Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kolmes

   kolmes

   kolme¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (kolmes)

   элатив, ед. ч. (kolmes)

   savunkaččojas

   savunkaččojas

   savunkaččoi¹ существительное

   садовник

   инессив, ед. ч. (savunkaččojas)

   элатив, ед. ч. (savunkaččojas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   .

   (Kezä keskel talvie)
2. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   jätettü

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   , sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kavottih

   kavottih

   kavota¹ глагол

   1) потеряться, пропасть

   kavota² глагол

   2) исчезнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottih)

   .

   (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
3. Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   heimokundu

   heimokundu

   heimokundu² существительное

   2) круг родственников, родня

   номинатив, ед. ч. (heimokundu)

   аккузатив, ед. ч. (heimokundu)

   autoi

   autoi

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autoi)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   dielos

   dielos

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   инессив, ед. ч. (dielos)

   элатив, ед. ч. (dielos)

   , hädäh

   hädäh

   hädä¹ существительное

   1) беда, несчастье, бедствие, горе

   иллатив, ед. ч. (hädäh)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   .

   (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtah¹ послелог

   1) по отношению к кому-чему л.

   kohtah² послелог

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   иллатив, ед. ч. (kohtah)

   kiirehes

   kiirehes

   kiireh¹ существительное

   спешка, поспешность, срочное дело

   инессив, ед. ч. (kiirehes)

   элатив, ед. ч. (kiirehes)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   Obraman Johoran viiziseinäine

   viiziseinäine

   viiziseinäine¹ прилагательное

   пятистенный

   номинатив, ед. ч. (viiziseinäine)

   аккузатив, ед. ч. (viiziseinäine)

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, ед. ч. (kodi)

   аккузатив, ед. ч. (kodi)

   evakkoh lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtijes)

   .

   (Voitonpäivy)
5. Kuavas

   kuavas

   kuavu¹ существительное

   1) схема, чертёж

   инессив, ед. ч. (kuavas)

   элатив, ед. ч. (kuavas)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ наречие

   совсем, полностью, совершенно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   bokkah

   bokkah

   bokku¹ существительное

   1) бок (часть уловища)

   bokku² существительное

   2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokkah¹ наречие

   в сторону

   bokku³ существительное

   3) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (bokkah)

   runonpajattajien kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   Vuokkiniemi, sendäh ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuuluu¹ междометие

   слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

   Kostamuksen azutukseh.

   (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
6. Taiginah

   taiginah

   taigin¹ существительное

   1) квашня (посуда)

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   иллатив, ед. ч. (taiginah)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   kuivahtanuttu tahtastu

   tahtastu

   tahtas¹ существительное

   тесто

   партитив, ед. ч. (tahtastu)

   muijoteksekse da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   pirahutettu

   pirahutettu

   pirahuttua¹ глагол

   1) сыпануть, посыпать

   .

   (Pövvähtäh)
7. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   .

   (Kotkatjärven kierros)
8. Nenäh

   nenäh

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   иллатив, ед. ч. (nenäh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   homehel

   homehel

   homeh¹ существительное

   плесень

   адессив, ед. ч. (homehel)

   аблатив, ед. ч. (homehel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   haižui

   haižui

   haižuo¹ глагол

   дурно пахнуть, вонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haižui)

   актив, 1-е причастие (haižui)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   ligatukku.

   (Vieras)
9. Piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jätetty

   jätetty

   jäte¹ существительное

   1) остаток

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jäte² существительное

   2) отбросы

   jäte³ существительное

   3) отходы

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   партитив, ед. ч. (jätetty)

   пассив, 2-е причастие (jätetty)

   yksinäh

   yksinäh

   yksinäh¹ наречие

   1) один, в одиночестве

   yksinäh² наречие

   2) в одиночку

   pertis

   pertis

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   инессив, ед. ч. (pertis)

   элатив, ед. ч. (pertis)

   .

   (Ehti luadie vastu)
10. Eigo jätettü

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    pellon

    pellon

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, ед. ч. (pellon)

    генитив, ед. ч. (pellon)

    n’okkah

    nokkah

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    n’okku² существительное

    2) кончик, конечная часть

    n’okku³ существительное

    3) оконечность, край, нос

    иллатив, ед. ч. (n’okkah)

    nimittumaa vil’l’aa pikoi

    pikoi

    pikoi¹ прилагательное

    совсем маленький, малюсенький

    номинатив, ед. ч. (pikoi)

    аккузатив, ед. ч. (pikoi)

    vähästü

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    ?

    (”Anna pühä-Il’l’ale diäü”)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    vieldi magavosijan

    magavosijan

    magavosija¹ существительное

    1) постель

    magavosija² существительное

    2) кровать

    аккузатив, ед. ч. (magavosijan)

    генитив, ед. ч. (magavosijan)

    alpäi

    alpäi

    alpäi¹ послелог

    из-под (кого-чего-л.)

    alpäi¹ наречие

    снизу

    tavarsundugazen da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    viinubutilkan, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    kirjoihmenendypäiväkse.

    (Ozatoi rakkahus. 5)
12. Lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    muamua

    muamua

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, ед. ч. (muamua)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    koinižändy

    koinižändy

    koinižändy² существительное

    2) домовой (мифическое существо)

    номинатив, ед. ч. (koinižändy)

    аккузатив, ед. ч. (koinižändy)

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    .

    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
13. Piendy

    piendy

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, ед. ч. (piendy)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    nikonzu

    nikonzu

    nikonzu¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    .

    (Kyly kuldaine, löyly mezine)
14. Moizen

    moizen

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    аккузатив, ед. ч. (moizen)

    генитив, ед. ч. (moizen)

    parazitan puremine tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    vahinguo

    vahinguo

    vahingo¹ существительное

    1) несчастье, беда

    vahingo² существительное

    2) вред, ущерб

    партитив, ед. ч. (vahinguo)

    ristikanzale

    ristikanzale

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аллатив, ед. ч. (ristikanzale)

    , puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    tiedämätöi

    tiedämätöi

    tiedämätöi² прилагательное

    2) неизвестный

    номинатив, ед. ч. (tiedämätöi)

    аккузатив, ед. ч. (tiedämätöi)

    puremine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lieččimättäh

    lieččimättäh

    lieččie¹ глагол

    лечить

    III инфинитив, абессив (lieččimättäh)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    taudi

    taudi

    taudi¹ существительное

    болезнь, хворь

    tawdi¹ существительное

    болезнь, недуг, нездоровье

    номинатив, ед. ч. (taudi)

    номинатив, ед. ч. (tawdi)

    аккузатив, ед. ч. (taudi)

    аккузатив, ед. ч. (tawdi)

    loputah

    loputah

    loppuo¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppuo² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loputah)

    pahoi

    pahoi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    pahoi¹ наречие

    плохо, нехорошо

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, мн. ч. (pahoi)

    .

    (Vardoiče omua iččie)
15. Anni-t’outan perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    kodine (suomelazien

    suomelazien

    suomelaine¹ существительное

    финн

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    suomelazet¹ существительное

    финны

    аккузатив, мн. ч. (suomelazien)

    генитив, мн. ч. (suomelazien)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    paneelimökkine) seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    Rabočaja-pihal, koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    tagaveriäl

    tagaveriäl

    tagaveräi¹ существительное

    задворки

    адессив, ед. ч. (tagaveriäl)

    аблатив, ед. ч. (tagaveriäl)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    stadionu, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    nygöigi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    käytös

    käytös

    käyttö¹ существительное

    1) употребление, использование

    käyttö² существительное

    2) эксплуатация

    инессив, ед. ч. (käytös)

    элатив, ед. ч. (käytös)

    , ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    korgei

    korgei

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    номинатив, ед. ч. (korgei)

    аккузатив, ед. ч. (korgei)

    aidu

    aidu

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    номинатив, ед. ч. (aidu)

    аккузатив, ед. ч. (aidu)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    pyöräilimmö, juoksendelimmo

    juoksendelimmo

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendelimmo)

    , kižaimmo

    kižaimmo

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kižaimmo)

    gr’uuhah

    gruuhah

    gr’uuhu² существительное

    2) городки

    иллатив, ед. ч. (gr’uuhah)

    .

    (Dorogu päivylaskuh. 3)
16. Pitky

    pitky

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    номинатив, ед. ч. (pitky)

    номинатив, ед. ч. (pitkü)

    аккузатив, ед. ч. (pitky)

    аккузатив, ед. ч. (pitkü)

    kassaine kahtei

    kahtei

    kahtei¹ наречие

    вдвоём

    juattu

    juattu

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    пассив, 2-е причастие (juattu)

    ,
    Vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    –sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, мн. ч. (sizäret)

    аккузатив, мн. ч. (sizäret)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    .

    (Ozaine)
17. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    sygyzyl

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sygyzyl)

    аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jogahizes

    jogahizes

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    инессив, ед. ч. (jogahizes)

    элатив, ед. ч. (jogahizes)

    vil’l’uluavus jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    jälgimästy

    jälgimästy

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    партитив, ед. ч. (jälgimästy)

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    партитив, ед. ч. (kohtua)

    leikates lyyhteh

    lyyhteh

    lywhteh¹ существительное

    сноп

    lyyhteh¹ существительное

    сноп

    номинатив, ед. ч. (lyyhteh)

    номинатив, ед. ч. (lywhteh)

    аккузатив, ед. ч. (lyyhteh)

    аккузатив, ед. ч. (lywhteh)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    tallel

    tallel

    tallel¹ наречие

    в сохранности

    keviässäh

    keviässäh

    kevät¹ существительное

    весна

    терминатив, ед. ч. (keviässäh)

    .

    (Keviän merkipäivis)
18. Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    heimokundu

    heimokundu

    heimokundu¹ существительное

    1) племя; род

    heimokundu² существительное

    2) круг родственников, родня

    номинатив, ед. ч. (heimokundu)

    аккузатив, ед. ч. (heimokundu)

    autoi

    autoi

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autoi)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    dielos

    dielos

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    инессив, ед. ч. (dielos)

    элатив, ед. ч. (dielos)

    , hädäh

    hädäh

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    иллатив, ед. ч. (hädäh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    .

    (Karjalaine pereh)
19. Eihäi nareko

    nareko

    nareko¹ наречие

    нарочно

    buabat

    buabat

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, мн. ч. (buabat)

    аккузатив, мн. ч. (buabat)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    piirairetseptat, gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    myögi heijän jyttyöh

    jyttyöh

    jyttyöh¹ наречие

    так же как, подобно

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    иллатив, ед. ч. (jyttyöh)

    olizimmo

    olizimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olizimmo)

    putin

    putin

    putin¹ прилагательное

    настоящий, путный, хороший

    номинатив, ед. ч. (putin)

    аккузатив, ед. ч. (putin)

    emändinny

    emändinny

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    эссив, мн. ч. (emändinny)

    , jatkau

    jatkau

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkau)

    Tatjana.

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
20. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2022 vähiä

    vähiä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ существительное

    малое, немногое

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    партитив, ед. ч. (vähiä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    salvattu

    salvattu

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    salvata² глагол

    2) запирать, запереть

    salvata³ глагол

    3) закладывать, заложить

    salvata⁴ глагол

    4) спирать, спереть

    пассив, 2-е причастие (salvattu)

    kul’tuurutaloidu

    kultuurutaloidu

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    партитив, ед. ч. (kul’tuurutaloidu)

    , odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jätetty

    jätetty

    jäte¹ существительное

    1) остаток

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä² глагол

    2) откладывать, отложить

    jättiä³ глагол

    3) покидать, покинуть

    jäte² существительное

    2) отбросы

    jäte³ существительное

    3) отходы

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    партитив, ед. ч. (jätetty)

    пассив, 2-е причастие (jätetty)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    партитив, ед. ч. (kohtua)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hengel

    hengel

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    адессив, ед. ч. (hengel)

    аблатив, ед. ч. (hengel)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hoivu

    hoivu

    hoivu¹ существительное

    покой

    hoivu¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетрудный

    hoivu² прилагательное

    2) легко, без труда

    номинатив, ед. ч. (hoivu)

    аккузатив, ед. ч. (hoivu)

    — jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    allekirjutettu

    allekirjutettu

    allekirjuttua¹ глагол

    подписывать, подписать

    пассив, 2-е причастие (allekirjutettu)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    piätökset

    piätökset

    piätös¹ существительное

    1) решение

    piätös² существительное

    2) заключение

    piätös³ существительное

    3) вывод

    piätös⁴ существительное

    4) постановление, указ

    piätös⁵ существительное

    5) конец, завершение

    номинатив, мн. ч. (piätökset)

    аккузатив, мн. ч. (piätökset)

    .

    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)

• «
• 1
• 2
• »