Леммы
Найдено предложений:
33
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Starinan
starinan
starin2
существительное
2) легенда
аккузатив, ед. ч.
(starinan)
генитив, ед. ч.
(starinan)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
suari
suari
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
номинатив, ед. ч.
(suari)
аккузатив, ед. ч.
(suari)
Pedru
pedru
pedru1
существительное
олень
номинатив, ед. ч.
(pedru)
аккузатив, ед. ч.
(pedru)
I ajoi
ajoi
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajoi)
Vožmosalmes siiriči da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nägi
nägi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nägi)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
neidizet
neidizet
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, мн. ч.
(neidizet)
аккузатив, мн. ч.
(neidizet)
leikattih
leikattih
leikata5
глагол
5) жать, сжать (хлебá)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(leikattih)
vil’l’ua
villua
vil’l’u1
существительное
1) зерновые
партитив, ед. ч.
(vil’l’ua)
pellol
pellol
peldo1
существительное
поле, пашня
адессив, ед. ч.
(pellol)
аблатив, ед. ч.
(pellol)
, azetui
azetui
azettuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
azettuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(azetui)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
käski
käski
käskie1
глагол
1) приказывать, приказать, велеть
käskie2
глагол
2) звать, позвать
käskie3
глагол
3) просить, попросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käski)
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
pruazniekan
pruazniekan
аккузатив, ед. ч.
(pruazniekan)
генитив, ед. ч.
(pruazniekan)
.
По легенде царь Пётр I ехал мимо Вожмосалмы и увидел, как девушки жали зерновые на поле, остановился и велел устроить праздник.
-
Suvun
suvun
sugu1
существительное
1) род
аккузатив, ед. ч.
(suvun)
генитив, ед. ч.
(suvun)
vahnin
vahnin
vahnin1
существительное
1) старший, самый старший
номинатив, ед. ч.
(vahnin)
аккузатив, ед. ч.
(vahnin)
Tokarevan Iivan
iivan
Iivan1
имя собственное
Иоанн
номинатив, ед. ч.
(Iivan)
аккузатив, ед. ч.
(Iivan)
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
kyläh
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
, saneli
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
starinua
starinua
starin2
существительное
2) легенда
партитив, ед. ч.
(starinua)
meile.
Старший из рода Токаревых Иван рассказал о деревне, пересказал семейную легенду нам.
-
Vladimir voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
mustoittua ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijän
äijän
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
starinua
starinua
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
партитив, ед. ч.
(starinua)
paikallizih
paikallizih
иллатив, мн. ч.
(paikallizih)
elättilöih
elättilöih
elätti1
существительное
животное
иллатив, мн. ч.
(elättilöih)
niškoi
niškoi
nišku1
существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2
существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi2
послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3
послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч.
(niškoi)
.
Владимир может вспомнить очень много легенд о местных животных.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
tapahtumu
tapahtumu
tapahtumu2
существительное
2) случай, происшествие
номинатив, ед. ч.
(tapahtumu)
аккузатив, ед. ч.
(tapahtumu)
jäi
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
mustokse
mustokse
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
транслатив, ед. ч.
(mustokse)
perehen
perehen
pereh1
существительное
семья
аккузатив, ед. ч.
(perehen)
генитив, ед. ч.
(perehen)
starinannu
starinannu
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
эссив, ед. ч.
(starinannu)
.
А этот случай остался в памяти семейной легендой.
-
Juuri
juuri
juuri1
существительное
1) корень
juuri2
существительное
2) подножие
juuri3
существительное
3) корень, род, племя
juuri1
наречие
1) совсем, точно
juwri1
существительное
корень
номинатив, ед. ч.
(juwri)
аккузатив, ед. ч.
(juwri)
sie, starinoin
starinoin
starin2
существительное
2) легенда
генитив, мн. ч.
(starinoin)
инструктив, мн. ч.
(starinoin)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
, nouzou
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
viespäi
viespäi
vezi1
существительное
вода
kotkatjärveläine vedehine, sendäh kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kielletty
kielletty
kieldiä1
глагол
1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить
kieldiä3
глагол
3) успокаивать (о человеке)
пассив, 2-е причастие
(kielletty)
hämäris
hämäris
hämäri1
существительное
сумерки, потёмки
инессив, ед. ч.
(hämäris)
элатив, ед. ч.
(hämäris)
kezoinkylvendy.
-
Died’oin
diedoin
died’oi1
существительное
дед, дедушка
аккузатив, ед. ч.
(died’oin)
генитив, ед. ч.
(died’oin)
starinan
starinan
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
аккузатив, ед. ч.
(starinan)
генитив, ед. ч.
(starinan)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
tuhattu
tuhattu
tuhat1
числительное
тысяча
партитив, ед. ч.
(tuhattu)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
havvattu
havvattu
havvata1
глагол
1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать
havvata2
глагол
2) хоронить, похоронить
пассив, 2-е причастие
(havvattu)
kolmiežet, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
sie i ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
lähtietä
lähtietä
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lähtietä)
nikunne.
-
Died’oin
diedoin
died’oi1
существительное
дед, дедушка
аккузатив, ед. ч.
(died’oin)
генитив, ед. ч.
(died’oin)
starinan
starinan
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
аккузатив, ед. ч.
(starinan)
генитив, ед. ч.
(starinan)
mugah
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
tuhattu
tuhattu
tuhat1
числительное
тысяча
партитив, ед. ч.
(tuhattu)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
havvattu
havvattu
havvata1
глагол
1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать
havvata2
глагол
2) хоронить, похоронить
пассив, 2-е причастие
(havvattu)
kolmiežet, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
sie i ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
lähtietä
lähtietä
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(lähtietä)
nikunne.
-
TAIGINALAN STARINOI
starinoi
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, мн. ч.
(starinoi)
Kyläläzet
kyläläzet
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
номинатив, мн. ч.
(kyläläzet)
аккузатив, мн. ч.
(kyläläzet)
meččiä
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
varattu
varattu
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
пассив, 2-е причастие
(varattu)
kävellä
kävellä
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kävellä)
I инфинитив
(kävellä)
, pedoelätitgi kierrettih
kierrettih
kierdiä1
глагол
1) огибать, обогнуть, обходить, обойти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kierrettih)
tädä
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
kyliä
kyliä
kylä1
существительное
деревня, село
.
-
Starinat
starinat
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
номинатив, мн. ч.
(starinat)
аккузатив, мн. ч.
(starinat)
enimmät kuulin
kuulin
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulin)
veikolda, akoilda da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ukkoilda Šuopaššalmessa Piävuoran punktilla, enimmän ošan 1935 vuotena.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voi
voi
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч.
(voi)
аккузатив, ед. ч.
(voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voi)
olla
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
vaikkani da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jatkau
jatkau
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkau)
Mišan starinua
starinua
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, ед. ч.
(starinua)
:
– Humalahine briha
briha
briha1
существительное
юноша, парень
номинатив, ед. ч.
(briha)
аккузатив, ед. ч.
(briha)
, sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
t’ou tan sulhaine
sulhaine
номинатив, ед. ч.
(sulhaine)
аккузатив, ед. ч.
(sulhaine)
, V’ačeslav kos kih Mišan olgupiädy
olgupiädy
партитив, ед. ч.
(olgupiädy)
taguapäi, – tuodih
tuodih
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuodih)
morgah.
-
Sie myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
istuimmo
istuimmo
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(ištuimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(istuimmo)
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
herrat
herrat
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
номинатив, мн. ч.
(herrat)
аккузатив, мн. ч.
(herrat)
konzanah, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yritimmö ižändän
ižändän
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
аккузатив, ед. ч.
(ižändän)
генитив, ед. ч.
(ižändän)
ker iškie
iškie
iškie1
глагол
1) ударять, ударить, бить
iškie2
глагол
2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить
iškie3
глагол
3) забивать, резать скот
starinua
starinua
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, ед. ч.
(starinua)
midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
misgi.
-
On
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
starinua
starinua
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, ед. ч.
(starinua)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
legendua, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
sanellah
sanellah
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanellah)
sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
.
-
Muinas-ven'alazien vit'aziloin urhotegolois
urhotegolois
инессив, мн. ч.
(urhotegolois)
элатив, мн. ч.
(urhotegolois)
, urhakkahuos
urhakkahuos
urhakkahus1
существительное
бесстрашие, мужество, отвага
инессив, ед. ч.
(urhakkahuos)
элатив, ед. ч.
(urhakkahuos)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vägevyös
vägevyös
vägevys1
существительное
1) крепость (степень насыщенности чем-л.)
vägevys2
существительное
2) сила, мощь
vägevys3
существительное
3) мощность
инессив, ед. ч.
(vägevyös)
элатив, ед. ч.
(vägevyös)
sanellah
sanellah
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanellah)
monis
monis
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
инессив, мн. ч.
(monis)
элатив, мн. ч.
(monis)
lähtehis, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
enimyölleh niilöin
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
urhotegolois
urhotegolois
инессив, мн. ч.
(urhotegolois)
элатив, мн. ч.
(urhotegolois)
suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
tiijustua
tiijustua
tiijustua1
глагол
1) узнавать, узнать, разузнать
suullizes
suullizes
инессив, ед. ч.
(suullizes)
элатив, ед. ч.
(suullizes)
rahvahan
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
perindös
perindös
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
инессив, ед. ч.
(perindös)
элатив, ед. ч.
(perindös)
: suarnois
suarnois
suarnu1
существительное
сказка
инессив, мн. ч.
(suarnois)
элатив, мн. ч.
(suarnois)
, aigukirjois
aigukirjois
инессив, мн. ч.
(aigukirjois)
элатив, мн. ч.
(aigukirjois)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
starinois
starinois
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
инессив, мн. ч.
(starinois)
элатив, мн. ч.
(starinois)
.
-
Net oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
eri
eri
eri1
прилагательное
1) разный, иной, другой
eri2
прилагательное
2) особенный, особый
eri3
прилагательное
3) различный
žanroin tekstat: kymmene hengellisty
hengellisty
hengelline1
прилагательное
1) духовный, связанный с внутренним миром
hengelline2
прилагательное
2) духовный (связанный с религией)
tekstua, balluadat da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
starinat
starinat
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
.
-
Kaikkiedah rahvahanrunohuon tutkijat
tutkijat
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
tallendettih
tallendettih
tallendua1
глагол
1) записывать, записать (c целью сохранения)
tallendua2
глагол
2) сохранять, сохранить (ввести в память компьютера)
Fedosovas enämbän 30 000 runuo
runuo
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
, niilöin joukos
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
itkut-runoelmat, itkuvirret, liirizet pajot
pajot
pajo1
существительное
песня
, starinat
starinat
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
, balluadat, suarnat
suarnat
suarnu1
существительное
сказка
, sananpolvet, histouriellizet da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hengellizet
hengellizet
hengelline1
прилагательное
1) духовный, связанный с внутренним миром
hengelline2
прилагательное
2) духовный (связанный с религией)
pajot
pajot
pajo1
существительное
песня
.
-
Sankt-Peterburgas Jelaginansuaren dvorču-muzeis avavuu
avavuu
avavuo1
глагол
1) открываться, открыться
avavuo2
глагол
2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
глагол
3) расстёгиваться, расстегнуться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avavuu)
ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
"Karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
starinat
starinat
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
номинатив, мн. ч.
(starinat)
аккузатив, мн. ч.
(starinat)
".
-
Mustattogo školas
školas
škola1
существительное
школа
luvimmo
luvimmo
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luvimmo)
Bažovan starinan
starinan
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
аккузатив, ед. ч.
(starinan)
генитив, ед. ч.
(starinan)
"Vaskimäin emändy
emändy
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(emändy)
аккузатив, ед. ч.
(emändy)
"?
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
In’a-buaban mieli
mieli
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
номинатив, ед. ч.
(mieli)
аккузатив, ед. ч.
(mieli)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kiinitynnyh
kiinitynnyh
kiinittyö1
глагол
1) затягиваться, затянуться, завязываться, завязаться
kiinittyö2
глагол
2) уплотняться, уплотниться
актив, 2-е причастие
(kiinitynnyh)
kuulemah
kuulemah
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
III инфинитив, иллатив
(kuulemah)
Vas’an starinoi
starinoi
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, мн. ч.
(starinoi)
, kudamii
kudamii
kudai1
местоимение
который
партитив, мн. ч.
(kudamii)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
keräili
keräili
keräillä1
глагол
cобирать, коллекционировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keräili)
mieruo
mieruo
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
партитив, ед. ч.
(mieruo)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
myöhembi, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
jo vönähtimmökseh vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
verran
verran
vergu1
существительное
вставка, клин
verdu1
существительное
в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо
аккузатив, ед. ч.
(verran)
генитив, ед. ч.
(verran)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rubeimmo
rubeimmo
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(rubeimmo)
ellendämäh
ellendämäh
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
III инфинитив, иллатив
(ellendämäh)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
starinoi
starinoi
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, мн. ч.
(starinoi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
priiččoi
priiččoi
priičču1
существительное
неприятность, беда
партитив, мн. ч.
(priiččoi)
, hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
luondehen
luondehen
luonneh1
существительное
характер, нрав, натура
аккузатив, ед. ч.
(luondehen)
генитив, ед. ч.
(luondehen)
.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kerdoi
kerdoi
kerdoi1
существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч.
(kerdoi)
аккузатив, ед. ч.
(kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdoi)
партитив, мн. ч.
(kerdoi)
актив, 1-е причастие
(kerdoi)
meile brihaččuloile
brihaččuloile
аллатив, мн. ч.
(brihaččuloile)
kaikenjyttymii
kaikenjyttymii
партитив, мн. ч.
(kaikenjyttymii)
suarnoi
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
, starinoi
starinoi
starinu1
существительное
былина; легенда; миф
starin1
существительное
1) былина
starin2
существительное
2) легенда
партитив, мн. ч.
(starinoi)
, priiččoi
priiččoi
priičču1
существительное
неприятность, беда
партитив, мн. ч.
(priiččoi)
lapsih
lapsih
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
, čomih
čomih
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
tyttöžih, vahnembih
vahnembih
иллатив, мн. ч.
(vahnembih)
näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
.