Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sanasto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лексика, словарный состав
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Häi keräi sanastuo sanakirjah niškoi da yhtel tiel kirjutti rahvahas sananpolviloi da arbaituksii.
    Он собирал лексику для словаря и заодно записывал от людей пословицы и загадки.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  2. Lyydin murdehes on äijy vepsälästy jälgie, kui sanondutavas, mugai sanastos, paikannimilöisgi.
    В людиковском наречии много вепсских следов, как в произношении, так и в лексике, и топонимии.
    (Karjalaine Dvorčča)
  3. Konzu Vienanmeren rannoile tuli uuttu rahvastu – karjalastu da ven’alastu da hyö tartuttih uudeh ruadoh, ruvettih pidämäh pedroi, pyydämäh merikalua da -elättii, hyö ei keksitty uuzii sanoi oman kielen sanaston pohjal, vai otettih net saamelazil eläjil.
    Когда на берегах Белого моря появились новые люди - карелы и русские - и они приступили к новому виду работы - стали разводить оленей, промышлять морскую рыбу и морских животных, они не придумывали новые слова на основе своей лексики, а заимствовали их у саамов.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  4. Konzu suomelazet 1800-luvul käydih Vienan Karjalah eččimäh runoloi da kirjuttamah sanastuo sanakniigoih niškoi, Tunguon čupun kylät ei jiädy käymättäh.
    Когда в 1800-х годах финны приходили в Северную Карелию в поисках рун и записывали лексику для составления словарей, деревни Тунгудского куста не остались не посещёнными.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  5. Kielis on äijy yhtehisty sanastuo, mi avvuttau karjalastu da suomelastu toine toizen kielen ellendämizes.
    (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
  6. Baltiekkumerensuomelazil kielil on äijy yhtehisty kieliopis da sanastos, sendäh ku net ollah roittuhes samas algukieles.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  7. Vahnemban sanaston joukkoh kuulutah sanat: pereh, sugu da heimo.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  8. Vahnemban sanaston joukkoh kuulutah myös sanat: suku-sugu, sukupolvi, sugupuoli, sukulaine da myöhembäh sukunimi.
    (Heimoveh leviey aigoi myö)
  9. L'udmila Markianova on enzimäzen livvinkielizen Aberin, enzimäzien livvin opastuskniigoin kirjuttajannu, enzimäzenny livvin murdehen opastajannu Petroskoin valdivonyliopistos da Karjalan pedagouguinstituutas, enzimäzenny Karjalan pedagouguinstituutan karjalan da vepsän kielen ozaston johtajannu, karjalan kielen sanaston kehittäjänny da karjalan kielen sanakniigoin luadijannu, enzimäzenny Karjalan kielen sanastokomissien ruadajannu.
    (L'udmila Markianova)
  10. Sanaston kehittämine
    Vuvvennu 1998 Karjalan piämiehen tyves Kanzallizen poliitiekan komitietas rubei ruadamah Tazavallan karjalan da vepsän kielen sanastokomissii.
    (L'udmila Markianova)
  11. L'udmila Markianova tuli ruadoh sih da ottavui nygyaigazen karjalan kielen sanaston kehittämizeh.
    (L'udmila Markianova)
  12. Hänen ruadoaigah oli jullattu nelli bylletienii: "Lingvistiekkuterminät" (2000), "Školasanasto" (2000), "Yhteis-kunnallis-poliittine sanasto", I-II (2003-2004), "Fauna- da florasanasto" (2005), kudamat sit roittih tulieloin karjalan kielen sanakniigoin pohjakse.
    (L'udmila Markianova)
  13. Vuvvennu 2019 piäzi ilmah Nina Zaicevan suuri tiedoruado "Vepsän kelen lingvistine atlassu", kudamas on 500 sivuu, 150 lingvististy kartua, kudamis ezil tulou vepsän kielen eričykset foneetiekas, morfolougies, sanastos.
    (Nina Zaiceva)
  14. Kieliruado
    Jo 40 vuottu Tatjana Petrovna tutkiu da kehittäy karjalan kielen sanastuo.
    (Tatjana Boiko)
  15. Väitti filolougientiedoloin kandiduatakse vuvvennu 2006, hänen väitösruavon tiemannu oli Karjalan kielen zoonimoin sanasto.
    (Ol'ga Žarinova)
  16. ei tuldane terväh mieleh, sit enne kyzelin muamal libo sizäril, sit opin eččie Oma Mua-lehten sivuloil, nygöi kačahtimmos sanastoh da lövvin sinounimusanan viga.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  17. Mielihyväkse, meijän sanaston komissii ylen tarkazesti keksii da valličči uuzii sanoi.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  18. Ga yksisama ei kai niidy oteta oigieh, ezimerkikse Tamara Ščerbakovan kirjutuksis da paginois puaksuh kuulutah eriluaduzet, vikse iččeh keksityt sanat, mittuzii sanastos et lövvä (kynzitelefon mobil’niekan sijas).
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  19. Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadai Tazavallan sanastokomissii on terminolougien, oigiehkirjutuksen, paikannimistön kyzymyksii da uvven poliittizen, talovuollizen da muun temuattizen karjalan da vepsänkielizen sanaston luajindua da juurutandua šeikuiččii nevvotteluelin.
    (Karjalan tazavallan piämiehen tyves ruadajan Tazavallan sanastokomissien ruado karjalan kielen kehittämizen hyväkse)
  20. Nämmien ruadoloin kauti sai kaččuo, kui opastujat maltetah kielioppii, kui tietäh sanastuo, ellendetähgo lugiettuu da kuunneltuu tekstua.
    (Voittajien joukko on suurennuh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков