Леммы

Найдено предложений: 1173

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kogomukseh

   kogomukseh

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   иллатив, ед. ч. (kogomukseh)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pandu

   pandu

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   läs

   läs

   läs¹ предлог

   ближе к чему; около чего

   läs¹ наречие

   1) возле

   läs² наречие

   2) приблизительно

   puoldutostu

   puoldutostu

   puolitostu¹ числительное

   полтора

   партитив, ед. ч. (puoldutostu)

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattu)

   arbaitustu

   arbaitustu

   arbaitus¹ существительное

   загадка

   партитив, ед. ч. (arbaitustu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   eri

   eri

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   puolilpäi

   puolilpäi

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аблатив, мн. ч. (puolilpäi)

   .

   В этот сборник было собрано около полутора тысяч загадок с разных уголков Карелии.

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   lasket

   lasket

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lasket)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , pitkäh

   pitkäh

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   pitkäh¹ наречие

   подолгу

   иллатив, ед. ч. (pitkäh)

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   metrii

   metrii

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrii)

   puoleh

   puoleh

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   , toine

   toine

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   .

   Затем его хорошенько ставишь в длину, сто метров в одну сторону, сто в другую.

   (Nuotan püvvändü)
3. Loukkuo vizikymmen pidäy

   pidee

   pidee¹ глагол

   1) держать

   pidee² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidee)

   leikata

   leikata

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (leikata)

   I инфинитив (leikata)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   puoleh

   puoleh

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   , suuren nuotan

   nuotan

   nuottu¹ существительное

   невод

   аккузатив, ед. ч. (nuotan)

   генитив, ед. ч. (nuotan)

   vedäjes

   vedäjes

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   II инфинитив, инессив (vedäjes)

   .

   Лунок пятьдесят надо прорубить там на сторону и другую при ловле большим неводом.

   (Nuotan püvvändü)
4. Heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   tulou

   tulou

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   eri

   eri

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч.

   puolispäi

   puolispäi

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   элатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   toizis

   toizis

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   элатив, мн. ч.

   mualoispäi.

   Они приезжают из разных уголков России и других земель.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
5. 25 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   jälles

   jälles

   jälles¹ послелог

   1) зa

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   Galileas

   galileas

   Galilea¹ имя собственное

   Галилея

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kymmenes

   kymmenes

   kymmene¹ числительное

   десять

   элатив, ед. ч.

   linnas

   linnas

   linnu¹ существительное

   1) город

   элатив, ед. ч.

   , Jerusalimas

   jerusalimas

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   элатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Judeas, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toizes

   toizes

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   элатив, ед. ч.

   puoles

   puoles

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   элатив, ед. ч.

   Jordanua

   jordanua

   Jordan¹ имя собственное

   Иордан

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 4.)
6. 18 Konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   аккузатив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч.

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   элатив, ед. ч.

   , käski

   käski

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   opastettavii

   opastettavii

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   партитив, мн. ч.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   toizele

   toizele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
7. 28 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tulduu

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   пассив, 2-е причастие

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   toizele

   toizele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аллатив, ед. ч.

   Gergesinoin muah

   muah

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч.

   , vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kaksi

   kaksi

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч.

   uruadu

   uruadu

   urai¹ существительное

   1) сумасшедший, помешанный

   партитив, ед. ч.

   , kalmois

   kalmois

   kalmu¹ существительное

   могила

   lähtenyöt

   lähtenyöt

   lähtenyh¹ причастие

   отправившийся

   номинатив, мн. ч.

   , ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   sydämmikkähät, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ¦ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voinnut

   voinnut

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., отриц. ф.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   (Matfian hyvä sanondu. 8.)
8. 42 Caricu suvizen

   suvizen

   suvine¹ прилагательное

   южный

   генитив, ед. ч.

   puolen

   puolen

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   генитив, ед. ч.

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   suudoh

   suudoh

   suudo¹ существительное

   суд

   иллатив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   rovun

   rovun

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viärittäy

   viärittäy

   viärittiä¹ глагол

   винить, обвинять, обвинить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   ¦tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   muan

   muan

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, ед. ч.

   agjas

   agjas

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   элатив, ед. ч.

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, выслушать

   III инфинитив, иллатив

   viizahuttu

   viizahuttu

   viizahus² существительное

   2) мудрость, ум

   партитив, ед. ч.

   Solomonan: a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   номинатив, ед. ч.

   Solomanua.

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
9. 22 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   käski

   käski

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   opastettavii

   opastettavii

   opastettavu¹ существительное

   ученик

   партитив, мн. ч.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   veneheh

   veneheh

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   I инфинитив

   ennen

   ennen

   ennen¹ предлог

   1) до, перед

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   toizele

   toizele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   аллатив, ед. ч.

   puolele

   puolele

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   аллатив, ед. ч.

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   laskou

   laskou

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 14.)
10. 5 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    toizele

    toizele

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аллатив, ед. ч.

    puolele

    puolele

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    аллатив, ед. ч.

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , unohtettih

    unohtettih

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    I инфинитив

    leibii

    leibii

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
11. 1 Konzu

    Konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    аккузатив, мн. ч.

    paginat

    paginat

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    аккузатив, мн. ч.

    , lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    Galileas

    Galileas

    Galilea¹ имя собственное

    Галилея

    элатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Judean muah

    muah

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    иллатив, ед. ч.

    toizele

    toizele

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аллатив, ед. ч.

    puolele

    puolele

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    аллатив, ед. ч.

    Jordanua

    Jordanua

    Jordan¹ имя собственное

    Иордан

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
12. – Häi

    Häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : Käske

    Käske

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    istuttazihes

    istuttazihes

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    molembat poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, мн. ч.

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    oigieh

    oigieh

    oigei² прилагательное

    2) правый

    иллатив, ед. ч.

    puoleh

    puoleh

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч.

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    hurah carstvas

    carstvas

    carstvu¹ существительное

    царство

    инессив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
13. 23 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    : staučan

    staučan

    staučču¹ существительное

    миска

    аккузатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    juotto

    juotto

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    ristimmöh, lienettö

    lienettö

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    ristimähes

    ristimähes

    ristiekseh¹ глагол

    1) креститься, осенять себя крестом

    III инфинитив, иллатив (ristimähes)

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ristiekseh

    ristiekseh

    ristiekseh¹ глагол

    1) креститься, осенять себя крестом

    I инфинитив (ristiekseh)

    oigieh

    oigieh

    oigei² прилагательное

    2) правый

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hurah puoleh

    puoleh

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    annettavu

    annettavu

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    пассив, 1-е причастие

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kelle

    kelle

    ken¹ местоимение

    кто

    аллатив, ед. ч.

    valmistettu

    valmistettu

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    пассив, 2-е причастие

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Tuatal

    Tuatal

    tuatto¹ существительное

    отец

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
14. 44 Sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    Herru

    herru

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Herrale

    herrale

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    аллатив, ед. ч.

    : istuo

    istuo

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    I инфинитив

    oigies

    oigies

    oigei² прилагательное

    2) правый

    инессив, ед. ч.

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч.

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    vihuajat

    vihuajat

    vihuaju¹ существительное

    ненавистник, враг

    аккузатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    jalloin

    jalloin

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    генитив, мн. ч.

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 22.)
15. 33 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    seizottau lambahat

    lambahat

    lammas¹ существительное

    овца

    аккузатив, мн. ч.

    oigieh

    oigieh

    oigei² прилагательное

    2) правый

    иллатив, ед. ч.

    puoleh

    puoleh

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    иллатив, ед. ч.

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    партитив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kabrehet hurah puoleh

    puoleh

    puoleh¹ послелог

    за, на стороне; в сторону

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
16. 34 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    Cuari

    cuari

    cuari¹ существительное

    царь

    номинатив, ед. ч.

    niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    аллатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    oigies

    oigies

    oigei² прилагательное

    2) правый

    инессив, ед. ч.

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : tulguatto

    tulguatto

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    hyvin

    hyvin

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    kiitetyt, pidiättö carstvo, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    valmistettu

    valmistettu

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    пассив, 2-е причастие

    ilman

    ilman

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    генитив, ед. ч.

    azundas

    azundas

    azundu¹ существительное

    1) изготовление

    элатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
17. 41 Silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    аллатив, мн. ч.

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    huras puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    элатив, ед. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : mengiä

    mengiä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    minus

    minus

    minä¹ местоимение

    я

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    , kirotut

    kirotut

    kirottu¹ существительное

    проклятый

    номинатив, мн. ч.

    igäzeh

    igäzeh

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    иллатив, ед. ч.

    tuleh

    tuleh

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    иллатив, ед. ч.

    , valmistettuh kehnole

    kehnole

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    аллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    angeliloile.

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
18. Vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    : täs

    täs

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    элатив, ед. ч.

    aijas

    aijas

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    элатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    näittö

    näittö

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    аккузатив, ед. ч.

    istumas

    istumas

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    III инфинитив, инессив

    oigies

    oigies

    oigei² прилагательное

    2) правый

    инессив, ед. ч.

    puoles

    puoles

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    инессив, ед. ч.

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    генитив, ед. ч.

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tulemas

    tulemas

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ существительное

    небо

    генитив, ед. ч.

    pilvil

    pilvil

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    адессив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
19. Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    , literatuuran da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    instituutan tutkijat

    tutkijat

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    номинатив, мн. ч. (tutkijat)

    аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

    kiännyttih

    kiännyttih

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiännyttih)

    Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    puoleh

    puoleh

    puoleh¹ послелог

    за, на стороне; в сторону

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    иллатив, ед. ч. (puoleh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehoitettih

    kehoitettih

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    kehoittua² глагол

    2) советовать, посоветовать

    kehoittua³ глагол

    3) предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehoitettih)

    piästämäh

    piästämäh

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    III инфинитив, иллатив (piästämäh)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    toistu

    toistu

    toistuo¹ глагол

    повториться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toistu)

    painostu

    painostu

    painos¹ существительное

    печать, печатание, издание

    painoine¹ прилагательное

    весом в ..., какого-либо веса

    партитив, ед. ч. (painostu)

    valdivollizen b’udžietan

    budžietan

    b’udžiettu¹ существительное

    бюджет

    аккузатив, ед. ч. (b’udžietan)

    генитив, ед. ч. (b’udžietan)

    varoil

    varoil

    varat¹ существительное

    1) средства, ресурсы

    адессив, мн. ч. (varoil)

    аблатив, мн. ч. (varoil)

    .

    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
20. Tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    pido

    pido

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    номинатив, ед. ч. (pido)

    аккузатив, ед. ч. (pido)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    merkittävy

    merkittävy

    merkittävy¹ прилагательное

    1) значительный, важный

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkittävy² прилагательное

    2) примечательный

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    номинатив, ед. ч. (merkittävy)

    аккузатив, ед. ч. (merkittävy)

    пассив, 1-е причастие (merkittävy)

    pido

    pido

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    номинатив, ед. ч. (pido)

    аккузатив, ед. ч. (pido)

    – liikundan

    liikundan

    liikundu¹ существительное

    1) физкультура

    liikundu² существительное

    2) движение, перемещение

    аккузатив, ед. ч. (liikundan)

    генитив, ед. ч. (liikundan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    keskuksen

    keskuksen

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    аккузатив, ед. ч. (keskuksen)

    генитив, ед. ч. (keskuksen)

    avajazet, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    nostettih

    nostettih

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lyhyös

    lyhyös

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    инессив, ед. ч. (lyhyös)

    элатив, ед. ч. (lyhyös)

    aijas

    aijas

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    номинатив, ед. ч. (aijas)

    аккузатив, ед. ч. (aijas)

    инессив, ед. ч. (aijas)

    элатив, ед. ч. (aijas)

    , kiändyi

    kiändyi

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

    актив, 1-е причастие (kiändyi)

    Suojärven eläjien

    eläjien

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    генитив, мн. ч. (eläjien)

    puoleh

    puoleh

    puoleh¹ послелог

    за, на стороне; в сторону

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    иллатив, ед. ч. (puoleh)

    Aleksandr Hudilainen.

    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 58
• 59
• »