Lemmas

Back to entry | Return to list

palavu

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: горячий, пламенный, страстный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Uskot vai et, minun syväindy gu palaval uallol katoi – ukkailin händy muga, ga duumaičin kuolou minun sebävyksih.
    Веришь или нет, но меня как горячей волной окатило - целовала его так, что думала задохнётся в моих объятиях.
    (Susiedazet)
  2. Se oli taivahalline tundo, se Niemele oli palavu tundo.
    Это было обычное чувство, для Ниеми это было страстное чувство.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  3. Palavu puaksu hengitys koskih brihačun ilmielöi vaste.
    (Rakkahus suviyös)
  4. Irina Borisovna muheloittajen hil’l’akkazeh painoi palavan rožan brihačun rožale, salbai luomet.
    (Rakkahus suviyös)
  5. kuohahtih palavu mieli.
    (Rakkahus suviyös)
  6. Kynzil da kämmenil tyttö kuoritti kai palavat kartohkat, survoi eri astieh, a sit lähti aittah ottamah maiduo da voidu notkendua syväimet.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  7. Niemi avai viinubutilkan da joi sen abiessah, tahtojen sammuttua syväimes palavan igävän.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  8. Mieli on ainos palavannu.
    (Voinan lapsi. 1)
  9. rivit) palavan ahjon ruavos hiildunuzien hiilien kuvas, kudai tuli nygözeh aigah mennyzis vuozis dai vie rubieu lämmittämäh sadoin vuozien aloh.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  10. 17 Sit opastujile juohtuttih mieleh Pyhien Kirjutuksien sanat: "Jumalankoin palavu puolistamine syöy Minuu".
    (Jevangelii Iivanan mugah (2: 13-25). Iisus puhtastau jumalankoin)
  11. Omal aijal kiittiä, sellittiä, čakata, nostattua palavu himo piästä suurembih tuloksih, ei azettuo, kazvua, ei varata ozattomuksii, oppie uvvessah, a sit tävvel käil lahjoittua ponnistuksis – häi ainos arvosti ei tuloksii, a opastujan iččehizen kazvandan.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  12. Peldo silmänlipahtukses muutui räkekse palavakse kaunehekse hurstikse!
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
  13. vastusti palavah Liza, – ruadi Hristua, älä tule.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  14. Se, ku palaval viel valatettu, pörähtih toizile tedrilöile peräh, no suuttunuh ižävaroi tabai sen, riuhtai n’okal höyhenii da erivärizii sulgazii, lykkäi net lendämäh ilmah, a iče myös lendi ajamah sidä iäres.
    (Päiväzen aittu. 4)
  15. Itkuvirres puaksuh kuolluttu sugukundua-heimokundua kučutah stolah:
    Suuri sugukundu, helei heimokundu, tulgua yhteh tilah kai tämänpäiväzil palavil suuruksil!
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  16. A iče duumaičen, vai sinul palavua vetty jiäs!
    (Ystäväzet)
  17. Huondeksel häi söi maijonke palavan čupukan da vellet Jura da Miša suatettih sizär školah.
    (Mustelut)
  18. Teatran johtai Ol’ga Limarenko, tiettäväine, on gu palavu päčči, kuduas pastetah leibiä, da taiginan aste.
    (Pane suurus suuh!)
  19. – Nu vot, Van’a tulou niittämäspäi, a meil jo palavat piiruat.
    (Poluudittu syväin)
  20. Minä 35 vuottu olin palvelukses, monen kerdua olin ruadomatkois "palavis kohtis", uskon, ku minun kogemus rodieu pättävy.
    (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages