Леммы

Найдено предложений: 1338

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mittumas

   mittumas

   mittuine¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч. (mittumas)

   элатив, ед. ч. (mittumas)

   havvas

   havvas

   haudu¹ существительное

   1) яма, впадина

   haudu² существительное

   2) вмятина, выбоина

   haudu¹ существительное

   выпаренная в печке репа или брюква

   haudu³ существительное

   3) яма, могила

   инессив, ед. ч. (havvas)

   элатив, ед. ч. (havvas)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   piästä

   piästä

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   , moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toizele

   toižele

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   kaiva

   kaiva

   kaivua¹ глагол

   рыть, кoпать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kaiva)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaiva)

   .

   Из какой ямы сам можешь выбраться, такую и для другого рой.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   luja

   luja

   luja⁴ прилагательное

   4) крепкий, сильный (по степени проявления)

   номинатив, ед. ч. (luja)

   аккузатив, ед. ч. (luja)

   vienalaine

   vienalaine

   vienalaine¹ прилагательное

   подводный

   номинатив, ед. ч. (vienalaine)

   аккузатив, ед. ч. (vienalaine)

   vezivirdu lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   vien

   vien

   vezi¹ существительное

   вода

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   аккузатив, ед. ч. (vien)

   генитив, ед. ч. (vien)

   pinnale

   pinnale

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   pindu³ существительное

   3) тело, кожа

   pindu² существительное

   2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

   аллатив, ед. ч. (pinnale)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   piäzin

   piäzin

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzin)

   vezipyördiespäi.

   Сильное подводное течение выбросило меня оттуда на поверхность воды, так я спасся от водоворота.

   (Ruočin kivi)
3. 13 Älä

   älä

   älä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   muanitukseh

   muanitukseh

   muanitus¹ существительное

   1) обман; соблазн

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   piästä

   piästä

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   .

   И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

   (Jevangelii Matfein mugah (6: 1-18). Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä?)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   mečästäjät

   mečästäjät

   mečästäi¹ существительное

   охотник, егерь

   номинатив, мн. ч. (mečästäjät)

   аккузатив, мн. ч. (mečästäjät)

   tapettih

   tapettih

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tapettih)

   hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   , tundiettih

   tundiettih

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundiettih)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   raudoih

   raudoih

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   ravvat¹ существительное

   1) удила

   ravvat² существительное

   2) капкан

   ravvat³ существительное

   3) кандалы, оковы

   raudu² существительное

   2) кресало, огниво

   иллатив, мн. ч. (raudoih)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kapurdi

   kapurdi

   kapurdua¹ глагол

   грызть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kapurdi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   , pagei

   pagei

   pägei¹ существительное

   подъем ноги

   номинатив, ед. ч. (pägei)

   аккузатив, ед. ч. (pägei)

   kolmel

   kolmel

   kolme¹ числительное

   три

   адессив, ед. ч. (kolmel)

   аблатив, ед. ч. (kolmel)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   mečästiä

   mečästiä

   mečästiä¹ глагол

   охотиться

   I инфинитив (mečästiä)

   , ečči

   ečči

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ečči)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   dorogan

   dorogan

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ существительное

   1) грудь

   rindu² существительное

   2) ворот

   rinnal¹ наречие

   рядом (где)

   rinnal¹ послелог

   рядом с

   rindu³ существительное

   3) передняя часть одежды

   адессив, ед. ч. (rinnal)

   аблатив, ед. ч. (rinnal)

   .

   Когда охотники убили волка, оказалось, что это тот, который попал в капкан, но вырвался, потому что перегрыз свою лапу и ушёл на трёх, поэтому не мог охотиться и промышлял вдоль дороги и берега реки.

   (Toko vai hukku!)
5. Gospitalispäi astuimmo

   astuimmo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astuimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astuimmo)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   leibykannikot

   leibykannikot

   leibykannikko¹ существительное

   горбушка

   номинатив, мн. ч. (leibykannikot)

   аккузатив, мн. ч. (leibykannikot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zuaharipalazet käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   – net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   tuomazet

   tuomazet

   tuomaine¹ существительное

   гостинец

   номинатив, мн. ч. (tuomazet)

   аккузатив, мн. ч. (tuomazet)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   piästä

   piästä

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   hengih

   hengih

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   hengih¹ наречие

   в живых, живым

   иллатив, мн. ч. (hengih)

   , sanelou

   sanelou

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

   Jelizaveta Afanasjevna.

   Из госпиталя мы шли к дому с горбушками хлеба и с кусочками сахара в руках - эти гостинцы помогли нам спастись, - рассказывает Елизавета Афанасьевна.

   (Voinan čilmuloi syväimes)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ammuzis

   ammuzis

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   инессив, мн. ч. (ammuzis)

   элатив, мн. ч. (ammuzis)

   aijoispäi

   aijoispäi

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, мн. ч. (aijoispäi)

   kažit

   kažit

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, мн. ч. (kažit)

   аккузатив, мн. ч. (kažit)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   piästä

   piästä

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

   I инфинитив (piästä)

   rotis

   rotis

   rottu¹ существительное

   крыса

   инессив, мн. ч. (rotis)

   элатив, мн. ч. (rotis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hiirilöis

   hiirilöis

   hiiri¹ существительное

   мышь

   инессив, мн. ч. (hiirilöis)

   элатив, мн. ч. (hiirilöis)

   .

   Уже с давних времён кошки помогали людям избавиться от мышей и крыс.

   (Kaži suarnua sanou-murizou)
7. Kondian

   kondian

   kondii¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (Kondian)

   süömättäh

   syömättäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   III инфинитив, абессив

   piäziin

   piäziin

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäziin)

   .

   ("Kondian minä näin")
8. 13 Kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   vihuamah

   vihuamah

   vihata¹ глагол

   ненавидеть

   III инфинитив, иллатив (vihuamah)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nimen

   nimen

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   аккузатив, ед. ч. (nimen)

   генитив, ед. ч. (nimen)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   kestäy

   kestäy

   kestiä¹ глагол

   1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

   kestiä² глагол

   2) хватать, хватить, быть достаточным

   kestiä³ глагол

   3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

   kestiä⁴ глагол

   4) держаться, удержаться, поспевать следом

   kestiä⁵ глагол

   5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kestäy)

   agjah

   agjah

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   иллатив, ед. ч. (agjah)

   suate

   suate

   suate¹ послелог

   c

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   piäzöy

   piäzöy

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

   ".

   И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

   (Jevangelii Markan mugah (13: 3-13). Midä roih jälgimäzel aijal)
9. 42 Saldatat

   saldatat

   saldattu¹ существительное

   солдат

   номинатив, мн. ч. (saldatat)

   аккузатив, мн. ч. (saldatat)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

   tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (tappua)

   kiiniolijoi

   kiiniolijoi

   kiiniolii¹ прилагательное

   зависимый

   партитив, мн. ч. (kiiniolijoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heis)

   элатив, мн. ч. (heis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   piäzis

   piäzis

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzis)

   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   бегство, побег

   иллатив, ед. ч. (pagoh)

   uidajen

   uidajen

   uidajen¹ наречие

   вплавь

   uidua¹ глагол

   плыть

   II инфинитив, инструктив (uidajen)

   .

   Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.

   (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
10. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    viippai

    viippai

    viipata¹ глагол

    1) махнуть, взмахнуть

    viipata² глагол

    2) бросить, швырнуть

    viipata³ глагол

    3) махать, указывать, показывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viippai)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Jatka

    jatka

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jatka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jatka)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    piäzen

    piäzen

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (piäzen)

    peril

    peril

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    peril¹ наречие

    olla peril знать, разбираться

    адессив, мн. ч. (peril)

    аблатив, мн. ч. (peril)

    Kari

    kari

    kari¹ существительное

    1) риф

    kari² существительное

    2) мель

    номинатив, ед. ч. (kari)

    аккузатив, ед. ч. (kari)

    Räntilän kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    anglien

    anglien

    Anglii¹ имя собственное

    Англия

    аккузатив, ед. ч. (Anglien)

    генитив, ед. ч. (Anglien)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    avul

    avul

    abu¹ существительное

    помощь

    адессив, ед. ч. (avul)

    аблатив, ед. ч. (avul)

    , semmiten tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ildu

    ildu

    ildu¹ существительное

    вечер

    номинатив, ед. ч. (ildu)

    аккузатив, ед. ч. (ildu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    kieliharjoituksih niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Kieli ei ole turkikse)
11. 26 Todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    : et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    piäze

    piäze

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    maksane jälgimäzeh

    jälgimäzeh

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    иллатив, ед. ч.

    poluškah suate

    suate

    suate¹ послелог

    c

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 5.)
12. 22 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lienettö

    lienettö

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    vihattavat kaikil

    kaikil

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    адессив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    генитив, ед. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    tirpanou

    tirpanou

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    agjah

    agjah

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    иллатив, ед. ч.

    suate

    suate

    suate¹ послелог

    c

    , se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
13. 25 Konzu

    Konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kuultih

    kuultih

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , diivoindeltihes hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    äijäl

    äijäl

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ¦bo

    bo

    -bo¹ частица

    вот; же

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    spuassiekseh?^ (piästä

    piästä

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    I инфинитив

    ?).

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
14. kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    piäzettö

    piäzettö

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    tulizen

    tulizen

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    генитив, ед. ч.

    muoku¦suvvos

    suvvos

    suudo¹ существительное

    суд

    элатив, ед. ч.

    (viäritändäs

    viäritändäs

    viäritändy¹ существительное

    обвинение

    элатив, ед. ч.

    ).

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
15. 13 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    loppuh

    loppuh

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив

    , piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
16. 22 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    päivät

    päivät

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    lyhettäs

    lyhettäs

    lyhetä² глагол

    2) cокращаться, сократиться

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    piäzis

    piäzis

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    hibju

    hibju

    hibju² существительное

    2) тело

    номинатив, ед. ч.

    ; a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    vallittuloin

    vallittuloin

    vallittu¹ прилагательное

    избранный, отобранный

    генитив, мн. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    lyhetäh

    lyhetäh

    lyhetä² глагол

    2) cокращаться, сократиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    päivät

    päivät

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
17. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ma

    ma

    minä¹ местоимение

    я

    näi

    näi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    näi¹ частица

    видите ли, видишь ли

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

    olen

    olen

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    üksinäine

    yksinäine

    yksinäine¹ прилагательное

    1) одинокий

    номинатив, ед. ч. (yksinäine)

    аккузатив, ед. ч. (yksinäine)

    emändü

    emändy

    emändy² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (emändy)

    аккузатив, ед. ч. (emändy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    piäze

    piäze

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäze)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäze)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
18. Piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    , d’umalaženi, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    paltịnpaijan seičas

    seičas

    seičas¹ наречие

    сейчас

    piäl’e

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    !

    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
19. Tules

    tules

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tules¹ наречие

    olla tules гореть

    инессив, ед. ч. (tules)

    элатив, ед. ч. (tules)

    , mịamoi illale

    illale

    ildu¹ существительное

    вечер

    аллатив, ед. ч. (illale)

    ,
    piäzöw

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

    kuldaine

    kuldaine

    kuldaine² прилагательное

    2) любимый, милый

    номинатив, ед. ч. (kuldaine)

    аккузатив, ед. ч. (kuldaine)

    rịnnale.

    (Častuškat)
20. "Na

    na

    na¹ частица

    на, бери, возьми

    , täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    , akku

    akku

    akku² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihua)

    , keitä

    keitä

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (keitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keitä)

    lapsil’e

    lapsile

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч. (lihua)

    , sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    piästäh

    piästäh

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästäh)

    n’äl’1’äs hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    ".

    (Suaru hukkah niškoi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 66
• 67
• »