Леммы
Найдено предложений:
134
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kezäl
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
kävväh
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kävväh)
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
Летом и осенью они вместе ходят за ягодами и за грибами.
-
Sie kazvau
kazvau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kazvau)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
Там растёт много грибов.
-
Puuloin
puuloin
puu1
существительное
1) дерево
puu2
существительное
2) древесина
генитив, мн. ч.
(puuloin)
инструктив, мн. ч.
(puuloin)
heinis
heiny1
существительное
1) трава
heiny2
существительное
2) сено
инессив, мн. ч.
(heinis)
элатив, мн. ч.
(heinis)
ozutettihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ozutettihes)
grivat
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, мн. ч.
(grivat)
аккузатив, мн. ч.
(grivat)
Под деревьями в траве показались грибы.
-
Kolme
kolme
номинатив, ед. ч.
(kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kolme)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
vuotammo
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vuotammo)
no
no1
союз сочинительный
но
vellat
velgu1
существительное
1) долг, задолженность
velgu2
существительное
2) долг, обязанность
номинатив, мн. ч.
(vellat)
аккузатив, мн. ч.
(vellat)
grivat
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, мн. ч.
(grivat)
аккузатив, мн. ч.
(grivat)
syötämmö
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
syöttiä2
глагол
2) содержать, кормить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(syötämmö)
Мы три года подождём,
но грибы им поднесём.
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
sanommo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(sanommo)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
yhtele
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
joukole
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
аллатив, ед. ч.
(joukole)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
annettu
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие
(annettu)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
pilvi
pilvi1
существительное
1) облако, туча
pilvi2
существительное
2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
номинатив, ед. ч.
(pilvi)
аккузатив, ед. ч.
(pilvi)
meččy
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
номинатив, ед. ч.
(meččy)
аккузатив, ед. ч.
(meččy)
jogi
jogi1
существительное
река
номинатив, ед. ч.
(jogi)
аккузатив, ед. ч.
(jogi)
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
griba
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, ед. ч.
(griba)
аккузатив, ед. ч.
(griba)
muarju
номинатив, ед. ч.
(muarju)
аккузатив, ед. ч.
(muarju)
kajoi
kajoi1
существительное
чайка
номинатив, ед. ч.
(kajoi)
аккузатив, ед. ч.
(kajoi)
-
(Lyhendetty
lyhendetty
lyhendiä2
глагол
2) сокращать, сократить
номинатив, ед. ч.
(lyhendetty)
аккузатив, ед. ч.
(lyhendetty)
пассив, 2-е причастие
(lyhendetty)
Fiiziekan tiijon
tiijon
tiedo1
существительное
1) весть, известие
tiedo2
существительное
2) сведения, информация
tiedo3
существительное
3) знание
tiedo4
существительное
4) познание
tiedo5
существительное
5) наука
аккузатив, ед. ч.
(tiijon)
генитив, ед. ч.
(tiijon)
kandiduattu
kandiduattu2
существительное
2) кандидат (учёная степень)
номинатив, ед. ч.
(kandiduattu)
аккузатив, ед. ч.
(kandiduattu)
plieššipiä
номинатив, ед. ч.
(plieššipiä)
аккузатив, ед. ч.
(plieššipiä)
ajoi
ajua1
глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2
глагол
2) гнать, выгонять
ajua3
глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4
глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5
глагол
5) гнать, преследовать
ajua6
глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7
глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8
глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9
глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10
глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11
глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajoi)
mašinal
mašin1
существительное
машина, автомобиль
адессив, ед. ч.
(mašinal)
аблатив, ед. ч.
(mašinal)
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
akan
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
аккузатив, ед. ч.
(akan)
генитив, ед. ч.
(akan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
apin
appi1
существительное
свёкор; тесть
аккузатив, ед. ч.
(apin)
генитив, ед. ч.
(apin)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yöksyi
yöksyö1
глагол
заблудиться, сбиться с пути
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yöksyi)
актив, 1-е причастие
(yöksyi)
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
-
Mies
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
monii
moni1
местоимение
1) многие
moni2
местоимение
2) несколько
suutkii
партитив, мн. ч.
(suutkii)
käveli
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käveli)
koskemattomua
koskematoi1
прилагательное
1) нетронутый, девственный
партитив, ед. ч.
(koskemattomua)
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
söi
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(söi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(söi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(söi)
ruohkua
ruohku1
прилагательное
сырой, неспелый, недозрелый
партитив, ед. ч.
(ruohkua)
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
muigiedu
партитив, ед. ч.
(muigiedu)
muarjua
партитив, ед. ч.
(muarjua)
oriehua
партитив, ед. ч.
(oriehua)
-
Kyläläzil
kyläläzil
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
адессив, мн. ч.
(kyläläzil)
аблатив, мн. ч.
(kyläläzil)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
valdua
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
vallata1
глагол
1) завоёвывать, завоевать
vallata2
глагол
2) овладевать, овладеть
vallata3
глагол
3) завладевать, завладеть
vallata4
глагол
4) охватывать, охватить
партитив, ед. ч.
(valdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(valdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(valdua)
omis
oma1
существительное
свой, родственник
инессив, мн. ч.
(omis)
элатив, мн. ч.
(omis)
kylis
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, мн. ч.
(kylis)
элатив, мн. ч.
(kylis)
meččiä
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
партитив, ед. ч.
(meččiä)
kuatah
kuadua1
глагол
1) опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
глагол
2) валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
глагол
3) лить, проливать, пролить
kuadua4
глагол
4) сыпать, высыпать
kuadua5
глагол
5) убивать, убить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuatah)
mečästykseh
иллатив, ед. ч.
(mečästykseh)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kalastukseh
kalastus1
существительное
рыбная ловля, рыбалка
иллатив, ед. ч.
(kalastukseh)
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
luba
luba1
существительное
1) разрешение
номинатив, ед. ч.
(luba)
аккузатив, ед. ч.
(luba)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
myönnet
myvvä1
глагол
продавать, продать
потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myönnet)
omassah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
терминатив, ед. ч.
(omassah)
muarjua
партитив, ед. ч.
(muarjua)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
maksa
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(maksa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(maksa)
verot
vero1
существительное
1) количество пищи, съедаемое в один приём, порция
vero1
существительное
налог, налоговый сбор
vero2
существительное
2) прием пищи
номинатив, мн. ч.
(verot)
аккузатив, мн. ч.
(verot)
-
Ajeltih
ajeltih
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajeltih)
muarjah
иллатив, ед. ч.
(muarjah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
motosiklal
адессив, ед. ч.
(motosiklal)
аблатив, ед. ч.
(motosiklal)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opastujile
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
аллатив, мн. ч.
(opastujile)
sanat
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
номинатив, мн. ч.
(sanat)
аккузатив, мн. ч.
(sanat)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
annettu
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие
(annettu)
moizet
moine1
прилагательное
такой, подобный
номинатив, мн. ч.
(moizet)
аккузатив, мн. ч.
(moizet)
pilvi
pilvi1
существительное
1) облако, туча
pilvi2
существительное
2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
номинатив, ед. ч.
(pilvi)
аккузатив, ед. ч.
(pilvi)
meččy
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
номинатив, ед. ч.
(meččy)
аккузатив, ед. ч.
(meččy)
jogi
jogi1
существительное
река
номинатив, ед. ч.
(jogi)
аккузатив, ед. ч.
(jogi)
veneh
veneh1
существительное
лодка
номинатив, ед. ч.
(veneh)
аккузатив, ед. ч.
(veneh)
griba
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, ед. ч.
(griba)
аккузатив, ед. ч.
(griba)
muarju
номинатив, ед. ч.
(muarju)
аккузатив, ед. ч.
(muarju)
kajoi
kajoi1
существительное
чайка
номинатив, ед. ч.
(kajoi)
аккузатив, ед. ч.
(kajoi)
livvikse
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
транслатив, ед. ч.
(livvikse)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
-
Sie, sanakse
sanakse
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
транслатив, ед. ч.
(sanakse)
mennyt
mennyt1
прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1
существительное
прошлое (старое)
mennyt2
прилагательное
2) прошлый
mennyt3
прилагательное
3) пропащий
номинатив, ед. ч.
(mennyt)
аккузатив, ед. ч.
(mennyt)
vuon
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1
существительное
течение
аккузатив, ед. ч.
(vuon)
генитив, ед. ч.
(vuon)
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
igäine
igäine1
прилагательное
1) вечный
igäine2
прилагательное
2) долговечный
igäine3
прилагательное
3) давнишний
номинатив, ед. ч.
(igäine)
аккузатив, ед. ч.
(igäine)
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
gribah
griba1
существительное
гриб трубчатый
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
yöksyi
yöksyö1
глагол
заблудиться, сбиться с пути
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yöksyi)
актив, 1-е причастие
(yöksyi)
meččäh
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
kozičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kozičči)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
suari
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
номинатив, ед. ч.
(suari)
аккузатив, ед. ч.
(suari)
iivan
Iivan1
имя собственное
Иоанн
номинатив, ед. ч.
(Iivan)
аккузатив, ед. ч.
(Iivan)
julmu
julmu1
прилагательное
свирепый, жестокий, лютый
номинатив, ед. ч.
(julmu)
аккузатив, ед. ч.
(julmu)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
grivat
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, мн. ч.
(grivat)
аккузатив, мн. ч.
(grivat)
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
miehele
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аллатив, ед. ч.
(miehele)
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
piän
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
mečänižändy
mečänižändy1
существительное
мифический дух леса, хозяин леса, леший
номинатив, ед. ч.
(mečänižändy)
номинатив, ед. ч.
(mečänižändü)
аккузатив, ед. ч.
(mečänižändy)
аккузатив, ед. ч.
(mečänižändü)
avuau
avata1
глагол
1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(avuau)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
veriät
veräi1
существительное
наружная дверь, ворота
номинатив, мн. ч.
(veriät)
аккузатив, мн. ч.
(veriät)
voit
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voit)
номинатив, мн. ч.
(voit)
аккузатив, мн. ч.
(voit)
tulla
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tulla)
I инфинитив
(tulla)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
lehtie
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
партитив, ед. ч.
(lehtie)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
marjua
marju1
существительное
ягода
партитив, ед. ч.
(marjua)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
-
Vähäzen
vähäzen
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
аккузатив, ед. ч.
(vähäzen)
генитив, ед. ч.
(vähäzen)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
vedelöy
vedellä1
глагол
1) таскать, волочить
vedellä3
глагол
3) везти, удаваться (об успехе, удаче)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedelöy)
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, ед. ч.
(valgei)
аккузатив, ед. ч.
(valgei)
čoma
čoma1
прилагательное
1) красивый, привлекательный; приятный
čoma2
прилагательное
2) хороший, погожий
номинатив, ед. ч.
(čoma)
аккузатив, ед. ч.
(čoma)
griba
griba1
существительное
гриб трубчатый
номинатив, ед. ч.
(griba)
аккузатив, ед. ч.
(griba)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
huavan
huabu1
существительное
осина
аккузатив, ед. ч.
(huavan)
генитив, ед. ч.
(huavan)
-
Myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
huogavummo
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(huogavummo)
pagizemmo
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pagizemmo)
griboih
griba1
существительное
гриб трубчатый
иллатив, мн. ч.
(griboih)
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mittuzet
номинатив, мн. ч.
(mittuzet)
аккузатив, мн. ч.
(mittuzet)
kazvetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kazvetah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
menemmö
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(menemmö)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
-
Mečäspäi
mečäspäi
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
элатив, ед. ч.
(mečäspäi)
buabo
buabo1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(buabo)
аккузатив, ед. ч.
(buabo)
azettuu
azettuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
azettuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(azettuu)
ristihes
ristiekseh1
глагол
1) креститься, осенять себя крестом
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ristihes)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ristihes)
kumardahes
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kumardahes)
muassah
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
терминатив, ед. ч.
(muassah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiittäy
kiittiä1
глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2
глагол
2) благодарить, поблагодарить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kiittäy)
jumalua
Jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mečänižändiä
mečänižändy1
существительное
мифический дух леса, хозяин леса, леший
партитив, ед. ч.
(mečänižändiä)
lahjois
lahju1
существительное
подарок, дар
инессив, мн. ч.
(lahjois)
элатив, мн. ч.
(lahjois)
marjois
marju1
существительное
ягода
инессив, мн. ч.
(marjois)
элатив, мн. ч.
(marjois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
grivois
griba1
существительное
гриб трубчатый
инессив, мн. ч.
(grivois)
элатив, мн. ч.
(grivois)
-
Kačos
kačos
kačos1
существительное
смотр
kačos1
междометие
смотри-ка, гляди-ка
номинатив, ед. ч.
(kačos)
аккузатив, ед. ч.
(kačos)
mi
mi2
местоимение
2) сколько
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
mustoidu
партитив, ед. ч.
(must’oidu)
buolua
buolu1
существительное
брусника
партитив, ед. ч.
(buolua)
gribua
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, ед. ч.
(gribua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
siendy
sieni1
существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, ед. ч.
(siendy)
-
– Menen
menen
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(menen)
eččimäh
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
eččie2
глагол
2) ходатайствовать, хлопотать
III инфинитив, иллатив
(eččimäh)
magieloi
magei1
прилагательное
1) сладкий
magei2
прилагательное
2) вкусный
magei3
прилагательное
3) сладкий, приятный
magei1
существительное
сладкое, сладость
партитив, мн. ч.
(magieloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
III инфинитив, иллатив
(keriämäh)
griboi
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, мн. ч.
(griboi)
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
актив, 1-е причастие
(sanoi)
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
-
Kukoinmuarjoin tuhjožikos
tuhjožikos
инессив, ед. ч.
(tuhjožikos)
элатив, ед. ч.
(tuhjožikos)
kondii
kondii1
существительное
медведь
номинатив, ед. ч.
(kondii)
аккузатив, ед. ч.
(kondii)
vastai
vastai1
наречие
1) друг против друга
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
наречие
3) лицом к лицу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastai)
nieglikon
аккузатив, ед. ч.
(nieglikon)
генитив, ед. ч.
(nieglikon)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kandamas
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
III инфинитив, инессив
(kandamas)
griboi
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, мн. ч.
(griboi)
-
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
juurikazvoksii
партитив, мн. ч.
(juurikazvoksii)
muarjoi
партитив, мн. ч.
(muarjoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
griboi
griba1
существительное
гриб трубчатый
партитив, мн. ч.
(griboi)
