Леммы

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jälgivuozinnu äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   paistah

   paistah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   kielien

   kielien

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   генитив, мн. ч. (kielien)

   säilyttämizes da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kehittämizes

   kehittämizes

   kehittämine¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч. (kehittämizes)

   элатив, ед. ч. (kehittämizes)

   , ottajen

   ottajen

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   II инфинитив, инструктив (ottajen)

   huomivoh muamankielien

   muamankielien

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч. (muamankielien)

   opastamizen

   opastamizen

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   аккузатив, ед. ч. (opastamizen)

   генитив, ед. ч. (opastamizen)

   probliemoi

   probliemoi

   probliemu¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (probliemoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastajien

   opastajien

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   генитив, мн. ч. (opastajien)

   roulii

   roulii

   rouli¹ существительное

   роль

   партитив, ед. ч. (roulii)

   muamankielien

   muamankielien

   muamankieli¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч. (muamankielien)

   prestiižan

   prestiižan

   prestiižu¹ существительное

   престиж, авторитет

   аккузатив, ед. ч. (prestiižan)

   генитив, ед. ч. (prestiižan)

   nostamizes

   nostamizes

   nostamine² существительное

   2) повышение

   инессив, ед. ч. (nostamizes)

   элатив, ед. ч. (nostamizes)

   .

   В последние годы много говорят о сохранении и развитии языков народов России, обращая внимание на проблемы обучения родным языкам и на роль педагогов в повышении престижа родных языков.

   (Karjalan kielen opastajua liženöy)
2. Maksonnu

   maksonnu

   makso¹ существительное

   1) плата

   эссив, ед. ч. (maksonnu)

   itkettäjän

   itkettäjän

   itkettäi¹ существительное

   вопленица, плакальщица, причитальщица

   аккузатив, ед. ч. (itkettäjän)

   генитив, ед. ч. (itkettäjän)

   neroh

   neroh

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   иллатив, ед. ч. (neroh)

   opastamizes

   opastamizes

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   инессив, ед. ч. (opastamizes)

   элатив, ед. ч. (opastamizes)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lehmy

   lehmy

   lehmy¹ существительное

   корова

   номинатив, ед. ч. (lehmy)

   аккузатив, ед. ч. (lehmy)

   maksoi

   maksoi

   maksu¹ существительное

   печень

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maksoi)

   партитив, мн. ч. (maksoi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   .

   Платой за обучение искусству причитывания была корова, а она стоила очень дорого.

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
3. Karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   opastamizes

   opastamizes

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   инессив, ед. ч.

   pienile

   pienile

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   аллатив, мн. ч.

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   .

   О преподавании карельского языка детям и был наш разговор.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Risto on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Uhtuon ujezdan opastamizen

   opastamizen

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   аккузатив, ед. ч. (opastamizen)

   генитив, ед. ч. (opastamizen)

   kanzallisozaston piälikönny

   piälikönny

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   эссив, ед. ч. (piälikönny)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   perustau

   perustau

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (perustau)

   školii

   školii

   škola¹ существительное

   школа

   školie¹ глагол

   1) строго воспитывать

   školie² глагол

   2) наказывать

   партитив, мн. ч. (školii)

   актив, 1-е причастие (školii)

   Vienan Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   .

   (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
5. Kahtenkymmenen

   kahtenkymmenen

   kaksikymmen¹ числительное

   двадцать

   аккузатив, ед. ч. (kahtenkymmenen)

   генитив, ед. ч. (kahtenkymmenen)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   katehiizissah opastamizes

   opastamizes

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   инессив, ед. ч. (opastamizes)

   элатив, ед. ч. (opastamizes)

   maksettih

   maksettih

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksettih)

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   puččii

   puččii

   pučči¹ существительное

   бочка

   партитив, ед. ч. (puččii)

   vil’l’ua

   villua

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   партитив, ед. ч. (villua)

   партитив, ед. ч. (vil’l’ua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muapala

   muapala

   muapala¹ существительное

   надел, участок (земельный)

   номинатив, ед. ч. (muapala)

   аккузатив, ед. ч. (muapala)

   nämmien

   nämmien

   nämmä¹ местоимение

   эти

   генитив, мн. ч. (nämmien)

   vil’l’oin

   villoin

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   генитив, мн. ч. (villoin)

   генитив, мн. ч. (vil’l’oin)

   инструктив, мн. ч. (villoin)

   инструктив, мн. ч. (vil’l’oin)

   kylvändäh

   kylvändäh

   kylvändy¹ существительное

   сев, посев

   иллатив, ед. ч. (kylvändäh)

   .

   (Ristilahten tora)
6. Risto on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Uhtuon ujezdan opastamizen

   opastamizen

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   аккузатив, ед. ч. (opastamizen)

   генитив, ед. ч. (opastamizen)

   kanzallisozaston piälikönny

   piälikönny

   piälikkö¹ существительное

   начальник; командир; предводитель; вождь

   эссив, ед. ч. (piälikönny)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   perustau

   perustau

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (perustau)

   školii

   školii

   škola¹ существительное

   школа

   školie¹ глагол

   1) строго воспитывать

   školie² глагол

   2) наказывать

   партитив, мн. ч. (školii)

   актив, 1-е причастие (školii)

   Vienan Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   .

   (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
7. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   opastusministerstvu

   opastusministerstvu

   opastusministerstvu¹ существительное

   министерство образования

   номинатив, ед. ч. (opastusministerstvu)

   аккузатив, ед. ч. (opastusministerstvu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   tänä vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   federuallizet

   federuallizet

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   номинатив, мн. ч. (federuallizet)

   аккузатив, мн. ч. (federuallizet)

   standartat

   standartat

   standartu¹ существительное

   стандарт, норматив

   номинатив, мн. ч. (standartat)

   аккузатив, мн. ч. (standartat)

   alguškolien

   alguškolien

   alguškola¹ существительное

   начальная школа

   генитив, мн. ч. (alguškolien)

   opastusprogrammoih

   opastusprogrammoih

   opastusprogrammu¹ существительное

   учебная программа

   иллатив, мн. ч. (opastusprogrammoih)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ местоимение

   который

   генитив, мн. ч. (kudamien)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   , suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vepsän opastamizel

   opastamizel

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   адессив, ед. ч. (opastamizel)

   аблатив, ед. ч. (opastamizel)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lujembat pohjat

   pohjat

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   номинатив, мн. ч. (pohjat)

   аккузатив, мн. ч. (pohjat)

   .

   (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
8. – Sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   igävuvvet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastamine

   opastamine

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   номинатив, ед. ч. (opastamine)

   аккузатив, ед. ч. (opastamine)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   anneta

   anneta

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anneta)

   mainita

   mainita

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

   I инфинитив (mainita)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   иллатив, ед. ч. (iäneh)

   ?

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
9. 19 Ylimäine

   ylimäine

   ylimäine¹ прилагательное

   1) самый верхний

   ylimäine² прилагательное

   2) высший

   номинатив, ед. ч. (ylimäine)

   аккузатив, ед. ч. (ylimäine)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   päppi¹ существительное

   булочка

   номинатив, ед. ч. (päppi)

   аккузатив, ед. ч. (päppi)

   kyzeli

   kyzeli

   kyzellä¹ глагол

   1) cпрашивать, расспрашивать

   kyzellä² глагол

   2) анкетировать

   kyzellä³ глагол

   3) опрашивать

   kyzellä⁴ глагол

   4) допрашивать, выспрашивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzeli)

   Iisusal Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   opastujih

   opastujih

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   иллатив, мн. ч. (opastujih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastamizeh

   opastamizeh

   opastamine¹ существительное

   учение, обучение, преподавание

   иллатив, ед. ч. (opastamizeh)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Jevangelii Iivanan mugah (18: 19-24). Annas-pappi kyzelöy Iisussua)
10. Onhäi olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    tozitieduo, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    kuvatah

    kuvatah

    kuvata¹ глагол

    1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² глагол

    2) изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ глагол

    3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvatah)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    opastamistu

    opastamistu

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    партитив, ед. ч. (opastamistu)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
11. Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    opastamine

    opastamine

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    номинатив, ед. ч. (opastamine)

    аккузатив, ед. ч. (opastamine)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    muas

    muas

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, ед. ч. (muas)

    элатив, ед. ч. (muas)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    putilleh

    putilleh

    putilleh¹ наречие

    как следует, по-хорошему

    kehittymäh

    kehittymäh

    kehittyö¹ глагол

    1) развиваться, развиться

    kehittyö² глагол

    2) формироваться

    III инфинитив, иллатив (kehittymäh)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    sadua

    sadua

    sada¹ числительное

    сто

    партитив, ед. ч. (sadua)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
12. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    perile

    perile

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    perile¹ наречие

    piästä perile понять, разобраться

    аллатив, мн. ч. (perile)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    opastamizen

    opastamizen

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    аккузатив, ед. ч. (opastamizen)

    генитив, ед. ч. (opastamizen)

    tazoloin

    tazoloin

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    генитив, мн. ч. (tazoloin)

    инструктив, мн. ч. (tazoloin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuslaitoksien

    opastuslaitoksien

    opastuslaitos¹ существительное

    учебное заведение

    генитив, мн. ч. (opastuslaitoksien)

    luaduloin

    luaduloin

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    генитив, мн. ч. (luaduloin)

    инструктив, мн. ч. (luaduloin)

    kesken

    kesken

    keski¹ существительное

    середина, центр

    kesken¹ наречие

    незаконченным

    kesken¹ наречие

    kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём

    аккузатив, ед. ч. (kesken)

    генитив, ед. ч. (kesken)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
13. – Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    rouli

    rouli

    rouli¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rouli)

    аккузатив, ед. ч. (rouli)

    pruavoslavnoin uskon

    uskon

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    аккузатив, ед. ч. (uskon)

    генитив, ед. ч. (uskon)

    levittämizes

    levittämizes

    levittämine¹ существительное

    1) расстилание, разбрасывание, раскладывание

    levittämine² существительное

    2) распространение

    levittämine³ существительное

    3) разрушение

    инессив, ед. ч. (levittämizes)

    элатив, ед. ч. (levittämizes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    sanah

    sanah

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    иллатив, ед. ч. (sanah)

    opastamizes

    opastamizes

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    инессив, ед. ч. (opastamizes)

    элатив, ед. ч. (opastamizes)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Valamoin

    valamoin

    Valamoi¹ имя собственное

    Валаам

    аккузатив, ед. ч. (Valamoin)

    генитив, ед. ч. (Valamoin)

    manasterin

    manasterin

    manasteri¹ существительное

    монастырь

    аккузатив, ед. ч. (manasterin)

    генитив, ед. ч. (manasterin)

    perustajil

    perustajil

    perustai¹ существительное

    основатель, основоположник

    адессив, мн. ч. (perustajil)

    аблатив, мн. ч. (perustajil)

    , prepodobnoloil Sergiel da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Germanal.

    (Karjalan pyhien soboran mustokse)
14. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    taratettih

    taratettih

    tarattua¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    tarattua² глагол

    2) толковать, потолковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taratettih)

    yhtehizen

    yhtehizen

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    аккузатив, ед. ч. (yhtehizen)

    генитив, ед. ч. (yhtehizen)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    kehittämizes

    kehittämizes

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehittämizes)

    элатив, ед. ч. (kehittämizes)

    opastamizen

    opastamizen

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    аккузатив, ед. ч. (opastamizen)

    генитив, ед. ч. (opastamizen)

    alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    , semmiten vällillizien

    vällillizien

    vällilline¹ прилагательное

    1) непослушный, озорной

    vällilline² прилагательное

    2) распущенный

    генитив, мн. ч. (vällillizien)

    nuorien

    nuorien

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    генитив, мн. ч. (nuorien)

    kazvatusalal.

    (Kieli ei ole turkikse)
15. Poigien kazvatus

    kazvatus

    kazvatus¹ существительное

    1) выращивание

    kazvatus² существительное

    2) воспитание

    kazvatus³ существительное

    3) разведение

    номинатив, ед. ч. (kazvatus)

    аккузатив, ед. ч. (kazvatus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastamine

    opastamine

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    номинатив, ед. ч. (opastamine)

    аккузатив, ед. ч. (opastamine)

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    möllistymäh da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ihastumah

    ihastumah

    ihastuo¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuo² глагол

    2) восхищаться, восхититься

    III инфинитив, иллатив (ihastumah)

    .

    (Ku vai lapsil olis hyvä)
16. Yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    voijah kieldävyö

    kieldävyö

    kieldävyö¹ глагол

    отказываться, отказаться

    I инфинитив (kieldävyö)

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    opastamizes

    opastamizes

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    инессив, ед. ч. (opastamizes)

    элатив, ед. ч. (opastamizes)

    algukluasois

    algukluasois

    algukluassu¹ существительное

    начальный класс

    инессив, мн. ч. (algukluasois)

    элатив, мн. ч. (algukluasois)

    .

    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
17. Vaigu aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    opastamizeh

    opastamizeh

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    иллатив, ед. ч. (opastamizeh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ruadotetrattilois kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    harjaituksii

    harjaituksii

    harjaitukset¹ существительное

    1) занятия, тренировка; упражнения

    harjaitus¹ существительное

    1) упражнение, тренировка

    harjaitus² существительное

    2) упражнение, задание

    harjaitus³ существительное

    3) репетиция

    harjaitukset² существительное

    2) репетиции

    harjaitukset³ существительное

    3) сборы; манёвры

    партитив, мн. ч. (harjaituksii)

    emmo

    emmo

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

    kergie

    kergie

    kerritä¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kergie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    , sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)

    Julia Stafejeva.

    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    tarkasti

    tarkasti

    tarkasti¹ наречие

    1) внимательно

    tarkasti² наречие

    2) бережливо, экономно

    tarkasti³ наречие

    3) аккуратно

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    tarkasti⁴ наречие

    4) подробно

    tarkasti⁵ наречие

    5) старательно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkasti)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    kyzeli

    kyzeli

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    kyzellä² глагол

    2) анкетировать

    kyzellä³ глагол

    3) опрашивать

    kyzellä⁴ глагол

    4) допрашивать, выспрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzeli)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    menöy

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    opastamine

    opastamine

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    номинатив, ед. ч. (opastamine)

    аккузатив, ед. ч. (opastamine)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    .

    (Ol'ga Nikitina)
19. Aluskivet sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    opastamizele

    opastamizele

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    аллатив, ед. ч. (opastamizele)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    päivykoin

    päivykoin

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivykoin)

    генитив, ед. ч. (päivykoin)

    lapsienkazvattajat

    lapsienkazvattajat

    lapsienkazvattai¹ существительное

    воспитатель

    номинатив, мн. ч. (lapsienkazvattajat)

    аккузатив, мн. ч. (lapsienkazvattajat)

    Klavdija Gilojeva da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    L’udmila Vasiljeva.

    (Karjalan kielen uuzi elos)
20. Liijoittelemattah voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    Klavdija Gilojeva oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enzimäine)

    аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    ottihes

    ottihes

    ottuakseh¹ глагол

    браться, взяться

    ottaakseh¹ глагол

    браться, взяться

    detsadulapsien opastamizeh

    opastamizeh

    opastamine¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    .

    (Karjalan kielen uuzi elos)

• «
• 1
• 2
• »