Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Liigu

   liigu

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   номинатив, ед. ч. (liigu)

   аккузатив, ед. ч. (liigu)

   liikkujale

   liikkujale

   liikkui¹ прилагательное

   1) подвижный, перемещающийся

   liikkui² прилагательное

   2) зыбкий

   аллатив, ед. ч. (liikkujale)

   , pitkü

   pitky

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitky)

   аккузатив, ед. ч. (pitky)

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   maguajale

   maguajale

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   аллатив, ед. ч. (maguajale)

   .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. 11 Farisei

   farisei

   farisei¹ существительное

   фарисей

   номинатив, ед. ч. (farisei)

   аккузатив, ед. ч. (farisei)

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizoi¹ наречие

   стоя

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   malittuu

   malittuu

   malittu¹ существительное

   молитва

   ičekseh

   ičekseh

   ičekseh¹ наречие

   1) один

   ičekseh² наречие

   2) самостоятельно

   ičekseh³ наречие

   3) сам по себе

   ičekseh⁴ наречие

   4) про себя

   : "Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   kiitän

   kiitän

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   Sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   , kiškojat

   kiškojat

   kiškoi¹ существительное

   разбойник, грабитель

   kiškoi¹ прилагательное

   алчный, коварный

   , viäryönluadijat, vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tai

   tai

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   maksuloinkeriäjy.

   (Jevangelii Lukan mugah (18: 9-14). Farisei da maksuloinkeriäjy)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   seizottih

   seizottih

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottih)

   huondespäiväzen nouzus

   nouzus

   nouzu⁴ существительное

   4) восход

   инессив, ед. ч. (nouzus)

   элатив, ед. ч. (nouzus)

   , kačellen

   kačellen

   kačella¹ глагол

   1) посматривать, высматривать

   kačella² глагол

   2) рассматривать

   kačella³ глагол

   3) осматривать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kačellen)

   II инфинитив, инструктив (kačellen)

   hil’l’astu

   hillastu

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   партитив, ед. ч. (hil’l’astu)

   maguajua

   maguajua

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   партитив, ед. ч. (maguajua)

   Alavozen randua

   randua

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   партитив, ед. ч. (randua)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 3)
4. Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Kuropejevič menöw

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   maguajan

   maguajan

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   аккузатив, ед. ч. (maguajan)

   генитив, ед. ч. (maguajan)

   mavon

   mavon

   mado¹ существительное

   змея

   аккузатив, ед. ч. (mavon)

   генитив, ед. ч. (mavon)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , išköw

   išköy

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (išköy)

   suebl’al kieran

   kieran

   kiery¹ прилагательное

   1) сильно скрученный, перекрученный

   kiery² прилагательное

   2) скользкий

   kiery³ прилагательное

   3) ледяной

   аккузатив, ед. ч. (kierän)

   генитив, ед. ч. (kierän)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   pakkuw

   pakkuu

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakkuu)

   , toižen

   toižen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   kieran

   kieran

   kiery¹ прилагательное

   1) сильно скрученный, перекрученный

   kiery² прилагательное

   2) скользкий

   kiery³ прилагательное

   3) ледяной

   аккузатив, ед. ч. (kierän)

   генитив, ед. ч. (kierän)

   išköw

   išköy

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (išköy)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   pakui

   pakui

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

   .

   (Ivan Kuropejevič)
5. 3 Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ukon

   ukon

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   hengis

   hengis

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   hengis¹ наречие

   в живых

   инессив, мн. ч. (hengis)

   элатив, мн. ч. (hengis)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   mennöy

   mennöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mennöy)

   miehele

   miehele

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehele¹ наречие

   замуж

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, ед. ч. (toizele)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   mužikanke

   mužikanke

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   комитатив, ед. ч. (mužikanke)

   maguaju

   maguaju

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   muata¹ глагол

   спать

   номинатив, ед. ч. (maguaju)

   аккузатив, ед. ч. (maguaju)

   актив, 1-е причастие (maguaju)

   .

   (Kirjaine Riimalazile (7: 1-6). Zakonan vallas piäzendy)
6. Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   muaniettokseh!^ Ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   karguajat

   karguajat

   karguaju¹ существительное

   плясун

   номинатив, мн. ч. (karguajat)

   аккузатив, мн. ч. (karguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   valehjumaloile kumardelijat, ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   miehenke

   miehenke

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   комитатив, ед. ч. (miehenke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   , 10 ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vargahat

   vargahat

   varras¹ существительное

   вор

   номинатив, мн. ч. (vargahat)

   аккузатив, мн. ч. (vargahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ahnahat

   ahnahat

   ahnas¹ прилагательное

   1) алчный, жадный

   ahnas² прилагательное

   2) ненасытный

   номинатив, мн. ч. (ahnahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahnahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   juomarit

   juomarit

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, мн. ч. (juomarit)

   аккузатив, мн. ч. (juomarit)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   koirijat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiškojat

   kiškojat

   kiškoi¹ существительное

   разбойник, грабитель

   kiškoi¹ прилагательное

   алчный, коварный

   номинатив, мн. ч. (kiškojat)

   аккузатив, мн. ч. (kiškojat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   kodivuittii Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   valdukunnas

   valdukunnas

   valdukundu¹ существительное

   государство, держава

   инессив, ед. ч. (valdukunnas)

   элатив, ед. ч. (valdukunnas)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
   Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   muaniettokseh!^ Ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   karguajat

   karguajat

   karguaju¹ существительное

   плясун

   номинатив, мн. ч. (karguajat)

   аккузатив, мн. ч. (karguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   valehjumaloile kumardelijat, ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   miehenke

   miehenke

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   комитатив, ед. ч. (miehenke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   , 10 ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vargahat

   vargahat

   varras¹ существительное

   вор

   номинатив, мн. ч. (vargahat)

   аккузатив, мн. ч. (vargahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ahnahat

   ahnahat

   ahnas¹ прилагательное

   1) алчный, жадный

   ahnas² прилагательное

   2) ненасытный

   номинатив, мн. ч. (ahnahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahnahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   juomarit

   juomarit

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, мн. ч. (juomarit)

   аккузатив, мн. ч. (juomarit)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   koirijat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiškojat

   kiškojat

   kiškoi¹ существительное

   разбойник, грабитель

   kiškoi¹ прилагательное

   алчный, коварный

   номинатив, мн. ч. (kiškojat)

   аккузатив, мн. ч. (kiškojat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   kodivuittii Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   valdukunnas

   valdukunnas

   valdukundu¹ существительное

   государство, держава

   инессив, ед. ч. (valdukunnas)

   элатив, ед. ч. (valdukunnas)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
7. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   , riähkähine

   riähkähine

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   , otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   terävän

   terävän

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   аккузатив, ед. ч. (terävän)

   генитив, ед. ч. (terävän)

   puunvestäjän kirvehyzen, silmäl

   silmäl

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   адессив, ед. ч. (silmäl)

   аблатив, ед. ч. (silmäl)

   otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   miäriä

   miäriä

   miäry¹ существительное

   1) единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ существительное

   3) мера (степень, предел)

   miärätä¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² глагол

   2) примерять, примерить

   miärätä³ глагол

   3) назначать, назначить

   miärätä⁴ глагол

   4) назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ глагол

   5) распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   партитив, ед. ч. (miäriä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (miäriä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (miäriä)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   leikkain

   leikkain

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (leikkain)

   maguajan

   maguajan

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   аккузатив, ед. ч. (maguajan)

   генитив, ед. ч. (maguajan)

   kažin

   kažin

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аккузатив, ед. ч. (kažin)

   генитив, ед. ч. (kažin)

   hännänpiäs vägipitkän palan

   palan

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   генитив, ед. ч. (palan)

   .

   (Markiz)
8. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   elävät

   elävät

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   номинатив, мн. ч. (elävät)

   аккузатив, мн. ч. (elävät)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   vonguttih

   vonguttih

   vonguo¹ глагол

   1) стонать, выть, визжать

   vonguo² глагол

   2) гудеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vonguttih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ulvottih

   ulvottih

   ulvuo¹ глагол

   1) выть, завывать

   ulvuo² глагол

   2) рыдать, громко плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ulvottih)

   kaikele

   kaikele

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, ед. ч. (kaikele)

   Segavosuole, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   nostatettih

   nostatettih

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostatettih)

   maguajua

   maguajua

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   партитив, ед. ч. (maguajua)

   sammalen

   sammalen

   sammal¹ существительное

   мох

   аккузатив, ед. ч. (sammalen)

   генитив, ед. ч. (sammalen)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   reboihuttu, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   pöllästyksis

   pöllästyksis

   pöllästyksis¹ наречие

   в испуге, с испугу

   pöllästys¹ существительное

   испуг, страх

   инессив, мн. ч. (pöllästyksis)

   элатив, мн. ч. (pöllästyksis)

   nostaldeli ylähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   teräviä

   teräviä

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   terävy² прилагательное

   2) острый, резкий

   партитив, ед. ч. (teräviä)

   turbastu.

   (Päiväzen aittu. 4)
9. Nostatti

   nostatti

   nostattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   nostattua² глагол

   2) внушать

   nostattua³ глагол

   3) возбуждать (интерес)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostatti)

   maguajan

   maguajan

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   аккузатив, ед. ч. (maguajan)

   генитив, ед. ч. (maguajan)

   Vas’an, hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, выслушать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, иллатив (kuwndel’emah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   .

   (Miikul. 1)
10. Sanotahhäi: – Havaču

    havaču

    havaččuo¹ глагол

    просыпаться, проснуться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (havaču)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (havaču)

    , maguaju

    maguaju

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    muata¹ глагол

    спать

    номинатив, ед. ч. (maguaju)

    аккузатив, ед. ч. (maguaju)

    актив, 1-е причастие (maguaju)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nouze

    nouze

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    kuollielois, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч. (Hristos)

    аккузатив, ед. ч. (Hristos)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    valgiennu

    valgiennu

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    эссив, ед. ч. (valgiennu)

    !

    (Kirjaine Efesalazile (5: 1-20). Eläkkiä valgien lapsinnu)
11. 10 Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajittu)

    karguajih

    karguajih

    karguaju¹ существительное

    плясун

    иллатив, мн. ч. (karguajih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , miehenke

    miehenke

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    комитатив, ед. ч. (miehenke)

    maguajih

    maguajih

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    иллатив, мн. ч. (maguajih)

    miehih

    miehih

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    иллатив, мн. ч. (miehih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , rahvahien

    rahvahien

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, мн. ч. (rahvahien)

    varrastajih

    varrastajih

    varrastai¹ существительное

    вор, похититель

    иллатив, мн. ч. (varrastajih)

    , kielastelijoih, suvvos

    suvvos

    suudo¹ существительное

    суд

    инессив, ед. ч. (suvvos)

    элатив, ед. ч. (suvvos)

    kielahan

    kielahan

    kielas¹ прилагательное

    лживый

    kielas¹ существительное

    лжец, лгун

    аккузатив, ед. ч. (kielahan)

    генитив, ед. ч. (kielahan)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    andajih

    andajih

    andai¹ существительное

    1) дающий

    andai² существительное

    2) податель

    иллатив, мн. ч. (andajih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

    moizeh

    moizeh

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    иллатив, ед. ч. (moizeh)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tervehii

    tervehii

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    партитив, мн. ч. (tervehii)

    opastandoi

    opastandoi

    opastandu¹ существительное

    учение, обучение, преподавание

    партитив, мн. ч. (opastandoi)

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    .

    (Enzimäine kirjaine Timofeile (1: 3-11). Vardoiččei vierahii opastandoi)
12. Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    suudiu

    suudiu

    suudie¹ глагол

    1) судить, осудить

    suudie² глагол

    2) осуждать, осудить, считать плохим

    suudie³ глагол

    3) приговаривать, приговорить

    karguajat

    karguajat

    karguaju¹ существительное

    плясун

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras¹ существительное

    1) чужой, чужак

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    akanke

    akanke

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    maguajat

    maguajat

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    .

    ( Kirjaine Jevreilöile (13: 1-19). Jälgimäzet kehitändysanat)
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    löydäy

    löydäy

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydäy)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    magavosijas

    magavosijas

    magavosija¹ существительное

    1) постель

    magavosija² существительное

    2) кровать

    инессив, ед. ч. (magavosijas)

    элатив, ед. ч. (magavosijas)

    maguajan

    maguajan

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    аккузатив, ед. ч. (maguajan)

    генитив, ед. ч. (maguajan)

    vakkinazen

    vakkinazen

    vakkinaine¹ прилагательное

    1) незнакомый

    vakkinaine² прилагательное

    2) непривычный

    аккузатив, ед. ч. (vakkinazen)

    генитив, ед. ч. (vakkinazen)

    miehen

    miehen

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
14. El'dar R'azanoval fil'mas

    filmas

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    инессив, ед. ч. (fil’mas)

    элатив, ед. ч. (fil’mas)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    epizoudurouli — lendokonehel

    lendokonehel

    lendokoneh¹ существительное

    самолёт, лайнер

    адессив, ед. ч. (lendokonehel)

    аблатив, ед. ч. (lendokonehel)

    matkustajan

    matkustajan

    matkustai¹ существительное

    1) пассажир

    matkustai² существительное

    2) путешественник, турист

    аккузатив, ед. ч. (matkustajan)

    генитив, ед. ч. (matkustajan)

    rouli

    rouli

    rouli¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rouli)

    аккузатив, ед. ч. (rouli)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    pačkahtihes

    pačkahtihes

    pačkahtuakseh¹ глагол

    1) хлопнуться, удариться

    pačkahtuakseh² глагол

    2) разразиться (смехом, плачем и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pačkahtihes)

    maguaju

    maguaju

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    muata¹ глагол

    спать

    номинатив, ед. ч. (maguaju)

    аккузатив, ед. ч. (maguaju)

    актив, 1-е причастие (maguaju)

    Lukašin.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
15. MAGUAJAN

    maguajan

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    аккузатив, ед. ч. (maguajan)

    генитив, ед. ч. (maguajan)

    KAŽIN

    kažin

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аккузатив, ед. ч. (kažin)

    генитив, ед. ч. (kažin)

    SUUH

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    иллатив, ед. ч. (suuh)

    HIIRI

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    EI

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    MENE

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (Mene)

    .

    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
16. Toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    löydänet

    löydänet

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löydänet)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    maguajua

    maguajua

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    партитив, ед. ч. (maguajua)

    pihal

    pihal

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    адессив, ед. ч. (pihal)

    аблатив, ед. ч. (pihal)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    .

    (Koiru da hukku)
17. Oravu

    oravu

    oravu¹ существительное

    белка

    номинатив, ед. ч. (oravu)

    аккузатив, ед. ч. (oravu)

    hypästelih oksas

    oksas

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    инессив, ед. ч. (oksas)

    элатив, ед. ч. (oksas)

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kirboi

    kirboi

    kirvota¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirboi)

    parahite

    parahite

    parahite¹ наречие

    1) впору; в самый раз, как раз

    parahite² наречие

    2) лучше всего, лучше всех

    maguajan

    maguajan

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    аккузатив, ед. ч. (maguajan)

    генитив, ед. ч. (maguajan)

    hukan

    hukan

    hukku¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    .

    (Hukku da oravu)
18. Maguajale

    maguajale

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    аллатив, ед. ч. (maguajale)

    kažile

    kažile

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аллатив, ед. ч. (kažile)

    hiiri

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    suuh

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    иллатив, ед. ч. (suuh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    .

    (Sanondua da sananlaskuu kažis)
19. Maguajale

    maguajale

    maguaju¹ существительное

    спящий, ночлежник

    maguaju¹ прилагательное

    спящий

    аллатив, ед. ч. (maguajale)

    kažile

    kažile

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    аллатив, ед. ч. (kažile)

    hiiri

    hiiri

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hiiri)

    аккузатив, ед. ч. (hiiri)

    suuh

    suuh

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    иллатив, ед. ч. (suuh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    – veškel’čät iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    keksitäh

    keksitäh

    keksie¹ глагол

    1) выдумывать, выдумать

    keksie² глагол

    2) придумывать, придумать

    keksie³ глагол

    3) изобретать, изобрести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keksitäh)

    mielužua

    mielužua

    mielužu¹ прилагательное

    1) уютный

    mielužu² прилагательное

    2) приятный

    mielužu³ прилагательное

    3) привлекательный

    партитив, ед. ч. (mielužua)

    aijanviettuo.

    (Kummua näemmö jo 20 vuottu)