Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Oravis)
2. Starikkua

   starikkua

   starikku¹ существительное

   старик

   партитив, ед. ч. (starikkua)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   rouno

   rouno

   rouno¹ наречие

   словно, будто, как

   , riuhtattih

   riuhtattih

   riuhtata¹ глагол

   1) дёрнуть, рвануть, выхватить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riuhtattih)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   jygieh

   jygieh

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygieh¹ наречие

   1) тяжело

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   jygieh² наречие

   2) с трудом

   иллатив, ед. ч. (jygieh)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   viijekse

   viijekse

   viizi¹ числительное

   пять

   транслатив, ед. ч. (viijekse)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   omembua
   Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   Muttii čomembua:
   Kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   silmiä

   silmiä

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmätä¹ глагол

   1) cмотреть, осмотреть

   silmätä² глагол

   2) просматривать, проcмотреть

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   silmätä³ глагол

   3) приглядывать, приглядеть

   партитив, ед. ч. (silmiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (silmiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (silmiä)

   nägemäs,
   Tarkat

   tarkat

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   номинатив, мн. ч. (tarkat)

   аккузатив, мн. ч. (tarkat)

   korvat

   korvat

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   номинатив, мн. ч. (korvat)

   аккузатив, мн. ч. (korvat)

   kuulemas

   kuulemas

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   III инфинитив, инессив (kuulemas)

   ,
   Nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   jalgua

   jalgua

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   партитив, ед. ч. (jalgua)

   juoksemas

   juoksemas

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   III инфинитив, инессив (juoksemas)

   .

   (Mutti)
4. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   suututtau

   suututtau

   suututtua¹ глагол

   сердить, рассердить, злить, разозлить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suututtau)

   ,
   Äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händü)

   haukuttau.

   (Mutti)
5. Abu

   abu

   abu¹ существительное

   помощь

   номинатив, ед. ч. (abu)

   аккузатив, ед. ч. (abu)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   aijoilleh

   aijoilleh

   aijoilleh¹ наречие

   вовремя, своевременно

   : hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vedeli

   vedeli

   vedellä¹ глагол

   1) таскать, волочить

   vedellä² глагол

   2) возить

   vedellä³ глагол

   3) везти, удаваться (об успехе, удаче)

   vedellä⁴ глагол

   4) водить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedeli)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   kaglas

   kaglas

   kaglu¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   элатив, ед. ч. (kaglas)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   (Ristikanzu tundou kodimuan)
6. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   vahnas

   vahnas

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   инессив, ед. ч. (vahnas)

   элатив, ед. ч. (vahnas)

   uskottih

   uskottih

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskottih)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidäis vačan

   vačan

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   аккузатив, ед. ч. (vačan)

   генитив, ед. ч. (vačan)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   potkata

   potkata

   potkata¹ глагол

   1) пнуть, лягнуть

   potkata² глагол

   2) выдавить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (potkata)

   I инфинитив (potkata)

   nigo koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   , nigo kažii

   kažii

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   партитив, ед. ч. (kažii)

   партитив, мн. ч. (käzii)

   .

   (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
7. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   koivun

   koivun

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, ед. ч. (koivun)

   генитив, ед. ч. (koivun)

   jatkui

   jatkui

   jatkui¹ прилагательное

   непрерывный, беспрерывный, постоянный

   jatkuo¹ глагол

   1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   jatkuo² глагол

   2) тянуться, простираться

   jatkuo³ глагол

   3) удлиняться

   номинатив, ед. ч. (jatkui)

   аккузатив, ед. ч. (jatkui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

   актив, 1-е причастие (jatkui)

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   ,
   Rauhoitteli piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   ,
   Silitteli

   silitteli

   silitellä¹ глагол

   гладить, поглаживать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

   pehmiäl oksal

   oksal

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   адессив, ед. ч. (oksal)

   аблатив, ед. ч. (oksal)

   ,
   Buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   vezahastu omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   .

   (Koiraine da koivu)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   muutin

   muutin

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muutin)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   , koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   perustannuh

   perustannuh

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   актив, 2-е причастие (perustannuh)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   troppiin (ajoin

   ajoin

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)

   ) jänöidy

   jänöidy

   jänöi¹ существительное

   заяц

   партитив, ед. ч. (jänöidy)

   jälgie

   jälgie

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   партитив, ед. ч. (jälgie)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ammuin

   ammuin

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hyppiäy

   hyppiäy

   hypätä¹ глагол

   1) прыгнуть, cкакнуть

   hypätä² глагол

   2) броситься, кинуться, вмешаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppiäy)

   .

   (Puolitostu jänöidy)
9. Hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   pöllästyi

   pöllästyi

   pöllästyö¹ глагол

   пугаться, испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästyi)

   актив, 1-е причастие (pöllästyi)

   , painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   hännän

   hännän

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   sorkien

   sorkien

   sorku¹ существительное

   1) копыто, нога (в основном, животного)

   sorku² существительное

   2) лапа (птицы)

   генитив, мн. ч. (sorkien)

   välih

   välih

   väli³ существительное

   3) промежуток, зазор

   väli¹ существительное

   1) промежуток времени, интервал

   väli⁴ существительное

   4) отношения, взаимоотношения; связи

   väli⁵ существительное

   5) разница

   välih¹ послелог

   между (кем-чем)

   väli² существительное

   2) расстояние

   иллатив, ед. ч. (välih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   koirua

   koirua

   koirata¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirata² глагол

   2) оскорблять

   партитив, ед. ч. (koirua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

   alevuttamah

   alevuttamah

   alevuttua¹ глагол

   успокаивать, успокоить

   III инфинитив, иллатив (alevuttamah)

   :
   – Ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   ...

   (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
10. Ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižändy)

    аккузатив, ед. ч. (ižändy)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    kävelyttäy

    kävelyttäy

    kävelyttiä¹ глагол

    водить, выводить (на прогулку), прогуливать (кого-либо)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelyttäy)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    .

    (Koirien konsertu)
11. Ongo kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    puuttunuh

    puuttunuh

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    актив, 2-е причастие (puuttunuh)

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kerdu

    kerdu

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdu)

    аккузатив, ед. ч. (kerdu)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    höblistynnytty koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    ?

    (Koirien konsertu)
12. Suvaičen

    suvaičen

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    , suvaičen

    suvaičen

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

    kažii

    kažii

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    партитив, ед. ч. (kažii)

    ,
    Suvaičen

    suvaičen

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

    vihmua

    vihmua

    vihmu¹ существительное

    дождь

    vihmua¹ глагол

    дождить

    партитив, ед. ч. (vihmua)

    I инфинитив (vihmua)

    – vembelen

    vembelen

    vemmel¹ существительное

    дуга

    аккузатив, ед. ч. (vembelen)

    генитив, ед. ч. (vembelen)

    tähte

    tähte

    tähte¹ послелог

    из-за, ради

    .

    (Midä minä suvaičen)
13. – kirgai

    kirgai

    kirrata¹ глагол

    1) крикнуть, выкрикнуть

    kirrata² глагол

    2) позвать, окликнуть

    kirrata³ глагол

    3) воскликнуть

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    .

    (Päiväzen aittu. 5)
14. – Roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    , roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , – silitti

    silitti

    silittiä¹ глагол

    гладить, пригладить

    Antipič koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hiemual

    hiemual

    hiemai¹ существительное

    рукав

    pyhki

    pyhki

    pyhkie² глагол

    2) вытирать, вытереть

    rožii

    rožii

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    .

    (Päiväzen aittu. 5)
15. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    reboin

    reboin

    reboi¹ существительное

    лиса

    аккузатив, ед. ч. (reboin)

    генитив, ед. ч. (reboin)

    haukundan

    haukundan

    haukundu¹ существительное

    лай

    аккузатив, ед. ч. (haukundan)

    генитив, ед. ч. (haukundan)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    tabaili

    tabaili

    tabailla¹ глагол

    ловить, хватать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabaili)

    jänölöi

    jänölöi

    jänöi¹ существительное

    заяц

    партитив, мн. ч. (jänölöi)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    azettuu

    azettuu

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azettuu)

    kruugal

    kruugal

    kruugu¹ существительное

    1) круг, окружность

    kruugu² существительное

    2) хоровод

    адессив, ед. ч. (kruugal)

    аблатив, ед. ч. (kruugal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vouttau haukkujua koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    juoksou

    juoksou

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juoksou)

    jänöil

    jänöil

    jänöi¹ существительное

    заяц

    адессив, ед. ч. (jänöil)

    аблатив, ед. ч. (jänöil)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    puuttuu

    puuttuu

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttuu)

    hukan

    hukan

    hukku¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    hambahih

    hambahih

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    иллатив, мн. ч. (hambahih)

    , mugai jänöi

    jänöi

    jänöi¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jänöi)

    аккузатив, ед. ч. (jänöi)

    puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    Trafkan hambahih

    hambahih

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    иллатив, мн. ч. (hambahih)

    .

    (Päiväzen aittu. 10)
16. Antipič, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    putin

    putin

    putin¹ прилагательное

    настоящий, путный, хороший

    номинатив, ед. ч. (putin)

    аккузатив, ед. ч. (putin)

    meččyniekku

    meččyniekku

    meččyniekku¹ существительное

    охотник

    номинатив, ед. ч. (meččyniekku)

    аккузатив, ед. ч. (meččyniekku)

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    koirale

    koirale

    koiru¹ существительное

    собака

    аллатив, ед. ч. (koirale)

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    , tuttavan

    tuttavan

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    аккузатив, ед. ч. (tuttavan)

    генитив, ед. ч. (tuttavan)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    meččyniekoile

    meččyniekoile

    meččyniekku¹ существительное

    охотник

    аллатив, мн. ч. (meččyniekoile)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    ennen¹ предлог

    1) до, перед

    ennen² предлог

    2) раньше

    ennen¹ послелог

    1) до, перед

    ennen² послелог

    2) раньше

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    kučuttih

    kučuttih

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

    Zatrafkakse; no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    lyheni

    lyheni

    lyhetä¹ глагол

    1) укорачиваться, укоротиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lyheni)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    paras

    paras

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    номинатив, ед. ч. (paras)

    аккузатив, ед. ч. (paras)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    Trafka.

    (Päiväzen aittu. 11)
17. Jälgi

    jälgi

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    номинатив, ед. ч. (jälgi)

    аккузатив, ед. ч. (jälgi)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Antipič kävyi

    kävyi

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

    актив, 1-е причастие (kävyi)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    , koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kučuttih

    kučuttih

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

    Zatrafkakse.

    (Päiväzen aittu. 11)
18. – hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    адессив, ед. ч. (sanal)

    аблатив, ед. ч. (sanal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sulal

    sulal

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    адессив, ед. ч. (sulal)

    аблатив, ед. ч. (sulal)

    iänel

    iänel

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    адессив, ед. ч. (iänel)

    аблатив, ед. ч. (iänel)

    kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    .

    (Päiväzen aittu. 11)
19. – Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    , älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    čakkua

    čakkua

    čakata¹ глагол

    ругать, отругать, бранить, побранить

    čakku¹ существительное

    комар

    партитив, ед. ч. (čakkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čakkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čakkua)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    , häihäi piästi

    piästi

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piästi)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    surman

    surman

    surmu¹ существительное

    смерть, гибель

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    kynzis

    kynzis

    kynzi¹ существительное

    1) ноготь

    kynzi² существительное

    2) коготь

    инессив, мн. ч. (kynzis)

    элатив, мн. ч. (kynzis)

    – vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    kaglukses

    kaglukses

    kaglus¹ существительное

    воротник

    инессив, ед. ч. (kaglukses)

    элатив, ед. ч. (kaglukses)

    lähtiespäi

    lähtiespäi

    lähte¹ существительное

    прорубь

    элатив, ед. ч. (lähtiespäi)

    , parembua

    parembua

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    партитив, ед. ч. (parembua)

    ystäviä

    ystäviä

    ystävy¹ существительное

    друг

    партитив, ед. ч. (ystäviä)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    (Zuaharipalaine)
20. Syötä

    syötä

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (syötä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (syötä)

    koirua

    koirua

    koirata¹ глагол

    1) бранить, ругать, отругать

    koiru¹ существительное

    собака

    koirata² глагол

    2) оскорблять

    партитив, ед. ч. (koirua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koirua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koirua)

    puričukse

    puričukse

    puričču¹ прилагательное

    кусачий, кусающий

    транслатив, ед. ч. (puričukse)

    .

    (Rahvahan viizahuttu)

• «
• 1
• 2
• »