Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   akat

   akat

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   номинатив, мн. ч. (akat)

   аккузатив, мн. ч. (akat)

   Liizalluo, juvvah

   juvvah

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juvvah)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   , paistah

   paistah

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   :
   – Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Miikul hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   , ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   .

   (Bul’uu borkananke)
2. Juuri

   juuri

   juuri¹ существительное

   1) корень

   juuri² существительное

   2) подножие

   juuri³ существительное

   3) корень, род, племя

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   juuri² наречие

   2) вплоть

   juuri³ наречие

   3) почти

   номинатив, ед. ч. (juuri)

   аккузатив, ед. ч. (juuri)

   sendäh Pyhän

   pyhän

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   Jumaldoman jiäksindähizes časounazes oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   obrazua

   obrazua

   obrazu¹ существительное

   икона

   партитив, ед. ч. (obrazua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   tuvva

   tuvva

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuvva)

   I инфинитив (tuvva)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   .

   (Kinnermän arbaitus)
3. 6 Vifanies eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   Simon, kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   prokuazu

   prokuazu

   prokuazu¹ существительное

   урод, шут

   .^ Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Iisus oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   gostis

   gostis

   gostie¹ глагол

   1) гостить

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   gostie² глагол

   2) находиться с визитом

   , 7 sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   keral

   keral

   keral¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   alebastruast՚e täyzi

   täyzi

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   täwzi¹ прилагательное

   сытый

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   hyväle

   hyväle

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   tulijua

   tulijua

   tulii¹ прилагательное

   1) идущий

   tulii² прилагательное

   2) будущий, грядущий, следующий

   tulii¹ существительное

   посетитель (-ница)

   tulii³ прилагательное

   3) пришедший, вошедший

   tulii⁴ прилагательное

   4) предстоящий

   pyhävoidu

   pyhävoidu

   pyhävoi¹ существительное

   растительное масло

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (26: 6-13). Iisus voijellah Vifanies)
4. 3 Vifanies eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   Simon, kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   prokuazu

   prokuazu

   prokuazu¹ существительное

   урод, шут

   .^ Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Iisus oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   gostis

   gostis

   gostie¹ глагол

   1) гостить

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   gostie² глагол

   2) находиться с визитом

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   alebastruasties puhtastu

   puhtastu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   puhtastuo¹ глагол

   1) очищаться, очиститься

   puhtastuo² глагол

   2) обеззараживаться

   , ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   narduvoidu.^ Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   murendi

   murendi

   murendua¹ глагол

   ломать, сломать, разбивать, разбить

   astien

   astien

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuadoi

   kuadoi

   kuadua¹ глагол

   1) опрокидывать, опрокинуть

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   kuadua³ глагол

   3) лить, проливать, пролить

   kuadua⁴ глагол

   4) сыпать, высыпать

   kuadua⁵ глагол

   5) убивать, убить

   voidiet

   voidiet

   voije¹ существительное

   1) мазь

   voije² существительное

   2) крем

   voije³ существительное

   3) мазь, смазка, смазочное масло

   Iisusan piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   .

   (Jevangelii Markan mugah (14: 3-9). Iisussua voijellah Vifanies)
5. Karjalazil

   karjalazil

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   адессив, мн. ч. (karjalazil)

   аблатив, мн. ч. (karjalazil)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   muite² наречие

   2) даром, бесплатно

   muite³ наречие

   3) просто так

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   : Vieristänkeski da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Viändöi

   viändöi

   Viändöi¹ имя собственное

   летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня

   номинатив, ед. ч. (Viändöi)

   аккузатив, ед. ч. (Viändöi)

   .

   (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
6. Atkal

   atkal

   atkal¹ существительное

   грусть, печаль, тоска

   atkal¹ прилагательное

   грустный, печальный, тоскливый

   atkal¹ предикатив

   грустно

   номинатив, ед. ч. (atkal)

   аккузатив, ед. ч. (atkal)

   kevätpäivy kallistuu

   kallistuu

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kallistuu)

   abeimielizeh

   abeimielizeh

   abeimieline¹ прилагательное

   печальный, грустный

   иллатив, ед. ч. (abeimielizeh)

   yöpimieh.

   (Voinan lapsi. 3)
7. 3 Marija otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kogonazen

   kogonazen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   kogonaine³ прилагательное

   3) цельный

   аккузатив, ед. ч. (kogonazen)

   генитив, ед. ч. (kogonazen)

   funtan puhtastu

   puhtastu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   puhtastuo¹ глагол

   1) очищаться, очиститься

   puhtastuo² глагол

   2) обеззараживаться

   партитив, ед. ч. (puhtastu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puhtastu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastu)

   , kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   narduvoidu, voideli

   voideli

   voijella¹ глагол

   мазать, смазывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voideli)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   Iisusan jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pyhkii

   pyhkii

   pyhkie¹ глагол

   1) подметать, подмести

   pyhkie² глагол

   2) вытирать, вытереть

   актив, 1-е причастие (pyhkii)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kuivakse

   kuivakse

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   транслатив, ед. ч. (kuivakse)

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч. (omil)

   аблатив, мн. ч. (omil)

   tukil

   tukil

   tukku¹ существительное

   волос

   tukat¹ существительное

   волосы на голове

   адессив, мн. ч. (tukil)

   аблатив, мн. ч. (tukil)

   .

   (Jevangelii Iivanan mugah (12: 1-11). Iisus voijellah Vifanies)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   номинатив, ед. ч. (kirikkö)

   аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

   , Pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   номинатив, ед. ч. (pühä)

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pühä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   Kolminažuon kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   номинатив, ед. ч. (kirikkö)

   аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lukus

   lukus

   lukku¹ существительное

   замок

   инессив, ед. ч. (lukus)

   элатив, ед. ч. (lukus)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   obrazua

   obrazua

   obrazu¹ существительное

   икона

   партитив, ед. ч. (obrazua)

   .

   (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
9. Heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   hyvyös

   hyvyös

   hyvys¹ существительное

   1) доброта

   hyvys² существительное

   2) добро, благо

   инессив, ед. ч. (hyvyös)

   элатив, ед. ч. (hyvyös)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   päivissäh

   päivissäh

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   терминатив, мн. ч. (päivissäh)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   säilynyh äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   jeparhien kallistu

   kallistu

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой, дорогостоящий

   kallis² прилагательное

   2) милый, дорогой

   kallistuo¹ глагол

   дорожать, подорожать, повышаться в цене

   партитив, ед. ч. (kallistu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

   dokumentua

   dokumentua

   dokumentu¹ существительное

   документ, удостоверение личности

   партитив, ед. ч. (dokumentua)

   .

   (Karjalan pyhien soboran mustokse)
10. Konzutahto

    konzutahto

    konzutahto¹ наречие

    когда-нибудь

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    sydämele kaimattuu jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    lövvä

    lövvä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lövvä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvä)

    nikonzu

    nikonzu

    nikonzu¹ наречие

    никогда

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    igä

    igä

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    номинатив, ед. ч. (igä)

    аккузатив, ед. ч. (igä)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    eči

    eči

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eči)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eči)

    !

    (Uni)
11. Kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    kirikkö-pruazniekkua Kazanskoidu pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    4.

    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
12. Kačokkua, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    muanruadai

    muanruadai

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    tirpau

    tirpau

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vuottau

    vuottau

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    vil՚l՚ua, hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    tirpau

    tirpau

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    aigazet

    aigazet

    aigaine¹ существительное

    времечко

    aigaine¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaine² прилагательное

    2) соответствующий какому-л. отрезку времени

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    myöhäzet

    myöhäzet

    myöhäine¹ прилагательное

    1) поздний

    myöhäine² прилагательное

    2) запоздалый

    vihmat

    vihmat

    vihmu¹ существительное

    дождь

    .

    (Juakoin kirjaine (5: 7-12). Tirpakkua da kestäkkiä)
13. Erähäl

    erähäl

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    адессив, ед. ч. (erähäl)

    аблатив, ед. ч. (erähäl)

    bohatal

    bohatal

    bohattu¹ существительное

    богач

    bohattu¹ прилагательное

    богатый

    адессив, ед. ч. (bohatal)

    аблатив, ед. ч. (bohatal)

    ižändäl

    ižändäl

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    адессив, ед. ч. (ižändäl)

    аблатив, ед. ч. (ižändäl)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    kaikenmostu

    kaikenmostu

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, ед. ч. (kaikenmostu)

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    uarrehtu

    uarrehtu

    uarreh¹ существительное

    клад, сокровище

    партитив, ед. ч. (uarrehtu)

    .

    (Kaheksas käskyläine)
14. Osta

    osta

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (osta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (osta)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    pidänöy

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    .

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
15. Mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    eule

    eule

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    armostu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    
    lämmii

    lämmii

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    партитив, мн. ч. (lämmii)

    veroizii keittämäz ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    .

    (Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi)
16. Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    ongo nämien kerdaizien tulendaizele kargijaizele naizel

    naizel

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, ед. ч. (naizel)

    аблатив, ед. ч. (naizel)

    ,
    g ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    armostu ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    nävy

    nävy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    kohtazil.

    (Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi)
17. Naizeni kargijaizeni kaččo kummastu mittumua

    mittumua

    mittuine¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittumua)

    ,
    g on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    armostu valgieloile

    valgieloile

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    аллатив, мн. ч. (valgieloile)

    
    katepalttinaizien alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    alle¹ предлог

    ниже, меньше, менее (чего-л.)

    alle¹ наречие

    ниже, меньше, менее (чего-л.)

    kateltu

    kateltu

    katella¹ глагол

    укрывать, накрывать

    пассив, 2-е причастие (kateltu)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    .

    (Tytär tulou, muamoz viesti tulou, siid jongoi)
18. Työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    käygee, liiččazet, lijjembät kerdazet,
    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    läkkee kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    armostu kannattelemah,
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    , sulat

    sulat

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulat)

    номинатив, мн. ч. (sulat)

    аккузатив, мн. ч. (sulat)

    susiedazet, läkkee sula

    sula

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    номинатив, ед. ч. (sula)

    аккузатив, ед. ч. (sula)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

    armostu kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    
    kaimailemah kallehien

    kallehien

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    генитив, мн. ч. (kallehien)

    syndyzien edyzih.

    (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
    Työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    käygee, liiččazet, lijjembät kerdazet,
    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    läkkee kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    armostu kannattelemah,
    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    , sulat

    sulat

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulat)

    номинатив, мн. ч. (sulat)

    аккузатив, мн. ч. (sulat)

    susiedazet, läkkee sula

    sula

    sula¹ прилагательное

    1) талый

    sula² прилагательное

    2) растопленный, расплавленный

    sula¹ прилагательное

    ласковый, добрый

    sulua¹ глагол

    таять, растаять, оттаять

    sula³ прилагательное

    3) незамёрзший

    номинатив, ед. ч. (sula)

    аккузатив, ед. ч. (sula)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sula)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sula)

    armostu kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    
    kaimailemah kallehien

    kallehien

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    генитив, мн. ч. (kallehien)

    syndyzien edyzih.

    (Ettogo tuon, evä (hä) zet, elävii vedyzii ehto armozilles?)
19. Emmohäi minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    rodei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    (n) armostu vit,
    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    levielöiz dorogaiziz ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    liehumaz.

    (Algiättö jo, sulavad (i) susiedaizedi)
20. Eigo voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    hot

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kuuzien

    kuuzien

    kuuzi¹ существительное

    ель

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    генитив, мн. ч. (kuuzien)

    nedälyizien peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    
    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kallistu

    kallistu

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    kallistuo¹ глагол

    дорожать, подорожать, повышаться в цене

    партитив, ед. ч. (kallistu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kallistu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kallistu)

    n armostu kuonutella pagista.

    (Vuotaz opin dai, naine kargijaizeni)

• «
• 1
• 2
• »