Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
varaimmo
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(varaimmo)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
Мы боялись её даже дразнить.
-
Meidy brihaččuloi
brihaččuloi
партитив, мн. ч.
(brihaččuloi)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
maltoi
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltoi)
eroittua
eroittua1
глагол
1) отличать, отличить, различать, различить
eroittua2
глагол
2) разделять, разделить, отделять, отделить
eroittua3
глагол
3) разлучать, разлучить
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
niäritimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritimmö)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
tostu
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
Нас, мальчишек, он умел успокоить, когда мы дразнили друг друга.
-
Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
niäritimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritimmö)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
nagrua
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pidänys
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidänys)
Мы все дразнили его, а насмехаться не надо было.
-
Oigieh
oigieh
oigei1
прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2
прилагательное
2) правый
oigei3
прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4
прилагательное
4) правильный, верный
oigei5
прилагательное
5) правый, невиновный
oigieh1
наречие
1) прямо, ровно
oigieh2
наречие
2) верно, правильно
oigei6
прилагательное
6) правдивый
kädeh
käzi1
существительное
рука
annettih
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
keppi
keppi1
существительное
палка, трость
номинатив, ед. ч.
(keppi)
аккузатив, ед. ч.
(keppi)
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
heityttih
heittyö1
глагол
1) опускаться, опуститься
heittyö3
глагол
3) прикидываться, притворяться
heittyö4
глагол
4) спускаться, спуститься
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(heityttih)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
niäritettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritettih)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
terveh
terveh1
прилагательное
1) здоровый
terveh2
прилагательное
2) здоровый, полезный для здоровья
terveh3
прилагательное
3) благотворный
номинатив, ед. ч.
(terveh)
аккузатив, ед. ч.
(terveh)
suari
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
номинатив, ед. ч.
(suari)
аккузатив, ед. ч.
(suari)
И дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!
-
Meidy kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
niäritettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritettih)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
avvoisuut
avvoisuu1
существительное
рассеянный человек (букв. открытый рот)
номинатив, мн. ч.
(avvoisuut)
аккузатив, мн. ч.
(avvoisuut)
Нас все обзывали "олонецкими полоротыми".
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
päivittyö
päivittyö1
глагол
загорать, загореть (о коже)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kävellä
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kävellä)
I инфинитив
(kävellä)
alasti
alasti1
наречие
нагишом; догола
alasti1
прилагательное
голый, нагой
номинатив, ед. ч.
(alasti)
аккузатив, ед. ч.
(alasti)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
periä
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1
глагол
1) прекратить, закончить
perätä2
глагол
2) править лодкой
perä3
существительное
3) мотня невода
periä1
послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч.
(periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(periä)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
muzavu
muzavu1
прилагательное
тёмный, с тёмным оттенком (о цвете)
номинатив, ед. ч.
(muzavu)
аккузатив, ед. ч.
(muzavu)
rungu
rungu1
существительное
1) стан, осанка, телосложение
rungu2
существительное
2) тело, туловище
номинатив, ед. ч.
(rungu)
аккузатив, ед. ч.
(rungu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
mustu
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
номинатив, ед. ч.
(mustu)
аккузатив, ед. ч.
(mustu)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
niäritetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritetäh)
čiganan
čigan1
существительное
цыган
аккузатив, ед. ч.
(čiganan)
генитив, ед. ч.
(čiganan)
brihačukse
транслатив, ед. ч.
(brihačukse)
Он любит загорать и ходить нагим, поэтому смуглота его приближается к черноте и поселковые дразнят его цыганенком.
-
Suurin
suurin
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suurin1
прилагательное
максимальный
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suurin)
аккузатив, ед. ч.
(suurin)
инструктив, мн. ч.
(suurin)
riähky
номинатив, ед. ч.
(riähky)
аккузатив, ед. ч.
(riähky)
gimnuazies
инессив, ед. ч.
(gimnuazies)
элатив, ед. ч.
(gimnuazies)
opastujes
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
II инфинитив, инессив
(opastujes)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
kuului
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
kuului1
прилагательное
слышный (доступный слуху)
kuului1
глагол
относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuului)
актив, 1-е причастие
(kuului)
parahannu
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
эссив, ед. ч.
(parahannu)
opastujannu
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
эссив, ед. ч.
(opastujannu)
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
fransien
аккузатив, ед. ч.
(Fransien)
генитив, ед. ч.
(Fransien)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opastajua
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
партитив, ед. ч.
(opastajua)
ebävoivastu
партитив, ед. ч.
(ebävoivastu)
miesty
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
партитив, ед. ч.
(miesty)
-
– Ennevahnas, počin
počin
počči1
существительное
поросёнок, свинья
аккузатив, ед. ч.
(počin)
генитив, ед. ч.
(počin)
niärittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(niärittäy)
-
Hyö suuditah
suuditah
suudie1
глагол
1) судить, осудить
suudie2
глагол
2) осуждать, осудить, считать плохим
suudie3
глагол
3) приговаривать, приговорить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suuditah)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
kuolemah
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
III инфинитив, иллатив
(kuolemah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
annetah
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annetah)
jumalua
Jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalua)
tundemattomien
tundematoi1
прилагательное
1) незнакомый, неизвестный
генитив, мн. ч.
(tundemattomien)
käzih
kaži1
существительное
кот; кошка
käzi1
существительное
рука
иллатив, ед. ч.
(kažih)
иллатив, мн. ч.
(käzih)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
niäritetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritetäh)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
sylgietäh
sylgie1
глагол
плевать, плюнуть, выплюнуть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sylgietäh)
häneh
häi1
местоимение
он, она, оно
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tapetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tapetah)
no
no1
союз сочинительный
но
kolmen
аккузатив, ед. ч.
(kolmen)
генитив, ед. ч.
(kolmen)
päivän
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
mendyy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
пассив, 2-е причастие
(mendyy)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6
глагол
6) заходить, зайти
-
11 Irodu
irodu
Irodu1
имя собственное
Ирод
номинатив, ед. ч.
(Irodu)
аккузатив, ед. ч.
(Irodu)
omien
oma1
существительное
свой, родственник
saldatoinke
комитатив, мн. ч.
(saldatoinke)
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
niärittämäh
III инфинитив, иллатив
(niärittämäh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nagrokse
nagro1
существительное
1) смех
nagro2
существительное
2) шутка
nagro3
существительное
3) насмешка
транслатив, ед. ч.
(nagrokse)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
номинатив, ед. ч.
(händü)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händü)
партитив, ед. ч.
(händy)
čomih
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
sobih
soba1
существительное
1) одежда
sovat1
существительное
одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
työndi
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(työndi)
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
-
– niäritti händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
tuattah
tai1
местоимение
та, тот, то
-
Menöw
menöy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(menöy)
hevolluo
hebo1
существительное
лошадь
аппроксиматив, ед. ч.
(hevolluo)
hevol
hebo1
существительное
лошадь
адессив, ед. ч.
(hevol)
аблатив, ед. ч.
(hevol)
kyzyy
kyzy1
существительное
спрос, требование
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzyy)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(küzüw)
партитив, ед. ч.
(kyzyy)
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
– Katerina Prekrasnoi devica tahtow
tahtou
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtou)
mille
mi2
местоимение
2) сколько
mučoikse
mučoi1
существительное
молодуха, молодая жена
транслатив, ед. ч.
(mučoikse)
tulla
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tiijä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tiijä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijä)
häin
häi1
местоимение
он, она, оно
nagranou
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nagranou)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
niäritännöy
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(niäritännöy)
-
33 Konzugo teidy niäritettih
niäritettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritettih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muokattih
muokata1
глагол
1) мучить, измучить, истязать, жестоко обращаться
muokata2
глагол
2) обрабатывать, обработать; возделывать, возделать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(muokattih)
kaččojien
kaččoi1
существительное
1) смотритель, смотрящий
kaččoi2
существительное
2) зритель
kaččojat1
существительное
публика, зрители
генитив, мн. ч.
(kaččojien)
nagrettavakse
транслатив, ед. ч.
(nagrettavakse)
olitto
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(olitto)
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
kudamii
kudai1
местоимение
который
партитив, мн. ч.
(kudamii)
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
pahoi
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
pahoi1
наречие
плохо, нехорошо
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
piettih
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piettih)
-
4 Hyö sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
uskaldi
uskaldua1
глагол
обещать, пообещать; предсказывать, предсказать
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
niäritimmö
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(niäritimmö)
koirua
koirata1
глагол
1) бранить, ругать, отругать
koiru1
существительное
собака
партитив, ед. ч.
(koirua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(koirua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(koirua)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
viäriä
viäry1
прилагательное
1) кривой, косой, изогнутый
viäry2
прилагательное
2) неправильный, неверный, ошибочный
viäry3
прилагательное
3) виноватый, виновный
viäry4
прилагательное
4) ложный, превратный
viäry5
прилагательное
5) несправедливый, неправедный
партитив, ед. ч.
(viäriä)
dorogua
dorogu1
существительное
дорога, путь
партитив, ед. ч.
(dorogua)
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttau)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
huruale
hurai1
прилагательное
левый
huruale1
наречие
влево, налево (куда?)
аллатив, ед. ч.
(huruale)
kiändi
kiändiä1
глагол
1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
глагол
2) переворачивать, перевернуть
kiändiä3
глагол
3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
глагол
4) вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
глагол
5) переводить, перевести (с языка на язык)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiändi)
-
Vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
sikse
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sikse2
наречие
2) поэтому
sikse3
наречие
3) из-за этого
транслатив, ед. ч.
(sikse)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
puuttus
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puuttus)
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
niäritti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(niäritti)
diedoidu
died’oi1
существительное
дед, дедушка
партитив, ед. ч.
(died’oidu)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
ukkuo
ukko1
существительное
1) муж
ukko2
существительное
2) мужчина
ukko3
существительное
3) старик
-
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
niäritti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(niäritti)
muamua
muamo1
существительное
мать, мама
партитив, ед. ч.
(muamua)
dokumentoih
dokumentat1
существительное
документация, документы
dokumentu1
существительное
документ, удостоверение личности
иллатив, мн. ч.
(dokumentoih)
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
mustelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustelou)
nagrajen
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
II инфинитив, инструктив
(nagrajen)
