Леммы

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   nerokkahat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   , näbiet

   näbiet

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   номинатив, мн. ч. (näbiet)

   аккузатив, мн. ч. (näbiet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tarkat

   tarkat

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   номинатив, мн. ч. (tarkat)

   аккузатив, мн. ч. (tarkat)

   inehmizet

   inehmizet

   inehmine¹ существительное

   женщина

   номинатив, мн. ч. (inehmizet)

   аккузатив, мн. ч. (inehmizet)

   .

   Они очень умелые и работящие, аккуратные и внимательные женщины.

   (Armahat navot)
2. Čomus

   čomus

   čomus¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomus)

   аккузатив, ед. ч. (čomus)

   , näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   rungu

   rungu

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   номинатив, ед. ч. (rungu)

   аккузатив, ед. ч. (rungu)

   , kirmevys da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   номинатив, ед. ч. (mieli)

   аккузатив, ед. ч. (mieli)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   Красота, складный стан, лёгкость и хорошее настроение стоят рядом.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
3. Näbiet

   näbiet

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   номинатив, мн. ч. (näbiet)

   аккузатив, мн. ч. (näbiet)

   koit

   koit

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, мн. ч. (koit)

   аккузатив, мн. ч. (koit)

   seizotah

   seizotah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

   očin

   očin

   očču² существительное

   2) фасад, передняя часть

   инструктив, мн. ч. (očin)

   Uut’arven järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   Аккуратные домики стоят фасадом к озеру Утозеру.

   (Uut’arven arbaitukset)
4. Ravei

   ravei

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   номинатив, ед. ч. (ravei)

   аккузатив, ед. ч. (ravei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   lapsusaijas

   lapsusaijas

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   инессив, ед. ч. (lapsusaijas)

   элатив, ед. ч. (lapsusaijas)

   .

   Шустрый и складный мальчик умел делать всё уже с детства.

   (Kenbo olet, Teppo?)
5. Saneltih

   saneltih

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltih)

   , andilahazet sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   näbiet

   näbiet

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   номинатив, мн. ч. (näbiet)

   аккузатив, мн. ч. (näbiet)

   .

   Говорили, что невесты там красивые и аккуратные.

   (Jovet – kodžat)
6. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   Svetlana on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   , čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   , näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   naine

   naine

   naine² существительное

   2) дама

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   .

   (Minun tytär)
7. TYHJY

   tyhjy

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   номинатив, ед. ч. (tyhjy)

   аккузатив, ед. ч. (tyhjy)

   TYHJÄL

   tyhjäl

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   адессив, ед. ч. (tyhjäl)

   аблатив, ед. ч. (tyhjäl)

   
   Nina Saveljevan näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   kodine seizou

   seizou

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   muatuškan

   muatuškan

   muatušku¹ существительное

   1) свекровь, мать жениха

   muatušku² существительное

   2) тёща

   muatušku³ существительное

   3) попадья, жена попа

   аккузатив, ед. ч. (muatuškan)

   генитив, ед. ч. (muatuškan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   buat’uškan koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   аккузатив, ед. ч. (koin)

   генитив, ед. ч. (koin)

   tyves

   tyves

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   инессив, ед. ч. (tyves)

   элатив, ед. ч. (tyves)

   loitombazes kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   agjas

   agjas

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   инессив, ед. ч. (agjas)

   элатив, ед. ч. (agjas)

   – Tyhjäläs.

   (Uut’arven arbaitukset)
8. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   Kirjoi-elätti ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sudre

   sudre

   sudre¹ наречие

   напрасно, зря, впустую

   elänyh

   elänyh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (el’änüh)

   актив, 2-е причастие (elänyh)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   партитив, ед. ч. (ozua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

   : vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   mustau

   mustau

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   magei

   magei

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   номинатив, ед. ч. (magei)

   аккузатив, ед. ч. (magei)

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   номинатив, ед. ч. (heinü)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heinü)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   “nouzemaine vedoi”, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   “tyttö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   номинатив, ед. ч. (tüttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tüttö)

   ”, hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tyttäres

   tyttäres

   tytär¹ существительное

   дочь

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   mustuvalgei

   mustuvalgei

   mustuvalgei¹ прилагательное

   чёрно-белый

   номинатив, ед. ч. (mustuvalgei)

   аккузатив, ед. ч. (mustuvalgei)

   kezi

   kezi

   kezi¹ прилагательное

   ручной, прирученный

   номинатив, ед. ч. (kezi)

   аккузатив, ед. ч. (kezi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   näbei

   näbei

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   номинатив, ед. ч. (näbei)

   аккузатив, ед. ч. (näbei)

   lähtemäine – hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   “jatkai

   jatkai

   jatkai¹ существительное

   1) продолжатель, продолжательница

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   jatkai² существительное

   2) последователь, последовательница

   номинатив, ед. ч. (jatkai)

   аккузатив, ед. ч. (jatkai)

   актив, 1-е причастие (jatkai)

   ”.

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
9. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   lumipaltinal sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tiä

   tiä

   tiä¹ наречие

   здесь, на этом месте

   näbiet

   näbiet

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   номинатив, мн. ч. (näbiet)

   аккузатив, мн. ч. (näbiet)

   kodizet.

   (Vessel kylä järvien keskes)
10. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    Salminišku oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    1970-vuozien allus

    allus

    algu¹ существительное

    начало

    allus¹ наречие

    вначале; сначала

    инессив, ед. ч. (allus)

    элатив, ед. ч. (allus)

    – 17 taloidu

    taloidu

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    партитив, ед. ч. (taloidu)

    , kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    uuliččua

    uuliččua

    uuličču¹ существительное

    улица

    партитив, ед. ч. (uuliččua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pyhä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    rossu Kirikköniemel.

    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
11. MI

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    KODII

    kodii

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    партитив, ед. ч. (kodii)

    партитив, мн. ч. (kodii)

    – SE

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    NIMIE

    nimie

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    партитив, ед. ч. (nimie)

    
    Jermolajevan sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    номинатив, ед. ч. (sinine)

    аккузатив, ед. ч. (sinine)

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    kodine seizou

    seizou

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizou)

    dorogupieles

    dorogupieles

    dorogupieli¹ существительное

    обочина дороги

    инессив, ед. ч. (dorogupieles)

    элатив, ед. ч. (dorogupieles)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    Juakoin kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    kohendettih

    kohendettih

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    huavattih

    huavattih

    huavata¹ глагол

    1) намереваться cделать что-л.

    huavata² глагол

    2) намекать, намекнуть

    huavata³ глагол

    3) предполагать, предположить, догадываться, догадаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (huavattih)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    muzeikse.

    (Paras sija Rupčoi)
12. D’ELKUL - PENGISEL’GY

    pengiselgy

    Pengiselgy¹ имя собственное

    Пенгисельга

    номинатив, ед. ч. (Pengiselgy)

    аккузатив, ед. ч. (Pengiselgy)

    
    D’elkul on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    näbiel

    näbiel

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    адессив, ед. ч. (näbiel)

    аблатив, ед. ч. (näbiel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čomal

    čomal

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    адессив, ед. ч. (čomal)

    аблатив, ед. ч. (čomal)

    Pyhän

    pyhän

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    аккузатив, ед. ч. (pyhän)

    генитив, ед. ч. (pyhän)

    Dmitrii Solunskoin časounal

    časounal

    časounu¹ существительное

    часовня

    адессив, ед. ч. (časounal)

    аблатив, ед. ч. (časounal)

    .

    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
13. Jeršovan perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    Irina oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehele¹ наречие

    замуж

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    .

    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
14. Uvven

    uvven

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    аккузатив, ед. ч. (uvven)

    генитив, ед. ч. (uvven)

    Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Rastavan

    rastavan

    Rastavu¹ имя собственное

    Рождество

    аккузатив, ед. ч. (Rastavan)

    генитив, ед. ч. (Rastavan)

    iel

    iel

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    iel¹ наречие

    1) раньше

    iel² наречие

    2) впереди; спереди

    iel³ наречие

    3) заранее

    iel¹ послелог

    до, перед

    адессив, ед. ч. (iel)

    аблатив, ед. ч. (iel)

    niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azuttu

    azuttu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    avvopäčči

    avvopäčči

    avvopäčči¹ существительное

    камин

    номинатив, ед. ч. (avvopäčči)

    аккузатив, ед. ч. (avvopäčči)

    , kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    riputah

    riputah

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputah)

    lahjusukkazet, azetettu

    azetettu

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    пассив, 2-е причастие (azetettu)

    bobazil

    bobazil

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    адессив, мн. ч. (bobazil)

    аблатив, мн. ч. (bobazil)

    čomendettu

    čomendettu

    čomendua¹ глагол

    1) делать красивым, украшать, украсить

    čomendua² глагол

    2) оформлять, оформить

    пассив, 2-е причастие (čomendettu)

    kuuzahaine

    kuuzahaine

    kuuzahaine¹ существительное

    небольшая ель

    kuwzahaine¹ существительное

    ёлочка

    номинатив, ед. ч. (kuuzahaine)

    номинатив, ед. ч. (kuwzahaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzahaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuwzahaine)

    näbielöin

    näbielöin

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    генитив, мн. ч. (näbielöin)

    инструктив, мн. ч. (näbielöin)

    lahjuvakkazienke rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    .

    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
15. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    Spiridonovan Leenal, juohtui

    juohtui

    juohtuo¹ глагол

    вспоминаться, вспомниться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohtui)

    актив, 1-е причастие (juohtui)

    Viktoran mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    , kyynälyöt ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    näbiet

    näbiet

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, мн. ч. (näbiet)

    аккузатив, мн. ч. (näbiet)

    , viertäh

    viertäh

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viertäh)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kagluhelmyzet.

    (Rakkahus suviyös)
16. Primietittih da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    , ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    värtin

    värtin

    värtin¹ существительное

    1) веретено

    värtin² существительное

    2) скалка

    värtin³ существительное

    3) веретено, полное пряжи

    номинатив, ед. ч. (värtin)

    аккузатив, ед. ч. (värtin)

    vieröy

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    ”.

    (Oma valgei valdaine)
17. Vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    mavon

    mavon

    mado¹ существительное

    змея

    аккузатив, ед. ч. (mavon)

    генитив, ед. ч. (mavon)

    jytyi

    jytyi

    jytyi¹ наречие

    так же как, подобно

    n’ulizi

    nulizi

    n’ulista¹ глагол

    1) ползать, ползти

    n’ulista² глагол

    2) волочиться, тащиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ulizi)

    näbielöin

    näbielöin

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    генитив, мн. ч. (näbielöin)

    инструктив, мн. ч. (näbielöin)

    sobien

    sobien

    soba¹ существительное

    1) одежда

    sovat¹ существительное

    одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    генитив, мн. ч. (sobien)

    uale, kuatančazihgi rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    pyrgimähes, alazis

    alazis

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица (вязаная)

    alaine¹ прилагательное

    1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

    alaine² прилагательное

    2) находящийся (под чем-либо)

    инессив, мн. ч. (alazis)

    элатив, мн. ч. (alazis)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    jiäškuapas

    jiäškuapas

    jiäškuappu¹ существительное

    холодильник

    инессив, ед. ч. (jiäškuapas)

    элатив, ед. ч. (jiäškuapas)

    kovettih

    kovettih

    koveta¹ глагол

    1) твердеть, затвердеть

    koveta² глагол

    2) усиливаться, усилиться

    koveta³ глагол

    3) ожесточаться, ожесточиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovettih)

    kylmänyöt sormet

    sormet

    sormi¹ существительное

    палец руки

    номинатив, мн. ч. (sormet)

    аккузатив, мн. ч. (sormet)

    .

    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
18. NEVESKY

    nevesky

    nevesky¹ существительное

    невестка (жена сына)

    номинатив, ед. ч. (nevesky)

    номинатив, ед. ч. (neveskü)

    аккузатив, ед. ч. (nevesky)

    аккузатив, ед. ч. (neveskü)

    TULOU

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    
    Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    nai

    nai

    naija¹ глагол

    жениться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    , pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    kazvamah

    kazvamah

    kazvua¹ глагол

    расти

    III инфинитив, иллатив (kazvamah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vuotettih

    vuotettih

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotettih)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    партитив, ед. ч. (hüviä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    näbiedy

    näbiedy

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    партитив, ед. ч. (näbiedy)

    neveskiä

    neveskiä

    nevesky¹ существительное

    невестка (жена сына)

    партитив, ед. ч. (neveskiä)

    , hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    enzimäzekse

    enzimäzekse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

    rožih

    rožih

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    иллатив, мн. ч. (rožih)

    kačottu

    kačottu

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    .

    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
19. Sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    "sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    , ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    värtin

    värtin

    värtin¹ существительное

    1) веретено

    värtin² существительное

    2) скалка

    värtin³ существительное

    3) веретено, полное пряжи

    номинатив, ед. ч. (värtin)

    аккузатив, ед. ч. (värtin)

    vieröy

    vieröy

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieröy)

    ".

    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
20. Mučoit

    mučoit

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, мн. ч. (mučoit)

    аккузатив, мн. ч. (mučoit)

    meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    , velleksil

    velleksil

    vellekset¹ существительное

    братья

    адессив, мн. ч. (velleksil)

    аблатив, мн. ч. (velleksil)

    , ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    , näbiet

    näbiet

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, мн. ч. (näbiet)

    аккузатив, мн. ч. (näbiet)

    , rutot

    rutot

    rutto¹ прилагательное

    с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

    номинатив, мн. ч. (rutot)

    аккузатив, мн. ч. (rutot)

    , vesselät

    vesselät

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    номинатив, мн. ч. (vesselät)

    аккузатив, мн. ч. (vesselät)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    tönčöidy suvaijah

    suvaijah

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaijah)

    !

    (TÖNČÖI)

• «
• 1
• 2
• 3
• »