Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yhtevykseh

   yhtevykseh

   yhtevykseh¹ послелог

   при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

   yhtevys¹ существительное

   1) связь, контакт

   yhtevys² существительное

   2) связь, единство, объединение

   yhtevys³ существительное

   3) связь, сообщение

   yhtevys⁴ существительное

   4) связь, отношение

   иллатив, ед. ч. (yhtevykseh)

   kuulujat

   kuulujat

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   актив, 1-е причастие (kuulujat)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerätäh)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   abuloi

   abuloi

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, мн. ч. (abuloi)

   peittoverkoloin kudomizeh

   kudomizeh

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   иллатив, ед. ч. (kudomizeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   tarvittavih

   tarvittavih

   tarvittavu¹ прилагательное

   нужный, необходимый

   иллатив, мн. ч. (tarvittavih)

   materjualoih

   materjualoih

   materjualu¹ существительное

   1) материал, сведения, источники

   materjualu² существительное

   2) ткань

   materjualu³ существительное

   3) вещество, предмет, сырьё

   иллатив, мн. ч. (materjualoih)

   , vihmutakkiloin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lämmien

   lämmien

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   генитив, мн. ч. (lämmien)

   sobien

   sobien

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   генитив, мн. ч. (sobien)

   ombelemizeh

   ombelemizeh

   ombelemine¹ существительное

   1) пошив

   ombelemine² существительное

   2) шитьё (изделие)

   иллатив, ед. ч. (ombelemizeh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
2. Kinnermän eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   Jeršovan L’udmila natrovi kačottavakse omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   nieglomizet

   nieglomizet

   nieglomine¹ существительное

   1) вязание (изделие)

   nieglomine² существительное

   2) вязание, вязка

   номинатив, мн. ч. (nieglomizet)

   аккузатив, мн. ч. (nieglomizet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kudomizet

   kudomizet

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   номинатив, мн. ч. (kudomizet)

   аккузатив, мн. ч. (kudomizet)

   , myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   taričči

   taričči

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   tarita² глагол

   2) угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričči)

   talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   aijan ruokos

   ruokos

   ruokos¹ наречие

   на хранении

   olijat marjat

   marjat

   marju¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   .

   (Vahnan kylän uvvet päivät)
3. – Tänä vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   эссив, ед. ч. (vuon)

   "Lastul

   lastul

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   адессив, ед. ч. (lastul)

   аблатив, ед. ч. (lastul)

   " rodieu

   rodieu

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, ед. ч. (uuttu)

   ruadoalua

   ruadoalua

   ruadoala¹ существительное

   1) сфера деятельности

   ruadoala² существительное

   2) род занятий

   партитив, ед. ч. (ruadoalua)

   : "fotokuva

   fotokuva

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   номинатив, ед. ч. (fotokuva)

   аккузатив, ед. ч. (fotokuva)

   " da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   "kudomine

   kudomine

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   номинатив, ед. ч. (kudomine)

   аккузатив, ед. ч. (kudomine)

   ".

   (“Lastu” rubieu opastamah fotokuvuajan da kudojan neroloih)
4. Kuspäibo otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kangastu

   kangastu

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   kangas² существительное

   2) ткацкий стан

   партитив, ед. ч. (kangastu)

   hurstiloin

   hurstiloin

   hursti¹ существительное

   дорожка, половик

   генитив, мн. ч. (hurstiloin)

   инструктив, мн. ч. (hurstiloin)

   kudomizekse

   kudomizekse

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   транслатив, ед. ч. (kudomizekse)

   ?

   (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
5. Tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   генитив, мн. ч. (tulien)

   sygyzyn

   sygyzyn

   sygyzy¹ существительное

   осень

   аккузатив, ед. ч. (sygyzyn)

   генитив, ед. ч. (sygyzyn)

   keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   III инфинитив, иллатив (opastumah)

   valmistamah

   valmistamah

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   III инфинитив, иллатив (valmistamah)

   luajilmuksii villas

   villas

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   инессив, ед. ч. (villas)

   инессив, ед. ч. (vil’l’as)

   элатив, ед. ч. (villas)

   элатив, ед. ч. (vil’l’as)

   , jatketahgi kudomizen

   kudomizen

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   аккузатив, ед. ч. (kudomizen)

   генитив, ед. ч. (kudomizen)

   kursiloi

   kursiloi

   kursit¹ существительное

   курсы

   партитив, мн. ч. (kursiloi)

   .

   (Karjalan kielen nedälil karjalua kuului “Tuomes”)
6. Pädevy

   pädevy

   pädevy¹ прилагательное

   1) компетентный, квалифицированный

   pädevy² прилагательное

   2) годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ прилагательное

   3) весь, целый (о дне)

   номинатив, ед. ч. (pädevy)

   аккузатив, ед. ч. (pädevy)

   perehelline

   perehelline

   perehelline¹ прилагательное

   семейный

   номинатив, ед. ч. (perehelline)

   аккузатив, ед. ч. (perehelline)

   nero

   nero

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   nero² существительное

   2) привычка

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   номинатив, ед. ч. (nero)

   аккузатив, ед. ч. (nero)

   
   
   Kudomine

   kudomine

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   номинатив, ед. ч. (kudomine)

   аккузатив, ед. ч. (kudomine)

   , tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ прилагательное

   1) известный

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   tiettäväine² прилагательное

   2) заведомый

   tiettäväine³ прилагательное

   3) определённый

   tiettäväine¹ наречие

   конечно, разумеется

   номинатив, ед. ч. (tiettäväine)

   аккузатив, ед. ч. (tiettäväine)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen vahnu ammatti, onnuako, kaikil rahvaskanzoil.

   (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
7. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   zavodiin kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   Kudomine-stuudieh Alavozen kul’tuurutaloih

   kultuurutaloih

   kul’tuurutaloi¹ существительное

   дом культуры

   иллатив, ед. ч. (kul’tuurutaloih)

   , rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Rubein)

   huomuamah

   huomuamah

   huomata¹ глагол

   1) заметить, обнаружить, увидеть

   huomata² глагол

   2) заметить, догадаться

   III инфинитив, иллатив (huomuamah)

   lugijes

   lugijes

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   II инфинитив, инессив (lugijes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   matkastajes kudomizeh

   kudomizeh

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   иллатив, ед. ч. (kudomizeh)

   kuulujii

   kuulujii

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulujii)

   azieloi

   azieloi

   azii¹ существительное

   1) дело

   azii² существительное

   2) ситуация, обстоятельство

   azii³ существительное

   3) занятие

   партитив, мн. ч. (azieloi)

   .

   (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
8. Karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   адессив, мн. ч. (karjalazil)

   аблатив, мн. ч. (karjalazil)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   kudomine

   kudomine

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   номинатив, ед. ч. (kudomine)

   аккузатив, ед. ч. (kudomine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vahnu)

   аккузатив, ед. ч. (vahnu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   houkuttelii

   houkuttelii

   houkutella¹ глагол

   1) прельщать, соблазнять

   houkutella² глагол

   2) склонять, подбивать, подстрекать

   актив, 1-е причастие (houkuttelii)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   .

   (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
9. Kudomizen

   kudomizen

   kudomine¹ существительное

   1) тканьё, ткачество

   kudomine² существительное

   2) вязание (сети)

   аккузатив, ед. ч. (kudomizen)

   генитив, ед. ч. (kudomizen)

   ohuajannu oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vahnembi

   vahnembi

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, ед. ч. (vahnembi)

   аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   , maltai

   maltai

   maltai¹ существительное

   мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   maltai¹ прилагательное

   1) умелый, опытный

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   maltai² прилагательное

   2) искусный

   maltai³ прилагательное

   3) владеющий каким-л. языком

   актив, 1-е причастие (maltai)

   , nerokas

   nerokas

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   номинатив, ед. ч. (nerokas)

   аккузатив, ед. ч. (nerokas)

   , vällembi kodihälylöis, kudual

   kudual

   kudai¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudual)

   аблатив, ед. ч. (kudual)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   täydyi

   täydyi

   täydyö¹ глагол

   1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² глагол

   2) хватать, иметься в наличии

   täydyö³ глагол

   3) наполняться, наполниться

   täydyö⁴ глагол

   4) исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ глагол

   1) нужно, надо, следует

   täydyö² глагол

   2) надлежит

   täydyö³ глагол

   3) приходится

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

   актив, 1-е причастие (täydyi)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hajuu

   hajuu

   haju¹ существительное

   1) запах

   haju² существительное

   2) ум, разум

   партитив, ед. ч. (hajuu)

   tarkastua

   tarkastua

   tarkastua¹ глагол

   1) проверять, проверить

   tarkastua² глагол

   2) анализировать, проанализировать

   tarkastua³ глагол

   3) проводить (провести) ревизию

   tarkastua⁴ глагол

   4) осматривать, осмотреть

   tarkastua⁵ глагол

   5) контролировать, проконтролировать

   I инфинитив (tarkastua)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   .

   (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
10. Kudomizen

    kudomizen

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    аккузатив, ед. ч. (kudomizen)

    генитив, ед. ч. (kudomizen)

    virret

    virret

    virzi¹ существительное

    1) причеть, плач

    virzi² существительное

    2) псалом

    номинатив, мн. ч. (virret)

    аккузатив, мн. ч. (virret)

    Lönnrotan "Kalevalas".

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
11. Minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    mieli

    mieli

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, ед. ч. (mieli)

    аккузатив, ед. ч. (mieli)

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kudomizeh

    kudomizeh

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    иллатив, ед. ч. (kudomizeh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    kaunehliteratuuras

    kaunehliteratuuras

    kaunehliteratuuru¹ существительное

    художественная литература

    инессив, ед. ч. (kaunehliteratuuras)

    элатив, ед. ч. (kaunehliteratuuras)

    .

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
12. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    puututtih

    puututtih

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    runorivet kudomizeh

    kudomizeh

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    иллатив, ед. ч. (kudomizeh)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
13. Kudomizessah

    kudomizessah

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    терминатив, ед. ч. (kudomizessah)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    , ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    liikkumistu, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    kibiet

    kibiet

    kibei¹ существительное

    1) болячка

    kibei¹ прилагательное

    больной (о месте)

    kibei¹ предикатив

    больно

    kibei² существительное

    2) боль

    номинатив, мн. ч. (kibiet)

    аккузатив, мн. ч. (kibiet)

    terävien

    terävien

    terävy¹ прилагательное

    1) острый

    terävy² прилагательное

    2) острый, резкий

    генитив, мн. ч. (terävien)

    pästärilöintäh: "nyhtittih da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    riivittih

    riivittih

    riibie¹ глагол

    обрывать, оборвать, обдирать, ободрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riivittih)

    , liinanpiähyöt temmottih

    temmottih

    tembuo¹ глагол

    1) дёргать, хватать

    tembuo² глагол

    2) вырывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (temmottih)

    , loukutettih

    loukutettih

    loukuttua¹ глагол

    мять, трепать (лён)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loukutettih)

    , riehkittih

    riehkittih

    riehkie¹ глагол

    ударять, ударить, бить, побить, колотить, поколотить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riehkittih)

    ".

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
14. Paltinan

    paltinan

    paltin¹ существительное

    полотно; холст

    аккузатив, ед. ч. (paltinan)

    генитив, ед. ч. (paltinan)

    kudomizeh

    kudomizeh

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    иллатив, ед. ч. (kudomizeh)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    "Kalevalas" on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    kahteskymmenes

    kahteskymmenes

    kahteskymmenes¹ числительное

    двадцатый

    номинатив, ед. ч. (kahteskymmenes)

    аккузатив, ед. ч. (kahteskymmenes)

    nelländes

    nelländes

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    nelländes¹ существительное

    четверть, четвёртая часть

    nel’l’äs¹ числительное

    четвёртый

    номинатив, ед. ч. (nelländes)

    аккузатив, ед. ч. (nelländes)

    инессив, ед. ч. (nelländes)

    инессив, ед. ч. (nel’l’ändes)

    элатив, ед. ч. (nelländes)

    элатив, ед. ч. (nel’l’ändes)

    Kalevalan runos

    runos

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    инессив, ед. ч. (runos)

    элатив, ед. ч. (runos)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    sulhazele

    sulhazele

    sulhaine¹ существительное

    жених

    аллатив, ед. ч. (sulhazele)

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    nevvot

    nevvot

    nevvo¹ существительное

    совет, наставление

    nevvuo¹ глагол

    1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

    nevvuo² глагол

    2) объяснять, объяснить

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nevvot)

    номинатив, мн. ч. (nevvot)

    аккузатив, мн. ч. (nevvot)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    andilas

    andilas

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч. (andilas)

    аккузатив, ед. ч. (andilas)

    tulduu

    tulduu

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    пассив, 2-е причастие (tulduw)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pereheh

    pereheh

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (pereheh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    , kuulus

    kuulus

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulus)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruadajakse

    ruadajakse

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    транслатив, ед. ч. (ruadajakse)

    :
    ...^ keriä

    keriä

    kerä¹ существительное

    1) клубок

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    keriä¹ глагол

    мотать нитки на клубок

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerä² существительное

    2) кочан

    kerä³ существительное

    3) шар

    партитив, ед. ч. (keriä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keriä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keriä)

    I инфинитив (keriä)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    kangaspuut

    kangaspuut

    kangaspuut¹ существительное

    ткацкий станок

    номинатив, мн. ч. (kangaspuut)

    аккузатив, мн. ч. (kangaspuut)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    .

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
15. "Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    rubiat, kuldu

    kuldu

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    kuldu² существительное

    2) любимый

    номинатив, ед. ч. (kuldu)

    аккузатив, ед. ч. (kuldu)

    , kudomah…"
    
    Kudomine

    kudomine

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    номинатив, ед. ч. (kudomine)

    аккузатив, ед. ч. (kudomine)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    vaigu kodikäziruado, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    perindö

    perindö

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (perindö)

    аккузатив, ед. ч. (perindö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

    генитив, ед. ч. (ristikanzan)

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    аккузатив, ед. ч. (elaijan)

    генитив, ед. ч. (elaijan)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    .

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
16. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    Alavozen nerokas

    nerokas

    nerokas¹ прилагательное

    1) искусный, умелый

    nerokas² прилагательное

    2) талантливый; гениальный

    номинатив, ед. ч. (nerokas)

    аккузатив, ед. ч. (nerokas)

    nygöaigaine kudoju

    kudoju

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    актив, 1-е причастие (kudoju)

    Tatjana Jušina, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lujah

    lujah

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, прочный

    luja² прилагательное

    2) крепкий, целый

    luja³ прилагательное

    3) крепкий, здоровый

    luja⁴ прилагательное

    4) крепкий, сильный (по степени проявления)

    lujah¹ наречие

    1) крепко, сильно

    lujah² наречие

    2) твёрдо, верно

    lujah³ наречие

    3) быстро

    иллатив, ед. ч. (lujah)

    suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    kudomizih

    kudomizih

    kudomine¹ существительное

    1) тканьё, ткачество

    kudomine² существительное

    2) вязание (сети)

    иллатив, мн. ч. (kudomizih)

    harmualoi

    harmualoi

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    партитив, мн. ч. (harmualoi)

    junoloi

    junoloi

    juno¹ существительное

    полоса, черта

    партитив, мн. ч. (junoloi)

    , ovvostau

    ovvostau

    ovvostua¹ глагол

    смекать, соображать, догадываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ovvostau)

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    käytetäh

    käytetäh

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    harvah² наречие

    2) медленно, неторопливо

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    .

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)