Леммы
Найдено предложений:
168
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lapsii
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
ministran
аккузатив, ед. ч.
(ministran)
генитив, ед. ч.
(ministran)
sijahine
номинатив, ед. ч.
(sijahine)
аккузатив, ед. ч.
(sijahine)
Детей приветствовала заместитель министра образования Карелии Татьяна Васильева...
-
Seuru
seuru
seuru1
существительное
общество, организация
номинатив, ед. ч.
(seuru)
аккузатив, ед. ч.
(seuru)
alalleh
alalleh1
наречие
постоянно, регулярно
auttau
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(auttau)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
liittuo
liitto1
существительное
1) союз, конфедерация, лига
liitto2
существительное
2) договорный срок найма
партитив, ед. ч.
(liittuo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
kannatti
kannattua1
глагол
1) поддерживать, поддержать
kannattua2
глагол
2) держать, выдерживать, выдержать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kannatti)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
kehityksen
аккузатив, ед. ч.
(kehityksen)
генитив, ед. ч.
(kehityksen)
instituutan
аккузатив, ед. ч.
(instituutan)
генитив, ед. ч.
(instituutan)
projektoi
партитив, мн. ч.
(projektoi)
Общество постоянно помогает Союзу карельского народа и газете "Ома муа", оно поддерживало проекты Института развития образования Карелии...
-
Toizes
toizes
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, ед. ч.
(toizes)
элатив, ед. ч.
(toizes)
puoles
puoles3
послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч.
(puoles)
элатив, ед. ч.
(puoles)
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
azii
azii3
существительное
3) занятие
номинатив, ед. ч.
(azii)
аккузатив, ед. ч.
(azii)
С другой стороны – образование ведь хорошее дело.
-
Virgunaine mainiččigi hyviä
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
školien
škola1
существительное
школа
генитив, мн. ч.
(školien)
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
kuduadu
kudai1
местоимение
который
партитив, ед. ч.
(kuduadu)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
ruatah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruatah)
nuorien
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuoru1
существительное
верёвка
nuori1
прилагательное
молодой, юный
генитив, мн. ч.
(nuorien)
ruadoh
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opastundah
иллатив, ед. ч.
(opastundah)
-
Kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
avavuttih
avavuo1
глагол
1) открываться, открыться
avavuo2
глагол
2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
глагол
3) расстёгиваться, расстегнуться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avavuttih)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kursit
номинатив, мн. ч.
(kursit)
аккузатив, мн. ч.
(kursit)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
mua
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
toimituksen
toimitus1
существительное
1) осмысление, понимание
toimitus2
существительное
2) узнавание, расспрашивание
toimitus3
существительное
3) редактирование
toimitus4
существительное
4) редакция (помещение)
аккузатив, ед. ч.
(toimituksen)
генитив, ед. ч.
(toimituksen)
opastundah
иллатив, ед. ч.
(opastundah)
lahjat
lahju1
существительное
подарок, дар
номинатив, мн. ч.
(lahjat)
аккузатив, мн. ч.
(lahjat)
-
STEM-keskus on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuduan
kudai1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(kuduan)
генитив, ед. ч.
(kuduan)
tarkoituksennu
эссив, ед. ч.
(tarkoituksennu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
harjaittua
harjaittua1
глагол
1) приучать, приучить (к чему-л.)
tulijoi
tulii2
прилагательное
2) будущий, грядущий, следующий
партитив, мн. ч.
(tulijoi)
abiturientoi
партитив, мн. ч.
(abiturientoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kehoittua
kehoittua2
глагол
2) советовать, посоветовать
jatkamah
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
III инфинитив, иллатив
(jatkamah)
opastundua
партитив, ед. ч.
(opastundua)
alal
ala1
существительное
1) пространство, территория
ala2
существительное
2) поприще; профессия; область, отрасль
адессив, ед. ч.
(alal)
аблатив, ед. ч.
(alal)
mallin
malli2
существительное
2) натурщик, натурщица
аккузатив, ед. ч.
(mallin)
генитив, ед. ч.
(mallin)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Sanommo
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
kižat
kiža1
существительное
1) игра, забава
kiža2
существительное
2) гулянье, танцы
номинатив, мн. ч.
(kižat)
аккузатив, мн. ч.
(kižat)
opastundat
номинатив, мн. ч.
(opastundat)
аккузатив, мн. ч.
(opastundat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
jatkoin
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkoin)
opastundua
партитив, ед. ч.
(opastundua)
seiččievuodehizes
инессив, ед. ч.
(seiččievuodehizes)
элатив, ед. ч.
(seiččievuodehizes)
školas
škola1
существительное
школа
-
OPASTUNDU
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
vallankumovukseh
иллатив, ед. ч.
(vallankumovukseh)
Kaheksatostuvuodine revol’ut sionieru Vladimir lugou
lugou
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
lugie3
глагол
3) причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lugou)
romuanan
аккузатив, ед. ч.
(romuanan)
генитив, ед. ч.
(romuanan)
jälgeläzenny
jälgeläine1
существительное
1) смена, молодое поколение
эссив, ед. ч.
(jälgeläzenny)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
oppiu
oppie1
глагол
1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
глагол
2) пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
глагол
3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
глагол
4) примерять, примерить
oppie5
глагол
5) заговаривать, заговорить, ворожить
muata
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(muata)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(muata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(muata)
I инфинитив
(muata)
lavval
laudu1
существительное
доска
адессив, ед. ч.
(lavval)
аблатив, ед. ч.
(lavval)
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
perehes
pereh1
существительное
семья
инессив, ед. ч.
(perehes)
элатив, ед. ч.
(perehes)
pädi
pädie1
глагол
1) действовать, иметь силу
pädie2
глагол
2) годиться, пригодиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pädi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
autoi
auttua1
глагол
1) помогать, помочь
auttua2
глагол
2) воздействовать, действовать
auttua3
глагол
3) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(autoi)
oigieh
oigei1
прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2
прилагательное
2) правый
oigei3
прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4
прилагательное
4) правильный, верный
oigei5
прилагательное
5) правый, невиновный
oigei6
прилагательное
6) правдивый
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
opastuin
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(opastuin)
-
Školan
školan
škola1
существительное
школа
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
jatkoi
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkoi)
opastundua
партитив, ед. ч.
(opastundua)
opastajien
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
генитив, мн. ч.
(opastajien)
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
lopin
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lopin)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
yliopistos
инессив, ед. ч.
(yliopistos)
элатив, ед. ч.
(yliopistos)
kormanis
инессив, ед. ч.
(kormanis)
элатив, ед. ч.
(kormanis)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
diplomua
партитив, ед. ч.
(diplomua)
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
žurnalistan
žurnalistu1
существительное
журналист, журналистка
аккузатив, ед. ч.
(žurnalistan)
генитив, ед. ч.
(žurnalistan)
-
Den’guhädiä pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
jättiä
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lähtie
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
elättämäh
elättiä1
глагол
содержать (обеспечить средствами к жизни)
III инфинитив, иллатив
(elättämäh)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
piädy
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
-
‒ Tytär
tytär
tytär1
существительное
дочь
аккузатив, ед. ч.
(tütär)
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
opastundua
партитив, ед. ч.
(opastundua)
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
ruadopaikan
ruadopaikku1
существительное
1) место работы (или службы)
аккузатив, ед. ч.
(ruadopaikan)
генитив, ед. ч.
(ruadopaikan)
-
Tüttärel
tyttärel
tytär1
существительное
дочь
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
jäi
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jäi)
kesken
keski1
существительное
середина, центр
kesken1
наречие
kahtei kesken вдвоём; kolmei kesken втроём
аккузатив, ед. ч.
(kesken)
генитив, ед. ч.
(kesken)
-
Opastundu
opastundu
номинатив, ед. ч.
(opastundu)
аккузатив, ед. ч.
(opastundu)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ozutannuhes
актив, 2-е причастие
(ozutannuhes)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
jygiekse
jygei3
прилагательное
3) cложный
транслатив, ед. ч.
(jygiekse)
tyttöine
номинатив, ед. ч.
(tyttöine)
аккузатив, ед. ч.
(tyttöine)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
rakas
rakas1
прилагательное
1) любящий что-л., охочий до чего-л.
номинатив, ед. ч.
(rakas)
аккузатив, ед. ч.
(rakas)
istumah
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
III инфинитив, иллатив
(istumah)
kniigoin
генитив, мн. ч.
(kniigoin)
инструктив, мн. ч.
(kniigoin)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tiettäväine
номинатив, ед. ч.
(tiettäväine)
аккузатив, ед. ч.
(tiettäväine)
vähäzel
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
vähäzel1
наречие
слегка, немного, чуть
адессив, ед. ч.
(vähäzel)
аблатив, ед. ч.
(vähäzel)
atkal
atkal1
существительное
грусть, печаль, тоска
atkal1
прилагательное
грустный, печальный, тоскливый
atkal1
предикатив
грустно
номинатив, ед. ч.
(atkal)
аккузатив, ед. ч.
(atkal)
vierahas
vieras1
прилагательное
1) чужой
vieras2
прилагательное
2) иностранный
vieras1
существительное
1) чужой, чужак
vieras3
прилагательное
3) незнакомый
vieras4
прилагательное
4) чуждый
vieras2
существительное
2) чужой, чужое
инессив, ед. ч.
(vierahas)
элатив, ед. ч.
(vierahas)
-
Yhty
yhty
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч.
(yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yhty)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
nähtä
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
suannuh
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
актив, 2-е причастие
(suannuh)
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
pyzyi
pyzyö5
глагол
5) быть, пребывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pyzyi)
актив, 1-е причастие
(pyzyi)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
kuulou
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulou)
kellozen
аккузатив, ед. ч.
(kellozen)
генитив, ед. ч.
(kellozen)
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
telefonanke
комитатив, ед. ч.
(telefonanke)
pordahile
pordahat1
существительное
1) лестница; стремянка
porras1
существительное
1) лестница
porras2
существительное
2) ступенька
аллатив, мн. ч.
(pordahile)
-
Ielleh
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
opastundan
аккузатив, ед. ч.
(opastundan)
генитив, ед. ч.
(opastundan)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
jatkoi
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkoi)
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
školas
škola1
существительное
школа
-
Petroskoih hyö ajettih
ajettih
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajettih)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kučuttih
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučuttih)
gostih
gost’u1
существительное
гость, гостья
иллатив, мн. ч.
(gost’ih)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ruohtinuh
ruohtie1
глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
актив, 2-е причастие
(ruohtinuh)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kerras
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerras1
наречие
1) сразу, тотчас
kerras2
наречие
2) разом, за один раз
инессив, ед. ч.
(kerras)
элатив, ед. ч.
(kerras)
uppoi
upota1
глагол
1) тонуть, утонуть
upota2
глагол
2) затонуть
upota3
глагол
3) вязнуть, завязнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uppoi)
opastundah
иллатив, ед. ч.
(opastundah)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
paistih
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paištih)
telefonan
аккузатив, ед. ч.
(telefonan)
генитив, ед. ч.
(telefonan)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
kirjuteltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirjuteltih)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
sähköpoštale
аллатив, ед. ч.
(sähköpoštale)
-
Uvvessah uppoi
uppoi
upota1
глагол
1) тонуть, утонуть
upota2
глагол
2) затонуть
upota3
глагол
3) вязнуть, завязнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(uppoi)
opastundah
иллатив, ед. ч.
(opastundah)
