Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä kiitän buabua magies huondesveros da n’okkuan händy šokkah...

   Я благодарю бабушку за вкусный завтрак и целую в щёку...

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   pilkou

   pilkou

   pilkuo⁴ глагол

   4) колоть, расколоть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pilkou)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   piihtil

   piihtil

   piihtet² существительное

   2) щипцы, щипчики

   адессив, мн. ч. (piihtil)

   аблатив, мн. ч. (piihtil)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ottau

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   palazen

   palazen

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   аккузатив, ед. ч. (palazen)

   генитив, ед. ч. (palazen)

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   иллатив, ед. ч. (suuh)

   šokan

   šokan

   šokku¹ существительное

   1) щека

   аккузатив, ед. ч. (šokan)

   генитив, ед. ч. (šokan)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   syöy näčyttäy čuajunke

   čuajunke

   čuaju¹ существительное

   чай

   комитатив, ед. ч. (čuajunke)

   .

   Сначала раскалывает его щипчиками, потом кладёт кусочек в рот за щеку и посасывает с чаем.

   (Miitrii da Ogoi)
3. Istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   , šokkua

   šokkua

   šokku¹ существительное

   1) щека

   партитив, ед. ч. (šokkua)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   .

   Она уселась под окном, подперев рукой щеку.

   (Böbökän Johor)
4. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   Ogoilluo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   silittämäh

   silittämäh

   silittiä¹ глагол

   гладить, пригладить

   III инфинитив, иллатив (silittämäh)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   šokkua

   šokkua

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   партитив, ед. ч. (šokkua)

   .

   (Miitrii da Ogoi)
5. Jiähine

   jiähine

   jiähine¹ прилагательное

   1) ледяной

   номинатив, ед. ч. (jiähine)

   аккузатив, ед. ч. (jiähine)

   vihmu

   vihmu

   vihmu¹ существительное

   дождь

   vihmuo¹ глагол

   дождить

   номинатив, ед. ч. (vihmu)

   аккузатив, ед. ч. (vihmu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vihmu)

   kibiesti

   kibiesti

   kibiesti¹ наречие

   больно

   iški šokkii

   šokkii

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   партитив, мн. ч. (šokkii)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   ristittyzii

   ristittyzii

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   партитив, мн. ч. (ristittyzii)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kaimuamah

   kaimuamah

   kaimata¹ глагол

   1) терять, потерять

   kaimata² глагол

   2) провожать, проводить

   III инфинитив, иллатив (kaimuamah)

   Jefimua.

   (Vieras)
6. Varavostu kämmenet

   kämmenet

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   номинатив, мн. ч. (kämmenet)

   аккузатив, мн. ч. (kämmenet)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   märrät

   märrät

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   номинатив, мн. ч. (märrät)

   аккузатив, мн. ч. (märrät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   šokat

   šokat

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   номинатив, мн. ч. (šokat)

   аккузатив, мн. ч. (šokat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   номинатив, мн. ч. (ruskiet)

   аккузатив, мн. ч. (ruskiet)

   .

   (Hukkalat-Bakkalat)
7. Suomi

   suomi

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomie¹ глагол

   сгребать (сгрести) лопатой

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Suomi)

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (Suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suomi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suomi)

   , onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   , suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   šokin

   šokin

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   инструктив, мн. ч. (šokin)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
8. Kačelles

   kačelles

   kačella¹ глагол

   1) посматривать, высматривать

   kačella² глагол

   2) рассматривать

   kačella³ глагол

   3) осматривать

   II инфинитив, инессив (kačelles)

   čomaluaduzii

   čomaluaduzii

   čomaluaduine¹ прилагательное

   красивый, привлекательный

   партитив, мн. ч. (čomaluaduzii)

   ruskieloi

   ruskieloi

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   партитив, мн. ч. (ruskieloi)

   šokkii

   šokkii

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   партитив, мн. ч. (šokkii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jälgiaijal vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   laihtunuzii ilmielöi

   ilmielöi

   ilme¹ существительное

   выражение лица

   партитив, мн. ч. (ilmielöi)

   , Antonina tunzi piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   kirmevytty muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   kieldämizes

   kieldämizes

   kieldämine¹ существительное

   запрет

   инессив, ед. ч. (kieldämizes)

   элатив, ед. ч. (kieldämizes)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 5)
9. Kaččelih

   kaččelih

   kačellakseh¹ глагол

   1) оглядываться, озираться

   kačellakseh² глагол

   2) остерегаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččelih)

   : sizär

   sizär

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär)

   аккузатив, ед. ч. (sizär)

   magai

   magai

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   , uponnuh hural šokal

   šokal

   šokku¹ существительное

   1) щека

   šokku² существительное

   2) скула

   адессив, ед. ч. (šokal)

   аблатив, ед. ч. (šokal)

   pehmieh

   pehmieh

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmieh¹ наречие

   мягко

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   valgieh

   valgieh

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgieh¹ наречие

   ярко, светло

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   иллатив, ед. ч. (valgieh)

   pielukseh

   pielukseh

   pielus¹ существительное

   подушка

   иллатив, ед. ч. (pielukseh)

   , iänetä lekutti

   lekutti

   lekuttua¹ глагол

   шатать, качать, раскачивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lekutti)

   huulii

   huulii

   huuli¹ существительное

   губа

   партитив, мн. ч. (huulii)

   , nosteli

   nosteli

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosteli)

   kulmii

   kulmii

   kulmu¹ существительное

   1) бровь

   kulmu² существительное

   2) угол

   kulmu³ существительное

   3) висок

   партитив, мн. ч. (kulmii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lyhyösti

   lyhyösti

   lyhyösti¹ наречие

   коротко

   muhahtelih

   muhahtelih

   muhahtellakseh¹ глагол

   посмеиваться, усмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtelih)

   , vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   midägi hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   unis

   unis

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   инессив, мн. ч. (unis)

   элатив, мн. ч. (unis)

   .

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
10. Ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    viärykorvu Valet-koiraine hyppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

    krinčazelpäi

    krinčazelpäi

    krinčaine¹ существительное

    крыльцо с навесом

    аблатив, ед. ч. (krinčazelpäi)

    , n’abl’ai

    nablai

    n’ablata¹ глагол

    съесть, слизнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (n’ablai)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    brihačun

    brihačun

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihačun)

    генитив, ед. ч. (brihačun)

    šokkua

    šokkua

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, ед. ч. (šokkua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyppijen lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    pitkil

    pitkil

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    адессив, мн. ч. (pitkil)

    аблатив, мн. ч. (pitkil)

    käbälil

    käbälil

    käbäl¹ существительное

    лапа

    адессив, мн. ч. (käbälil)

    аблатив, мн. ч. (käbälil)

    .

    (Zuaharipalaine)
11. Koiru

    koiru

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч. (koiru)

    аккузатив, ед. ч. (koiru)

    nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , nuoli

    nuoli

    nuolta¹ глагол

    лизать, облизывать, облизать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuoli)

    kyynälis

    kyynälis

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    инессив, мн. ч. (kyynälis)

    элатив, мн. ч. (kyynälis)

    märgiä

    märgiä

    märgy¹ прилагательное

    1) мокрый

    партитив, ед. ч. (märgiä)

    brihačun

    brihačun

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    аккузатив, ед. ч. (brihačun)

    генитив, ед. ч. (brihačun)

    šokkua

    šokkua

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, ед. ч. (šokkua)

    , heitti

    heitti

    heittiä² глагол

    2) опускать, опустить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    polvile

    polvile

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    аллатив, мн. ч. (polvile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hilleni

    hilleni

    hilletä¹ глагол

    1) утихать, утихнуть, затихать, затихнуть

    hilletä² глагол

    2) ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hilleni)

    .

    (Zuaharipalaine)
12. Silkeskie

    silkeskie

    silkeskie¹ наречие

    в это время, в тот момент, вдруг

    Jegorka tunzi, buitegu

    buitegu

    buitegu¹ частица

    будто бы, вроде

    lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    hengästys

    hengästys

    hengästys¹ существительное

    1) вдох, вздох

    hengästys² существительное

    2) отдых, передышка

    hengästyö² глагол

    2) остывать, охлаждаться

    номинатив, ед. ч. (hengästys)

    аккузатив, ед. ч. (hengästys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengästys)

    kosketti

    kosketti

    koskettua¹ глагол

    дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketti)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    šokkua

    šokkua

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, ед. ч. (šokkua)

    – brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    muhahtih

    muhahtih

    muhahtuakseh¹ глагол

    1) улыбнуться

    muhahtuakseh² глагол

    2) уcмехнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muhahtih)

    .

    (Zuaharipalaine)
13. da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vuottamattah

    vuottamattah

    vuottamattah¹ наречие

    нежданно, неожиданно

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    III инфинитив, абессив (vuottamattah)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    huuluot koskiettihes

    koskiettihes

    koskiekseh¹ глагол

    1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

    koskiekseh² глагол

    2) касаться, относиться

    koskiekseh³ глагол

    3) быть похожим на кого-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiettihes)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    šokkah

    šokkah

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    иллатив, ед. ч. (šokkah)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kuulin

    kuulin

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    hiilavan

    hiilavan

    hiilavu¹ прилагательное

    горячий

    аккузатив, ед. ч. (hiilavan)

    генитив, ед. ч. (hiilavan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puhtahan

    puhtahan

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    аккузатив, ед. ч. (puhtahan)

    генитив, ед. ч. (puhtahan)

    n'oppuandan.

    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
14. Mužikal

    mužikal

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    адессив, ед. ч. (mužikal)

    аблатив, ед. ч. (mužikal)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    turbei

    turbei

    turbei¹ прилагательное

    пышный, густой

    номинатив, ед. ч. (turbei)

    аккузатив, ед. ч. (turbei)

    harmai

    harmai

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, ед. ч. (harmai)

    аккузатив, ед. ч. (harmai)

    pardu

    pardu

    pardu¹ существительное

    борода

    номинатив, ед. ч. (pardu)

    аккузатив, ед. ч. (pardu)

    , harmuat

    harmuat

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, мн. ч. (harmuat)

    аккузатив, мн. ч. (harmuat)

    läpettäjät

    läpettäjät

    läpettäi¹ прилагательное

    блестящий, сверкающий, мерцающий

    номинатив, мн. ч. (läpettäjät)

    аккузатив, мн. ч. (läpettäjät)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    , huogaimitoi nenä

    nenä

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    номинатив, ед. ч. (nenä)

    аккузатив, ед. ч. (nenä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruskiettavat

    ruskiettavat

    ruskiettavu¹ прилагательное

    светло-красный, красноватый, розоватый

    номинатив, мн. ч. (ruskiettavat)

    аккузатив, мн. ч. (ruskiettavat)

    tačmat

    tačmat

    tačmu¹ существительное

    пятно

    номинатив, мн. ч. (tačmat)

    аккузатив, мн. ч. (tačmat)

    očas

    očas

    očču¹ существительное

    1) лоб

    očču² существительное

    2) фасад, передняя часть

    инессив, ед. ч. (očas)

    элатив, ед. ч. (očas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    šokil

    šokil

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    адессив, мн. ч. (šokil)

    аблатив, мн. ч. (šokil)

    , hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ruvenjällikkähät rožat

    rožat

    roža¹ существительное

    лицо, щека

    rožat¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч. (rožat)

    аккузатив, ед. ч. (rožat)

    номинатив, мн. ч. (rožat)

    аккузатив, мн. ч. (rožat)

    muutettih

    muutettih

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    muuttua³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

    ellendämättömikse

    ellendämättömikse

    ellendämätöi¹ прилагательное

    непонятный, непостижимый

    транслатив, мн. ч. (ellendämättömikse)

    .

    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
15. Ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hädätilas

    hädätilas

    hädätila¹ существительное

    бедственное положение, чрезвычайная ситуация

    инессив, ед. ч. (hädätilas)

    элатив, ед. ч. (hädätilas)

    , suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    šokin

    šokin

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    инструктив, мн. ч. (šokin)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tavalline

    tavalline

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, ед. ч. (tavalline)

    аккузатив, ед. ч. (tavalline)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    elos¹ наречие

    в живых

    номинатив, ед. ч. (elos)

    аккузатив, ед. ч. (elos)

    инессив, ед. ч. (elos)

    элатив, ед. ч. (elos)

    jyrkäh

    jyrkäh

    jyrkäh¹ наречие

    1) круто

    jyrkäh² наречие

    2) грубо, резко

    muutui

    muutui

    muuttuo¹ глагол

    1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² глагол

    2) превращаться, превратиться

    muuttuo³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
16. Kuunnelkua hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengittysty, oppikkua

    oppikkua

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    tundie

    tundie

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    I инфинитив (tundie)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    hengitettyy ilmua

    ilmua

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    šokal

    šokal

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    адессив, ед. ч. (šokal)

    аблатив, ед. ч. (šokal)

    , tarkastakkua

    tarkastakkua

    tarkastua¹ глагол

    1) проверять, проверить

    tarkastua² глагол

    2) анализировать, проанализировать

    tarkastua³ глагол

    3) проводить (провести) ревизию

    tarkastua⁴ глагол

    4) осматривать, осмотреть

    tarkastua⁵ глагол

    5) контролировать, проконтролировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tarkastakkua)

    , lekkuugo hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    rynnäs

    rynnäs

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    rynnäs’¹ существительное

    грудь

    номинатив, ед. ч. (rynnäs)

    номинатив, ед. ч. (rynnäs’)

    аккузатив, ед. ч. (rynnäs)

    аккузатив, ед. ч. (rynnäs’)

    (10 sekundan

    sekundan

    sekundu¹ существительное

    секунда

    аккузатив, ед. ч. (sekundan)

    генитив, ед. ч. (sekundan)

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    ).

    (Hajun da hengityksen tarkistamizen keino)
17. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    painoi

    painoi

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

    šokan

    šokan

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    аккузатив, ед. ч. (šokan)

    генитив, ед. ч. (šokan)

    Mus'ka-kozan lämmiä

    lämmiä

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämmiä)

    šulkuštu piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    täytty

    täytty

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    партитив, ед. ч. (täytty)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    itkemäh

    itkemäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    III инфинитив, иллатив (itkemäh)

    .

    (Vologdu)
18. Čakku

    čakku

    čakku¹ существительное

    комар

    номинатив, ед. ч. (čakku)

    аккузатив, ед. ч. (čakku)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    pinizemäh

    pinizemäh

    pinistä¹ глагол

    пищать

    III инфинитив, иллатив (pinizemäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    purettelemah

    purettelemah

    puretella³ глагол

    3) кусать, жалить

    III инфинитив, иллатив (purettelemah)

    leijonua

    leijonua

    leijon¹ существительное

    лев

    партитив, ед. ч. (leijonua)

    pal'l'ahih

    pallahih

    pal’l’as¹ прилагательное

    1) голый, нагой, обнажённый

    pal’l’as² прилагательное

    2) голый, пустой

    pal’l’as³ прилагательное

    3) голый, без растительности

    pal’l’as⁴ прилагательное

    4) открытый, раскрытый (о местности)

    иллатив, мн. ч. (pal’l’ahih)

    šokkih

    šokkih

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    иллатив, мн. ч. (šokkih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nenäh

    nenäh

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    иллатив, ед. ч. (nenäh)

    .

    (Čakku da leijon)
19. - Teil

    teil

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив, мн. ч. (teil)

    аблатив, мн. ч. (teil)

    , joute

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    olijoil

    olijoil

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    адессив, мн. ч. (olijoil)

    аблатив, мн. ч. (olijoil)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    šokkii

    šokkii

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, мн. ч. (šokkii)

    pestä

    pestä

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pestä)

    I инфинитив (pestä)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    tijä, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kalmužiman taguo

    taguo

    taguo¹ глагол

    ковать, заковывать, заковать

    I инфинитив (taguo)

    suoh

    suoh

    suo¹ существительное

    болото

    иллатив, ед. ч. (suoh)

    Joninoin lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    uppoi

    uppoi

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppoi)

    .

    (Kielastus)
20. Leugupahkat kiindiet

    kiindiet

    kiindei¹ прилагательное

    1) тугой, туго затянутый; тесный

    kiindei² прилагательное

    2) тугой, плотный

    kiindei³ прилагательное

    3) cкупой, скаредный

    номинатив, мн. ч. (kiindiet)

    аккузатив, мн. ч. (kiindiet)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    levendettih

    levendettih

    levendiä¹ глагол

    расширять, расширить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levendettih)

    šokkii

    šokkii

    šokku¹ существительное

    1) щека

    šokku² существительное

    2) скула

    партитив, мн. ч. (šokkii)

    , harvu

    harvu

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    номинатив, ед. ч. (harvu)

    аккузатив, ед. ч. (harvu)

    höyhenpardu levei

    levei

    levei¹ прилагательное

    широкий

    номинатив, ед. ч. (levei)

    аккузатив, ед. ч. (levei)

    korvissah

    korvissah

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    терминатив, мн. ч. (korvissah)

    .

    (Riähkähižet)

• «
• 1
• 2
• »