Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Noun
Sentences found: 112
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
aijoi1 Adverb
early
huondeksel1 Adverb
ru: утром
huondes1 Noun
morning
adessive, sg (huondeksel)
ablative, sg (huondeksel)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
päčči1 Noun
ru: печь, печка
i1 Coordinating conjunction
and
ruttozeh1 Adverb
ru: быстренько
i1 Coordinating conjunction
and
terväzeh1 Adverb
ru: быстро, быстренько, проворно
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)
a2 Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
konzu1 Adverb
ru: когда, в какое время
i1 Coordinating conjunction
and
tagan1 Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuatto1 Noun
father; dad
sinä1 Pronoun
you
i1 Coordinating conjunction
and
sinä1 Pronoun
you
maksua1 Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
viäristyö1 Verb
ru: гнуться, согнуться, кривиться, искривиться
indicative, prs, sg, conneg. (viäristy)
imperative, 2nd, sg, positive form (viäristy)
al1 Postposition
under
al1 Postposition
under
ambuo1 Verb
ru: стрелять; застрелить; выстрелить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ambuu)
enzimäi1 Adverb
ru: сначала, сперва
kasardua1 Verb
ru: рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kasardat)
minä1 Pronoun
I
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
ottua1 Verb
1) to take
istuttua1 Verb
1) ru: усаживать, усaдить, посадить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (istutetah)
nellikkö1 Noun
ru: квадрат
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)
nellikkö1 Noun
ru: квадрат
kumalleh1 Adverb
ru: кверху дном
istuttua1 Verb
1) ru: усаживать, усaдить, посадить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (istutetah)
sie1 Adverb
there, in that place
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piäl1 Preposition
ru: за, свыше, сверх
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1 Postposition
ru: над; на
piä6 Noun
6) ru: ум
adessive, sg (piäl)
ablative, sg (piäl)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
sežo1 Adverb
ru: тоже, также
kyynäl1 Noun
tear (water from the eye)
kyynälissäh1 Adverb
ru: в слезах, до слёз
terminative, pl (kyynälissäh)
i1 Coordinating conjunction
and
leikata1 Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2 Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3 Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4 Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5 Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6 Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7 Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
leikata0 Verb
0)
indicative, prs, pl, conneg. (leikata)
infinitive I (leikata)
kabrastua3 Verb
3) ru: убирать, убрать, собирать, собрать
indicative, prs, pl, conneg. (kabrasteta)
taivahalline1 Noun
ru: Небесный, Всевышний
taivahalline1 Adjective
ru: небесный, неземной
nominative, sg (taivahalline)
accusative, sg (taivahalline)
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg (jogahine)
accusative, sg (jogahine)
taivahalline1 Noun
ru: Небесный, Всевышний
taivahalline1 Adjective
ru: небесный, неземной
accusative, sg (taivahallizen)
genitive, sg (taivahallizen)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tuvva1 Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2 Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3 Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4 Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5 Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6 Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7 Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8 Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuou)
labju1 Noun
shovel, spade
i1 Coordinating conjunction
and
jyvä1 Noun
ru: зерно
ruumen1 Noun
ru: мякина, отходы при обмолоте и очистке зерна
poltua1 Verb
1) ru: жечь, сжигать, сжечь
poltua2 Verb
2) ru: обжигать, обжечь
poltua3 Verb
3) ru: обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)
poltua4 Verb
4) ru: обжигать, закалять
poltua5 Verb
5) ru: повреждать, повредить
poltua6 Verb
6) ru: жечь с целью освещения
poltua7 Verb
7) ru: курить
poltua8 Verb
8) to prepare the ground for plowing
sammumatoi1 Adjective
1) ru: неугасимый
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (luajin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (luajin)
aidu1 Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1 Noun
1) ru: время, пора
aigu2 Noun
2) mode
aigu3 Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
äijy1 Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijy1 Noun
ru: многое
äijäs1 Pronoun
which, what (interrogative)
translative, sg (äijäkse)
translative, sg (aijakse)
huogavuo1 Verb
to rest
indicative, prs, sg, conneg. (huogavu)
imperative, 2nd, sg, positive form (huogavu)
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
syvvä1 Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2 Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3 Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4 Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä1 Verb
ru: есть
syvvä5 Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg. (syö)
imperative, 2nd, sg, positive form (syö)
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
viettiä1 Verb
1) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
viettiä2 Verb
2) ru: вести, проводить, провести
indicative, prs, sg, conneg. (vietä)
indicative, prs, pl, conneg. (vietä)
imperative, 2nd, sg, positive form (vietä)
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2 Verb
2) to be; to occupy a place
olla3 Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4 Verb
4) to have; to belong
olla5 Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
net1 Pronoun
those
heinysarai1 Noun
ru: сеновал
yksikai1 Adverb
ru: всё равно, безразлично
Jumal1 Noun
god
net1 Pronoun
those
aijoi1 Adverb
early
samaine1 Pronoun
ru: тот (же) самый
muuzikku1 Noun
ru: музыка
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
muamo1 Noun
ru: мать, мама
tahnut1 Noun
ru: хлев, двор для скота, конюшня
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
late1 Noun
floor
al1 Postposition
under