozuttua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    I инфинитив (ozuttua)

    omassah

    omassah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    терминатив, ед. ч. (omassah)

    johtajien

    johtajien

    johtai¹ существительное

    руководитель

    генитив, мн. ч. (johtajien)

    , ielolijoin

    ielolijoin

    ielolii¹ существительное

    1) впереди идущий

    ielolii² существительное

    2) передовик

    ielolii³ существительное

    3) лидер

    генитив, мн. ч. (ielolijoin)

    инструктив, мн. ч. (ielolijoin)

    hyvii

    hyvii

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, мн. ч. (hyvii)

    puolii

    puolii

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    партитив, мн. ч. (puolii)

    , opastettih

    opastettih

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

    olemah

    olemah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, иллатив (olemah)

    ystävinny

    ystävinny

    ystävy¹ существительное

    друг

    ystävinny¹ наречие

    olla ystävinny дружить

    эссив, мн. ч. (ystävinny)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyövyllizinny

    hyövyllizinny

    hyövylline¹ прилагательное

    1) полезный

    hyövylline² прилагательное

    2) выгодный

    hyövylline³ прилагательное

    3) прибыльный

    эссив, мн. ч. (hyövyllizinny)

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аллатив, ед. ч. (omale)

    muale

    muale

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    аллатив, ед. ч. (muale)

    .

    (Priäžäläine urhomies. 1)
18. Olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    ylbei

    ylbei

    ylbei¹ прилагательное

    1) гордый

    ylbei² прилагательное

    2) высокомерный, спесивый, гордый

    ylbei³ прилагательное

    3) заносчивый

    номинатив, ед. ч. (ylbei)

    аккузатив, ед. ч. (ylbei)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    enzimäzet

    enzimäzet

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, мн. ч. (enzimäzet)

    аккузатив, мн. ч. (enzimäzet)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    "ystävys

    ystävys

    ystävys¹ существительное

    дружба

    ystävyö¹ глагол

    подружиться

    номинатив, ед. ч. (ystävys)

    аккузатив, ед. ч. (ystävys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ystävys)

    ", "rauhu

    rauhu

    rauhu¹ существительное

    1) мир

    rauhu² существительное

    2) покой

    rauhu¹ прилагательное

    1) мирный

    rauhu² прилагательное

    2) спокойный

    номинатив, ед. ч. (rauhu)

    аккузатив, ед. ч. (rauhu)

    " Marija Melentjeva opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lugemah

    lugemah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    III инфинитив, иллатив (lugemah)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kluasas

    kluasas

    kluassu¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (kluasas)

    элатив, ед. ч. (kluasas)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    maltoin

    maltoin

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltoin)

    harjaittua

    harjaittua

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    I инфинитив (harjaittua)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    tävvel

    tävvel

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, ед. ч. (tävvel)

    аблатив, ед. ч. (tävvel)

    sydämel suvaimah omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    kodimuadu

    kodimuadu

    kodimua¹ существительное

    1) отечество, родина

    kodimua² существительное

    2) местность, место

    партитив, ед. ч. (kodimuadu)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    suvaičukses

    suvaičukses

    suvaičus¹ существительное

    1) любовь

    suvaičus² существительное

    2) увлечение

    инессив, ед. ч. (suvaičukses)

    элатив, ед. ч. (suvaičukses)

    jällespäi

    jällespäi

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällespäi¹ наречие

    позже, потом

    jälgi⁰ существительное

    0)

    элатив, ед. ч. (jällespäi)

    kazvoi

    kazvoi

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    malto

    malto

    malto¹ существительное

    1) умение

    malto² существительное

    2) опыт

    номинатив, ед. ч. (malto)

    аккузатив, ед. ч. (malto)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    urhotevon

    urhotevon

    urhotego¹ существительное

    подвиг

    аккузатив, ед. ч. (urhotevon)

    генитив, ед. ч. (urhotevon)

    ."

    (Priäžäläine urhomies. 3)
19. Meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    harjaitettih

    harjaitettih

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjaitettih)

    fyyzizeh ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    aijoi.

    (Se andau tiediä nygöi)
20. LAPSII

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    PIDÄY

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    HARJAITTUA

    harjaittua

    harjaittua¹ глагол

    1) приучать, приучить (к чему-л.)

    harjaittua² глагол

    2) дрессировать

    I инфинитив (harjaittua)

    RUADOH

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    
    – Hierulois

    hierulois

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, мн. ч. (hierulois)

    элатив, мн. ч. (hierulois)

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    ruatah

    ruatah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    , kannatetah

    kannatetah

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannatetah)

    veteruanoi

    veteruanoi

    veteruanu¹ существительное

    ветеран

    партитив, мн. ч. (veteruanoi)

    , voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    ...

    (Voinal murjottu lapsusaigu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »