Леммы

Найдено предложений: 7575

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   pajennus

   pajennus

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   pajeta² глагол

   2) течь, литься

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajennus)

   .

   До поры она крепко держала нас за руки, чтобы мы снова не убежали.

   (Lapsusaijan liigunimii)
2. Täkse

   täkse

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   транслатив, ед. ч. (täkse)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyväkse¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hyväkse)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   пассив, 2-е причастие (sanottu)

   avvonazien

   avvonazien

   avvonaine¹ прилагательное

   1) открытый, распахнутый

   avvonaine² прилагательное

   2) открытый, публичный, гласный

   генитив, мн. ч. (avvonazien)

   veriälöin

   veriälöin

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   генитив, мн. ч. (veriälöin)

   инструктив, мн. ч. (veriälöin)

   päivy

   päivy

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   .

   (Muamat, tuatat, buaboit da died’oit – kaikin kielipezäh!)
3. Ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   sammutetah

   sammutetah

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   аккузатив, ед. ч.

   , ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   salvatah

   salvatah

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bumagịa

   bumagịa

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   партитив, ед. ч.

   ramkale

   ramkale

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аллатив, ед. ч.

   , siiten

   siiten

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ramkan

   ramkan

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аккузатив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   генитив, ед. ч.

   piäl’e

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodvažen pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
4. Vierdäjes

   vierdäjes

   vierdiä¹ глагол

   жечь, палить подсеку

   II инфинитив, инессив

   müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   piimmö

   piimmö

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   keräl

   keräl

   keräl¹ наречие

   с собой

   muigiedu

   muigiedu

   muigei¹ прилагательное

   кислый

   партитив, ед. ч.

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. Moizii

   moizii

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   moizet¹ местоимение

   такие

   партитив, мн. ч. (moizii)

   ritualoi piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   XX-vuozisuan alguh

   alguh

   algu¹ существительное

   начало

   иллатив, ед. ч. (alguh)

   suate

   suate

   suate¹ послелог

   c

   .

   (Oniegantagaine itkettäi)
6. Matkustamizen

   matkustamizen

   matkustamine¹ существительное

   1) туризм

   аккузатив, ед. ч. (matkustamizen)

   генитив, ед. ч. (matkustamizen)

   alal

   alal

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   ruadajih

   ruadajih

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   иллатив, мн. ч. (ruadajih)

   biznessumiehih

   biznessumiehih

   biznessumies¹ существительное

   бизнесмен, предприниматель

   иллатив, мн. ч. (biznessumiehih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   seminuarua

   seminuarua

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   партитив, ед. ч. (seminuarua)

   .

   (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
7. Naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   huolestunnuot omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   tervehyös

   tervehyös

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   инессив, ед. ч. (tervehyös)

   элатив, ед. ч. (tervehyös)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   sendäh hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   suajah

   suajah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   suaju¹ существительное

   родитель

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kazvatetah

   kazvatetah

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² глагол

   2) растить, воспитывать

   kazvattua³ глагол

   3) отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ глагол

   4) разводить, развести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatetah)

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   , perehty

   perehty

   pereh¹ существительное

   семья

   perehtyö¹ глагол

   обзавестись семьёй

   партитив, ед. ч. (perehty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (perehty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (perehty)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   kunnos

   kunnos

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kunnos¹ наречие

   в порядке

   инессив, ед. ч. (kunnos)

   элатив, ед. ч. (kunnos)

   .

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
8. Rugehet

   rugehet

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, мн. ч. (rugehet)

   аккузатив, мн. ч. (rugehet)

   kastetah

   kastetah

   kastua² глагол

   2) замачивать, замочить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastetah)

   mistahto

   mistahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   инессив, ед. ч. (mistahto)

   элатив, ед. ч. (mistahto)

   asties

   asties

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   инессив, ед. ч. (asties)

   элатив, ед. ч. (asties)

   sundozel

   sundozel

   sundoine¹ прилагательное

   1) чуть тёплый (о воде)

   адессив, ед. ч. (sundozel)

   аблатив, ед. ч. (sundozel)

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (viel)

   аблатив, ед. ч. (viel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   lämmäzes kohtazes päivän-toizen sissäh, kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   hačakal.

   (Huttupada kiehuu)
9. Padois jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   зерно

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   turvotah

   turvotah

   turvota¹ глагол

   набухать, набухнуть, разбухать, разбухнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (turvotah)

   .

   (Huttupada kiehuu)
10. Voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    eli

    eli

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

    Vieljärvel, ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    kombinuatal

    kombinuatal

    kombinuattu¹ существительное

    комбинат

    адессив, ед. ч. (kombinuatal)

    аблатив, ед. ч. (kombinuatal)

    puusepänny, nai

    nai

    naija¹ глагол

    жениться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

    , vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1953 nosti

    nosti

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    ostettih

    ostettih

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettih)

    lehmy

    lehmy

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehmy)

    аккузатив, ед. ч. (lehmy)

    , piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    lammastu

    lammastu

    lammas¹ существительное

    овца

    партитив, ед. ч. (lammastu)

    , kanua

    kanua

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, ед. ч. (kanua)

    .

    (Kaikis parahat mustot)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    hyvänny

    hyvänny

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    эссив, ед. ч. (hyvänny)

    emändänny

    emändänny

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    эссив, ед. ч. (emändänny)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    päčin

    päčin

    päčči¹ существительное

    печь, печка

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    tagan

    tagan

    tagan¹ наречие

    1) позади

    tagan¹ послелог

    1) за

    tagan² наречие

    2) следом

    tagan² послелог

    2) из-за

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    tukku

    tukku

    tukku¹ существительное

    волос

    tukku¹ существительное

    1) куча, груда

    tukku² существительное

    2) большое количество чего-л., множество

    номинатив, ед. ч. (tukku)

    аккузатив, ед. ч. (tukku)

    reduu

    reduu

    redu¹ существительное

    грязь

    партитив, ед. ч. (reduu)

    .

    (Hammas)
12. Uut’arveläzet on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    pietty

    pietty

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    пассив, 2-е причастие (pietty)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    časounastu hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    kunnos

    kunnos

    kundo² существительное

    2) порядок

    инессив, ед. ч. (kunnos)

    элатив, ед. ч. (kunnos)

    .

    (Uut’arven arbaitukset)
13. Emändy

    emändy

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (emändy)

    аккузатив, ед. ч. (emändy)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    remontan

    remontan

    remontu¹ существительное

    ремонт

    аккузатив, ед. ч. (remontan)

    генитив, ед. ч. (remontan)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    marjoin

    marjoin

    marju¹ существительное

    ягода

    генитив, мн. ч. (marjoin)

    инструктив, мн. ч. (marjoin)

    myöndäs

    myöndäs

    myöndy¹ существительное

    1) продажа

    инессив, ед. ч. (myöndäs)

    элатив, ед. ч. (myöndäs)

    lunnastettuloih d’engoih

    dengoih

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    иллатив, мн. ч. (dengoih)

    .

    (Vessel kylä järvien keskes)
14. Vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    nuorembannu

    nuorembannu

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    эссив, ед. ч. (nuorembannu)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    Outi pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    žiivattuagi: kanua

    kanua

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, ед. ч. (kanua)

    , lammastu

    lammastu

    lammas¹ существительное

    овца

    партитив, ед. ч. (lammastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lehmiä

    lehmiä

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmiä)

    .

    (Outi-buabua mustellen)
15. Ojaine

    ojaine

    ojaine¹ существительное

    1) ручеёк

    номинатив, ед. ч. (ojaine)

    аккузатив, ед. ч. (ojaine)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , pöššisty piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    .

    (Paras sija Rupčoi)
16. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    Vienanmeren rannoile

    rannoile

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    аллатив, мн. ч. (rannoile)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    – karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ven’alastu

    venalastu

    ven’alaine¹ существительное

    русский, русская

    ven’alaine¹ прилагательное

    русский

    партитив, ед. ч. (ven’alastu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    tartuttih

    tartuttih

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

    uudeh

    uudeh

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    иллатив, ед. ч. (uudeh)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    , ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pedroi

    pedroi

    pedru¹ существительное

    олень

    партитив, мн. ч. (pedroi)

    , pyydämäh

    pyydämäh

    pyydiä¹ глагол

    промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

    III инфинитив, иллатив (pyydämäh)

    merikalua

    merikalua

    merikala¹ существительное

    морская рыба

    партитив, ед. ч. (merikalua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    -elättii, hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    keksitty

    keksitty

    keksie¹ глагол

    1) выдумывать, выдумать

    пассив, 2-е причастие (keksitty)

    uuzii

    uuzii

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, мн. ч. (uuzii)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    sanaston

    sanaston

    sanasto¹ существительное

    1) лексика, словарный состав

    аккузатив, ед. ч. (sanaston)

    генитив, ед. ч. (sanaston)

    pohjal

    pohjal

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    аблатив, ед. ч. (pohjal)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    saamelazil

    saamelazil

    saamelaine¹ существительное

    саам

    адессив, мн. ч. (saamelazil)

    аблатив, мн. ч. (saamelazil)

    eläjil

    eläjil

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    адессив, мн. ч. (eläjil)

    аблатив, мн. ч. (eläjil)

    .

    (Lapin taival, Lapin randu)
17. Emmogo lukkuu

    lukkuu

    lukku¹ существительное

    замок

    партитив, ед. ч. (lukkuu)

    , keppizet veriäl

    veriäl

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    адессив, ед. ч. (veriäl)

    аблатив, ед. ч. (veriäl)

    piimmö

    piimmö

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piimmö)

    , mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    lapsusaigua

    lapsusaigua

    lapsusaigu¹ существительное

    детские годы, детство

    партитив, ед. ч. (lapsusaigua)

    Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    Jarošik.

    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
18. Čilmien hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    kyläpruazniekannu Sreten’n’ua.

    (Kui gostii vastattih)
19. Jurii pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    ominnu

    ominnu

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    эссив, мн. ч. (ominnu)

    , lapsetgi suvaittih

    suvaittih

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suvaittih)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
20. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    nahkua

    nahkua

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    партитив, ед. ч. (nahkua)

    livotettih puhtahas

    puhtahas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    инессив, ед. ч. (puhtahas)

    элатив, ед. ч. (puhtahas)

    , parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    virduajas

    virduajas

    virduaju¹ прилагательное

    проточный

    инессив, ед. ч. (virduajas)

    элатив, ед. ч. (virduajas)

    , vies

    vies

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч. (vies)

    элатив, ед. ч. (vies)

    kaksi-nelli nedälii

    nedälii

    nedäli¹ существительное

    неделя

    партитив, ед. ч. (nedälii)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    izv’oskuvies samanverran

    samanverran

    samanverran¹ наречие

    столько же, одинаково

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    .

    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 378
• 379
• »