Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   huikkuat

   huikkuat

   huikata¹ глагол

   кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huikkuat)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   kajahtah

   kajahtah

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

   .

   Что в лес крикнешь, то и дома отзовётся.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   čakkai

   čakkai

   čakata¹ глагол

   ругать, отругать, бранить, побранить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čakkai)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čakkovo se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   reunassah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kajahtihes

   kajahtihes

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtihes)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ наречие

   1) обратно, назад

   järilleh² наречие

   2) опять

   .

   Он ругал нас, и эта ругань доносилась до края леса и отзывалась эхом.

   (Lapsusaijan liigunimii)
3. Suo

   suo

   suo¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (suo)

   аккузатив, ед. ч. (suo)

   šorahtih, jyrähtih

   jyrähtih

   jyrähtiäkseh¹ глагол

   прогреметь, прогрохотать, громыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyrähtih)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ,
   kajahtih

   kajahtih

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kangas

   kangas

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   номинатив, ед. ч. (kangas)

   аккузатив, ед. ч. (kangas)

   .

   Болото задрожало, земля загремела, бор эхом отозвался.

   (Hirvakko myrsky)
4. Jälgikerdua minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   näin

   näin

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

   Jevgenii Jevtušenkon säveldäjien kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   lahjoitin

   lahjoitin

   lahjoittua¹ глагол

   1) дарить, подарить

   lahjoittua² глагол

   2) награждать, наградить, поощрять, поощрить

   lahjoittua³ глагол

   3) жертвовать, пожертвовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lahjoitin)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   “Kui meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   kajahtah

   kajahtah

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

   ”.

   (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
5. Pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   jorkotan udžvazeh meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   ,
   korbi

   korbi

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   номинатив, ед. ч. (korbi)

   аккузатив, ед. ч. (korbi)

   kajahtah

   kajahtah

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

   loittozel

   loittozel

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   адессив, ед. ч. (loittozel)

   аблатив, ед. ч. (loittozel)

   torvel

   torvel

   torvi¹ существительное

   1) пастуший рожок

   torvi² существительное

   2) горн

   torvi³ существительное

   3) труба

   адессив, ед. ч. (torvel)

   аблатив, ед. ч. (torvel)

   ,
   Ajan

   ajan

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   päiväizeh päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   eččoh

   eččoh

   eččo¹ существительное

   1) поиск, разыскивание

   eččo² существительное

   2) разведка

   иллатив, ед. ч. (eččoh)

   ,
   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   ragaičen

   ragaičen

   ragaija¹ глагол

   делать что-л. быстро, энергично

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ragaičen)

   armahalluo

   armahalluo

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   аппроксиматив, ед. ч. (armahalluo)

   .

   (Regipajo)
6. Joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч. (joven)

   генитив, ед. ч. (joven)

   pindu

   pindu

   pindu¹ существительное

   1) поверхность; гладь

   pindu³ существительное

   3) тело, кожа

   pindu² существительное

   2) заболонь (молодой слой древесины под корой)

   номинатив, ед. ч. (pindu)

   аккузатив, ед. ч. (pindu)

   kajahtih

   kajahtih

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtih)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   : VALA-VAI-VAI.

   (Vala vai, Vaslei!)
7. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   kerral

   kerral

   kerral¹ наречие

   разом, в один приём

   kerral¹ фразеологизм

   в два счёта (букв. разом)

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   адессив, ед. ч. (kerral)

   аблатив, ед. ч. (kerral)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   kajahtannuhes

   kajahtannuhes

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   актив, 2-е причастие (kajahtannuhes)

   .

   (Vala vai, Vaslei!)
8. 51 Kuulkua, avuan

   avuan

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avuan)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   peitos

   peitos

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   инессив, ед. ч. (peitos)

   элатив, ед. ч. (peitos)

   pietyn

   pietyn

   pietty¹ прилагательное

   изношенный

   аккузатив, ед. ч. (pietyn)

   генитив, ед. ч. (pietyn)

   dielon

   dielon

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   аккузатив, ед. ч. (dielon)

   генитив, ед. ч. (dielon)

   : kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   kuole

   kuole

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuole)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   muutummo

   muutummo

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muutummo)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   , 52 kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   , yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   silmänlipahutandal, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kajahtah

   kajahtah

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   torvensoitto.

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
9. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   meččäh

   meččäh

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   иллатив, ед. ч. (meččäh)

   kirguat

   kirguat

   kirrata¹ глагол

   1) крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² глагол

   2) позвать, окликнуть

   kirrata³ глагол

   3) воскликнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirguat)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   mečäspäi

   mečäspäi

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäspäi)

   kajahtah

   kajahtah

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   kajahtuakseh² глагол

   2) прозвучать, раздаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

   .

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
10. 8 Teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    keskespäi

    keskespäi

    keski¹ существительное

    середина, центр

    элатив, ед. ч. (keskespäi)

    Ižändän

    ižändän

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižändän)

    генитив, ед. ч. (ižändän)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    kajahtih

    kajahtih

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtih)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    Makedonieh da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Ahaijah, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kaikkiel

    kaikkiel

    kaikkiel¹ наречие

    везде, всюду (где?)

    muijalgi teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    usko

    usko

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    номинатив, ед. ч. (usko)

    аккузатив, ед. ч. (usko)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (usko)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (usko)

    Jumalah

    jumalah

    Jumal¹ существительное

    Бог

    иллатив, ед. ч. (Jumalah)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    tiijokse

    tiijokse

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    транслатив, ед. ч. (tiijokse)

    .^ Meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hädiä

    hädiä

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    партитив, ед. ч. (hädiä)

    sanella

    sanella

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanella)

    I инфинитив (sanella)

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (teijän)

    инструктив, мн. ч. (teijän)

    uskoh

    uskoh

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    иллатив, ед. ч. (uskoh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    ,

    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (1: 2-10). Fessalonikalazien elaigu da usko)
11. 16 Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kajahtah

    kajahtah

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

    käsky

    käsky

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    номинатив, ед. ч. (käsky)

    аккузатив, ед. ч. (käsky)

    , kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    ylimäzen

    ylimäzen

    ylimäine¹ прилагательное

    1) самый верхний

    ylimäine² прилагательное

    2) высший

    аккузатив, ед. ч. (ylimäzen)

    генитив, ед. ч. (ylimäzen)

    anhelin

    anhelin

    anheli¹ существительное

    ангел

    аккузатив, ед. ч. (anhelin)

    генитив, ед. ч. (anhelin)

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puhaldau

    puhaldau

    puhaldua¹ глагол

    1) дуть, подуть

    puhaldua¹ глагол

    вызывать отёк, опухание

    puhaldua² глагол

    2) пухнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhaldau)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    torvi

    torvi

    torvie¹ глагол

    трубить в рожок (горн, трубу)

    torvi¹ существительное

    1) пастуший рожок

    torvi² существительное

    2) горн

    torvi³ существительное

    3) труба

    номинатив, ед. ч. (torvi)

    аккузатив, ед. ч. (torvi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (torvi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (torvi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (torvi)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    Ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    номинатив, ед. ч. (ižändy)

    аккузатив, ед. ч. (ižändy)

    heittyy

    heittyy

    heittyö¹ глагол

    1) опускаться, опуститься

    heittyö² глагол

    2) даваться в руки

    heittyö³ глагол

    3) прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ глагол

    4) спускаться, спуститься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittyy)

    taivahaspäi

    taivahaspäi

    taivas¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivahaspäi)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

    Hristossah

    hristossah

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    иллатив, ед. ч. (Hristossah)

    uskojinnu

    uskojinnu

    uskoi¹ прилагательное

    1) верующий, религиозный, набожный

    uskoi² прилагательное

    2) доверчивый

    uskoi¹ существительное

    верующий, верующая

    эссив, мн. ч. (uskojinnu)

    , enzimäzikse

    enzimäzikse

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    enzimäzikse¹ наречие

    1) в первую очередь, первым делом

    enzimäzikse² наречие

    2) во-первых

    транслатив, мн. ч. (enzimäzikse)

    nostah

    nostah

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    kuollielois.

    (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (4: 13-18). Konzu Ižändy tulou)
12. (Jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    pädöy

    pädöy

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    päitä¹ глагол

    годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

    , liigua

    liigua

    liiga¹ существительное

    лига (спорт.)

    liigu¹ существительное

    лишнее, излишек

    liigu¹ прилагательное

    лишний, излишний, чрезмерный

    liigua¹ наречие

    слишком, чересчур

    партитив, ед. ч. (liigua)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    .)
    - Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    kirguat

    kirguat

    kirrata¹ глагол

    1) крикнуть, выкрикнуть

    kirrata² глагол

    2) позвать, окликнуть

    kirrata³ глагол

    3) воскликнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirguat)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    kajahtah

    kajahtah

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

    .

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 4)
13. Histouriet

    histouriet

    histourii¹ существительное

    история

    номинатив, мн. ч. (histouriet)

    аккузатив, мн. ч. (histouriet)

    , kudamii

    kudamii

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudamii)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    sanelen

    sanelen

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanelen)

    , kajahtetahes

    kajahtetahes

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kajahtetahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kajahtetahes)

    toiziengi elaijois

    elaijois

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    инессив, мн. ч. (elaijois)

    элатив, мн. ч. (elaijois)

    .

    (Kirill Rihter)
14. Kyläine minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    , puuhine

    puuhine

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, ед. ч. (puuhine)

    аккузатив, ед. ч. (puuhine)

    , loittoine…^ – mielužan

    mielužan

    mielužu¹ прилагательное

    1) уютный

    mielužu² прилагательное

    2) приятный

    mielužu³ прилагательное

    3) привлекательный

    аккузатив, ед. ч. (mielužan)

    генитив, ед. ч. (mielužan)

    pajon

    pajon

    pajo¹ существительное

    песня

    аккузатив, ед. ч. (pajon)

    генитив, ед. ч. (pajon)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    kajahtetahes

    kajahtetahes

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kajahtetahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kajahtetahes)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mustos

    mustos

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    инессив, ед. ч. (mustos)

    элатив, ед. ч. (mustos)

    loittozen

    loittozen

    loittoine¹ прилагательное

    дальний, далёкий

    аккузатив, ед. ч. (loittozen)

    генитив, ед. ч. (loittozen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    mennyön

    mennyön

    mennyh¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    mennyh² прилагательное

    2) пропащий

    mennyh¹ существительное

    прошлое (старое)

    mennyt¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    mennyt¹ существительное

    прошлое (старое)

    mennyh³ прилагательное

    3) прошлый

    mennyt² прилагательное

    2) прошлый

    mennyt³ прилагательное

    3) пропащий

    аккузатив, ед. ч. (mennyön)

    генитив, ед. ч. (mennyön)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    mustelminnu.

    (Tänne himoittau tulla...)
15. Hierulazet

    hierulazet

    hierulaine¹ прилагательное

    деревенский

    номинатив, мн. ч. (hierulazet)

    аккузатив, мн. ч. (hierulazet)

    uskotah

    uskotah

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uskotah)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    kajahtahes

    kajahtahes

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtahes)

    kirikön

    kirikön

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (kirikön)

    генитив, ед. ч. (kirikön)

    kellon

    kellon

    kello¹ существительное

    колокол

    аккузатив, ед. ч. (kellon)

    генитив, ед. ч. (kellon)

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    .

    (Kotkatjärves istutettih Rastavan kuuzahaine)
16. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    virras

    virras

    virdu¹ существительное

    1) течение, струя, поток

    virdu² существительное

    2) ток

    virgu¹ существительное

    1) полоска

    virgu¹ существительное

    1) должность

    virgu² существительное

    2) привычка

    virgu² существительное

    2) подтёска

    virgu³ существительное

    3) служба

    инессив, ед. ч. (virras)

    элатив, ед. ч. (virras)

    olijat

    olijat

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    номинатив, мн. ч. (olijat)

    аккузатив, мн. ч. (olijat)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    ‒ mugai rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kunnivoiččou

    kunnivoiččou

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kunnivoiččou)

    , sanotahhäi: midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    huikkuat

    huikkuat

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huikkuat)

    , sidäi kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    kajahtah

    kajahtah

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

    .

    (Miero hinnan panou)
17. Lopukse

    lopukse

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    lopukse¹ наречие

    1) напоследок

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopukse² наречие

    2) в заключение

    транслатив, ед. ч. (lopukse)

    toistan

    toistan

    toistua¹ глагол

    повторять, повторить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toistan)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    viizahuon

    viizahuon

    viizahus¹ существительное

    1) хитрость

    viizahus² существительное

    2) мудрость, ум

    viizahus³ существительное

    3) смекалка

    аккузатив, ед. ч. (viizahuon)

    генитив, ед. ч. (viizahuon)

    : iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    kiittiä

    kiittiä

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    I инфинитив (kiittiä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    , miero

    miero

    miero¹ существительное

    1) мир, земля, свет

    miero² существительное

    2) мир, люди, жители деревни

    номинатив, ед. ч. (miero)

    аккузатив, ед. ч. (miero)

    hinnan

    hinnan

    hindu¹ существительное

    цена, стоимость

    аккузатив, ед. ч. (hinnan)

    генитив, ед. ч. (hinnan)

    panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    huikkuat

    huikkuat

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huikkuat)

    ‒ sidäi kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    kajahtah

    kajahtah

    kajahtuakseh¹ глагол

    1) отозваться эхом

    kajahtuakseh² глагол

    2) прозвучать, раздаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtah)

    .

    (Miero hinnan panou)