Леммы
Найдено предложений:
131
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pitkän
pitkän
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
elaijan
elaijan
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
aloh kaikkie
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
puwtui
puutui
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nähtä
nähtä
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(nähtä)
I инфинитив
(nähtä)
, kaikkie
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
.
-
Tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
periä
periä
periä1
послелог
из-за, ввиду
aijan
aijan
aigu1
существительное
1) время, пора
aloh sanan
sanan
sana1
существительное
1) слово
alguvokali
alguvokali
номинатив, ед. ч.
(alguvokali)
аккузатив, ед. ч.
(alguvokali)
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
hävii
hävii
hävitä1
глагол
1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
aloh äijü
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
vettü
vetty
vezi1
существительное
вода
valuu
valuu
valuo1
глагол
1) течь, литься
valuo2
глагол
2) выпадать, выпасть
valuo3
глагол
3) стекать, стечь
valuo4
глагол
4) сочиться
valuo5
глагол
5) лезть, слезать, слезть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valuu)
.
-
Päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
aloh pruazniekkukohtis pietäh
pietäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
neroloin master-kluasat
master-kluasat
номинатив, мн. ч.
(master-kluasat)
аккузатив, мн. ч.
(master-kluasat)
, Čičiliuškutyttiteatru ozuttau
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttau)
interaktiivizet
interaktiivizet
номинатив, мн. ч.
(interaktiivizet)
аккузатив, мн. ч.
(interaktiivizet)
programmat
programmat
номинатив, мн. ч.
(programmat)
аккузатив, мн. ч.
(programmat)
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
, roitah valmistettu
valmistettu
valmistua1
глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
valmistua3
глагол
3) готовить, подготавливать, подготовить
valmistua4
глагол
4) изготавливать, изготовить
пассив, 2-е причастие
(valmistettu)
kohtat
kohtat
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
номинатив, мн. ч.
(kohtat)
аккузатив, мн. ч.
(kohtat)
, kus suau
suau
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suau)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
kuvua
kuvua
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuvata1
глагол
1) изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
глагол
2) изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
kuva4
существительное
4) фото
партитив, ед. ч.
(kuvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuvua)
karjalazis
karjalazis
инессив, мн. ч.
(karjalazis)
элатив, мн. ч.
(karjalazis)
ruutis
ruutis
ruuttu1
существительное
одежда, наряд
инессив, мн. ч.
(ruutis)
элатив, мн. ч.
(ruutis)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Suška-fotokuvien ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
.
-
Aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aloh jätin
jätin
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jätin)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
idein.
-
Aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aloh jätin
jätin
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jätin)
tämän
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
idein.
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
yhtelläh
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
karjalazet
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vepsäläzet
vepsäläzet
номинатив, мн. ч.
(vepsäläzet)
аккузатив, мн. ч.
(vepsäläzet)
aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aloh ven’avuttih
venavuttih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ven’avuttih)
, luadi
luadi
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(luadi)
yhtehvevon
yhtehvevon
аккузатив, ед. ч.
(yhtehvevon)
генитив, ед. ч.
(yhtehvevon)
Jekaterina Zaharova.
-
Aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aloh järven
järven
järvi1
существительное
озеро
аккузатив, ед. ч.
(järven)
генитив, ед. ч.
(järven)
nimi
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
muutui
muutui
muuttuo1
глагол
1) меняться, поменяться, изменяться, измениться
muuttuo2
глагол
2) превращаться, превратиться
muuttuo3
глагол
3) переезжать, переехать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(muutui)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kieles
kieles
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
инессив, ед. ч.
(kieles)
элатив, ед. ч.
(kieles)
Šotarvekse.
-
Kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
kestävin
Kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
kestävimänny humalniekannu
humalniekannu
эссив, ед. ч.
(humalniekannu)
monen
monen
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
аккузатив, ед. ч.
(monen)
генитив, ед. ч.
(monen)
vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
aloh oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Grigorii F’odorovič Šišalov.
-
Kezän
kezän
kezä1
существительное
лето
аккузатив, ед. ч.
(kezän)
генитив, ед. ч.
(kezän)
aloh kävyimmö
kävyimmö
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kävyimmö)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizelluo
toizelluo
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аппроксиматив, ед. ч.
(toizelluo)
gostih
gostih
gost’u1
существительное
гость, гостья
иллатив, мн. ч.
(gost’ih)
hierus
hierus
hieru1
существительное
деревня
инессив, ед. ч.
(hierus)
элатив, ед. ч.
(hierus)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavuimmo
tuttavuimmo
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(tuttavuimmo)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizen
toizen
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аккузатив, ед. ч.
(toizen)
генитив, ед. ч.
(toizen)
elaigoih
elaigoih
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
иллатив, мн. ч.
(elaigoih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
perindölöih
perindölöih
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
иллатив, мн. ч.
(perindölöih)
.
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
nämmä
nämmä
номинатив, мн. ч.
(nämmä)
аккузатив, мн. ч.
(nämmä)
kanzat
kanzat
kanzu1
существительное
1) семья, родня
kanzu2
существительное
2) народ; общество
kanzu3
существительное
3) национальность
номинатив, мн. ч.
(kanzat)
аккузатив, мн. ч.
(kanzat)
, tavat
tavat
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
номинатив, мн. ч.
(tavat)
аккузатив, мн. ч.
(tavat)
, perindöt
perindöt
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
номинатив, мн. ч.
(perindöt)
аккузатив, мн. ч.
(perindöt)
aij an aloh ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
наречие
между собой, друг с другом
hierovumah
hierovumah
hierovuo1
глагол
пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться
III инфинитив, иллатив
(hierovumah)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
toizeh
toizeh
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
.
-
Sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ližäkse
ližäkse
ližä1
существительное
1) добавка, прибавка, дополнение
ližä2
существительное
2) надбавка
ližäkse1
наречие
в дополнение, вдобавок; к тому же
транслатив, ед. ч.
(ližäkse)
inehmine
inehmine
номинатив, ед. ч.
(inehmine)
аккузатив, ед. ч.
(inehmine)
vuozien
vuozien
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
генитив, мн. ч.
(vuozien)
aloh on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuvannuh
kuvannuh
kuvata3
глагол
3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
актив, 2-е причастие
(kuvannuh)
erilazii
erilazii
erilaine1
прилагательное
1) неодинаковый, разный
erilaine3
прилагательное
3) специальный, особый
erilaine4
прилагательное
4) специфический
erilaine5
прилагательное
5) обособленный
партитив, мн. ч.
(erilazii)
fi l’moi, ezimerkikse
ezimerkikse
ezimerki1
существительное
образец, пример
транслатив, ед. ч.
(ezimerkikse)
, Jeroilan kyläs
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
.
-
Sih
sih
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
наречие
там, туда, тут
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
harjavui
harjavui
harjavuo1
глагол
1) приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться
harjavuo2
глагол
2) привыкать, осваиваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(harjavui)
актив, 1-е причастие
(harjavui)
kuuloin
kuuloin
kuu1
существительное
1) месяц
kuu2
существительное
2) луна
генитив, мн. ч.
(kuuloin)
инструктив, мн. ч.
(kuuloin)
aloh olles
olles
olgi1
существительное
солома
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
инессив, ед. ч.
(olles)
элатив, ед. ч.
(olles)
II инфинитив, инессив
(olles)
merien
merien
meri1
существительное
море
keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
.
-
Mustan
mustan
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(mustan)
аккузатив, ед. ч.
(mustan)
генитив, ед. ч.
(mustan)
, talvien
talvien
talvi1
существительное
зима
генитив, мн. ч.
(talvien)
aloh, konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kylläl
kylläl
kylly1
существительное
1) сытость
kylläl1
наречие
вдоволь, достаточно
kylly1
прилагательное
большой, достаточный
kylly2
существительное
2) достаток
адессив, ед. ч.
(kylläl)
аблатив, ед. ч.
(kylläl)
veresty
veresty
veres1
прилагательное
свежий
партитив, ед. ч.
(veresty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(veresty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(veresty)
lihua
lihua
liha1
существительное
мясо
, yksisama puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
keitettih
keitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(keitettih)
liemii
liemii
liemi2
существительное
2) уха
партитив, мн. ч.
(liemii)
kuivatus kalas
kalas
kala1
существительное
рыба
инессив, ед. ч.
(kalas)
элатив, ед. ч.
(kalas)
– maimas
maimas
maimu1
существительное
1) сушёная мелкая рыба, сущик
инессив, ед. ч.
(maimas)
элатив, ед. ч.
(maimas)
.
-
Ehtäkse
ehtäkse
ehty1
существительное
вечер
транслатив, ед. ч.
(ehtäkse)
, puaksumbah oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
pilkottu
pilkottu
pilkuo1
глагол
1) резать, разрезать
pilkuo3
глагол
3) рубить, разрубить
pilkuo4
глагол
4) колоть, расколоть
пассив, 2-е причастие
(pilkottu)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
pastettu
pastettu
pastua1
глагол
1) печь, испечь
pastua2
глагол
2) светить (о солнце)
pastua3
глагол
3) ударить, треснуть
пассив, 2-е причастие
(pastettu)
päčis
päčis
päčči1
существительное
печь, печка
инессив, ед. ч.
(päčis)
элатив, ед. ч.
(päčis)
kartohku
kartohku
номинатив, ед. ч.
(kartohku)
аккузатив, ед. ч.
(kartohku)
, kuduah
kuduah
kudai1
местоимение
который
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
midägi aitas
aitas
aittu1
существительное
1) амбар
aittu2
существительное
2) клеть; кладовая
инессив, ед. ч.
(aitas)
элатив, ед. ч.
(aitas)
löydiä
löydiä
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
löwdiä1
глагол
найти, находить
I инфинитив
(löydiä)
I инфинитив
(löwdiä)
I инфинитив
(l’öwdiä)
, pudrot
pudrot
pudro1
существительное
каша
номинатив, мн. ч.
(pudrot)
аккузатив, мн. ч.
(pudrot)
– kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
aloh varustuttih
varustuttih
varustuo1
глагол
1) готовиться, подготовиться
varustuo2
глагол
2) снаряжаться, снарядиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varustuttih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
magevuttih päčis
päčis
päčči1
существительное
печь, печка
инессив, ед. ч.
(päčis)
элатив, ед. ч.
(päčis)
.
-
Väzynyöt
väzynyöt
väzynyh1
прилагательное
усталый, утомлённый
номинатив, мн. ч.
(väzynyöt)
аккузатив, мн. ч.
(väzynyöt)
opastajat
opastajat
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
номинатив, мн. ч.
(opastajat)
аккузатив, мн. ч.
(opastajat)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opastujat
opastujat
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч.
(opastujat)
аккузатив, мн. ч.
(opastujat)
astuttih
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
pihua
pihua
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
puuhizien
puuhizien
генитив, мн. ч.
(puuhizien)
kaksikerroksizien
kaksikerroksizien
генитив, мн. ч.
(kaksikerroksizien)
monifatierukodiloin keskes
keskes
keskes1
послелог
среди чего-л., между
keski1
существительное
середина, центр
инессив, ед. ч.
(keskes)
элатив, ед. ч.
(keskes)
, poikki
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
raududorogan
raududorogan
аккузатив, ед. ч.
(raududorogan)
генитив, ед. ч.
(raududorogan)
jällis
jällis
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälgi0
существительное
0)
инессив, мн. ч.
(jällis)
элатив, мн. ч.
(jällis)
(sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
kauti enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
viettih
viettih
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Viettih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(viettih)
puuzavodah parzii, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
siepäi valmehii laudoi
laudoi
laudu1
существительное
доска
lavvat1
существительное
полóк (в бане)
партитив, мн. ч.
(laudoi)
, nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
zavodu
zavodu
номинатив, ед. ч.
(zavodu)
аккузатив, ед. ч.
(zavodu)
jo kaksi
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
tagaperin
tagaperin
tagaperä1
существительное
1) второй план, фон
tagaperä2
существительное
2) зад, задняя часть
инструктив, мн. ч.
(tagaperin)
salvattih
salvattih
salvata1
глагол
1) закрывать, закрыть
salvata2
глагол
2) запирать, запереть
salvata3
глагол
3) закладывать, заложить
salvata4
глагол
4) спирать, спереть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(salvattih)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
"varbu
varbu
varbu1
существительное
ветка
номинатив, ед. ч.
(varbu)
аккузатив, ед. ч.
(varbu)
" vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
aloh riičittih
riičittih
riiččie1
глагол
1) разбирать, разобрать, сносить, снести
riiččie2
глагол
2) распарывать, распороть; распускать, распустить
riiččie3
глагол
3) расплетать, расплести
).
-
Buabo
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
kodiruadolois
kodiruadolois
kodiruado1
существительное
1) домашнее задание
kodiruavot1
существительное
работа по дому, домашние дела
kodiruado2
существительное
2) домашняя работа, работа по дому
инессив, мн. ч.
(kodiruadolois)
элатив, мн. ч.
(kodiruadolois)
kiini
kiini
kiini1
наречие
ottua kinni задержать, арестовать
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
, tiettäväine
tiettäväine
номинатив, ед. ч.
(tiettäväine)
аккузатив, ед. ч.
(tiettäväine)
, päivän
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
aloh niidy ruokki
ruokki
ruokkie1
глагол
1) убирать, приводить в порядок
ruokkie2
глагол
2) собирать, убирать (урожай)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruokki)
, pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kunnos
kunnos
kundo1
существительное
1) состояние
kundo2
существительное
2) порядок
инессив, ед. ч.
(kunnos)
элатив, ед. ч.
(kunnos)
.
-
Podsobnois ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
allattih sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
kaheksan
kaheksan
номинатив, ед. ч.
(kaheksan)
аккузатив, ед. ч.
(kaheksan)
генитив, ед. ч.
(kaheksan)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hierus
hierus
hieru1
существительное
деревня
инессив, ед. ч.
(hierus)
элатив, ед. ч.
(hierus)
, enimytteh naizet
naizet
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, мн. ч.
(naizet)
аккузатив, мн. ч.
(naizet)
talven
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
aloh vedeltih
vedeltih
vedellä1
глагол
1) таскать, волочить
vedellä3
глагол
3) везти, удаваться (об успехе, удаче)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vedeltih)
heboloil
heboloil
hebo1
существительное
лошадь
адессив, мн. ч.
(heboloil)
аблатив, мн. ч.
(heboloil)
heiniä
heiniä
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
партитив, ед. ч.
(heiniä)
, halguo
halguo
halgo1
существительное
полено
halguo1
глагол
1) колоть, раскалывать
halguo2
глагол
2) разрубать, рассекать
партитив, ед. ч.
(halguo)
I инфинитив
(halguo)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
midägi.
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
aijan
aijan
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
aloh vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
unohtumah
unohtumah
unohtuo1
глагол
забываться, забыться
III инфинитив, иллатив
(unohtumah)
.
-
Karjalazet
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalažet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalažet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
aloh mielihyväl
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
syödih
syödih
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(syödih)
maimurokkua.