Леммы

Найдено предложений: 50

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vierahas

   vierahas

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   инессив, ед. ч. (vierahas)

   элатив, ед. ч. (vierahas)

   silmäs

   silmäs

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   инессив, ед. ч. (silmäs)

   элатив, ед. ч. (silmäs)

   nieglu

   nieglu

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   номинатив, ед. ч. (nieglu)

   аккузатив, ед. ч. (nieglu)

   nägyy, omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   parzi

   parzi

   parzi¹ существительное

   бревно

   номинатив, ед. ч. (parzi)

   аккузатив, ед. ч. (parzi)

   партитив, мн. ч. (parzi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   nävy

   nävy

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nävy)

   .

   В чужом глазу иголка видна, а в своём и бревна не видно.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   olloh nieglan

   nieglan

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   аккузатив, ед. ч. (nieglan)

   генитив, ед. ч. (nieglan)

   lattiel

   lattiel

   late¹ существительное

   пол

   адессив, ед. ч. (lattiel)

   аблатив, ед. ч. (lattiel)

   sordanuh?

   - А кто-то иголку на пол уронил?

   (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
3. Astuu

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , astuu

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   , rubieu aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ существительное

   жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   piäliči harpuamah, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nieglan

   nieglan

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   аккузатив, ед. ч. (nieglan)

   генитив, ед. ч. (nieglan)

   käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   sordau

   sordaa

   sordaa¹ глагол

   рубить

   I инфинитив (sordaa)

   heinih

   heinih

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   иллатив, мн. ч. (heinih)

   .

   Идёт, идёт, начинает через изгородь перелезать и роняет иголку в траву.

   (Caarin baalu)
4. Žen’a-diädö sylgi

   sylgi

   sylgi¹ существительное

   слюна

   sylgie¹ глагол

   плевать, плюнуть, выплюнуть

   номинатив, ед. ч. (sylgi)

   аккузатив, ед. ч. (sylgi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sylgi)

   kämmenii

   kämmenii

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   партитив, мн. ч. (kämmenii)

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   nuaglan

   nuaglan

   nuaglu¹ существительное

   1) гвоздь

   аккузатив, ед. ч. (nuaglan)

   генитив, ед. ч. (nuaglan)

   korvan

   korvan

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   аккузатив, ед. ч. (korvan)

   генитив, ед. ч. (korvan)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuakse¹ послелог

   1) за

   tuakse² послелог

   2) позади

   tuakse³ послелог

   3) назад

   транслатив, ед. ч. (tuakse)

   , istui

   istui

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ причастие

   сидящий

   номинатив, ед. ч. (istui)

   аккузатив, ед. ч. (istui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

   актив, 1-е причастие (istui)

   kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

   генитив, ед. ч. (kodvazen)

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   nuaglan

   nuaglan

   nuaglu¹ существительное

   1) гвоздь

   nuaglu² существительное

   2) деревянный клин

   nuaglu³ существительное

   3) фунт

   аккузатив, ед. ч. (nuaglan)

   генитив, ед. ч. (nuaglan)

   suuh

   suuh

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   иллатив, ед. ч. (suuh)

   , puri

   puri

   purta¹ глагол

   1) кусать, укусить

   purta² глагол

   2) грызть, есть, жевать

   purta³ глагол

   3) прихватывать (прихватить) морозом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puri)

   hambahil

   hambahil

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   hammas² существительное

   2) зубец, бородка какого-л. предмета

   hammas³ существительное

   3) зазубрина

   адессив, мн. ч. (hambahil)

   аблатив, мн. ч. (hambahil)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ombelii

   ombelii

   ombelii¹ существительное

   портной, швея

   ommella¹ глагол

   шить, сшить

   номинатив, ед. ч. (ombelii)

   аккузатив, ед. ч. (ombelii)

   nieglan

   nieglan

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   аккузатив, ед. ч. (nieglan)

   генитив, ед. ч. (nieglan)

   .

   (Koinižändy)
5. 24 I

   I

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : kebiembi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nuorale

   nuorale

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   аллатив, ед. ч.

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   I инфинитив

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   nieglan

   nieglan

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   генитив, ед. ч.

   peräs

   peräs

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   элатив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   bohatale

   bohatale

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   аллатив, ед. ч.

   Jumalan

   Jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   carstvah

   carstvah

   carstvu¹ существительное

   царство

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 19.)
6. Mittumal

   mittumal

   mittuine¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч.

   zavodit

   zavodit

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   rinduverkot

   rinduverkot

   rinduverko¹ существительное

   передняя сеть мотни невода

   аккузатив, мн. ч. (rinduverkot)

   nieglua

   nieglua

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   nieglu² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   nieglu³ существительное

   3) спица

   партитив, ед. ч. (nieglua)

   I инфинитив (nieglua)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   metrii

   metrii

   metri¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч.

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   periä

   periä

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   партитив, ед. ч.

   niegluo

   niegluo

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   I инфинитив

   .

   ("Verkua luajiimmo muga")
7. Rawdaine

   raudaine

   raudaine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   номинатив, ед. ч. (raudaine)

   аккузатив, ед. ч. (raudaine)

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sobahiine händü

   händy

   händy¹ существительное

   1) хвост

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   (Nieglu

   nieglu

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   nieglu³ существительное

   3) спица

   номинатив, ед. ч. (nieglu)

   аккузатив, ед. ч. (nieglu)

   niitin

   niitin

   niitti¹ существительное

   нитка, нить

   niittiä¹ глагол

   косить, cкосить

   аккузатив, ед. ч. (niitin)

   генитив, ед. ч. (niitin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niitin)

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   ).

   (Arbaitukset)
8. Olgah

   olgah

   olgah¹ частица

   1) пусть

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olgah² частица

   2) ладно

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   nieglu

   nieglu

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   nieglu² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   nieglu³ существительное

   3) спица

   номинатив, ед. ч. (nieglu)

   аккузатив, ед. ч. (nieglu)

   nenee, küläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   laijah puras

   puras

   puras¹ существительное

   пешня

   номинатив, ед. ч. (puras)

   аккузатив, ед. ч. (puras)

   peree.

   (Sananparret)
9. Ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ наречие

   1) позади

   tagan¹ послелог

   1) за

   tagan² наречие

   2) следом

   tagan² послелог

   2) из-за

   pimeni

   pimeni

   pimetä¹ глагол

   1) темнеть, потемнеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pimeni)

   , tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   pajattamah

   pajattamah

   pajattua¹ глагол

   петь

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч. (pajuo)

   , buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   niegloi

   niegloi

   niegloi¹ существительное

   вязальщица

   nieglu¹ существительное

   1) игла, иголка

   nieglu² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   niegluo¹ глагол

   вязать, связать

   nieglu³ существительное

   3) спица

   номинатив, ед. ч. (niegloi)

   аккузатив, ед. ч. (niegloi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niegloi)

   партитив, мн. ч. (niegloi)

   актив, 1-е причастие (niegloi)

   : silmy

   silmy

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, ед. ч. (silmy)

   аккузатив, ед. ч. (silmy)

   silmäzen peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ наречие

   следом, вслед

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   .

   (Erähiči kyläs)
10. Lambahien

    lambahien

    lammas¹ существительное

    овца

    генитив, мн. ч. (lambahien)

    villas

    villas

    villu¹ существительное

    шерсть

    vil’l’u¹ существительное

    1) зерновые

    vil’l’u² существительное

    2) хлеб, зерно

    инессив, ед. ч. (villas)

    инессив, ед. ч. (vil’l’as)

    элатив, ед. ч. (villas)

    элатив, ед. ч. (vil’l’as)

    Outi niegloi

    niegloi

    niegloi¹ существительное

    вязальщица

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    nieglu³ существительное

    3) спица

    номинатив, ед. ч. (niegloi)

    аккузатив, ед. ч. (niegloi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niegloi)

    партитив, мн. ч. (niegloi)

    актив, 1-е причастие (niegloi)

    sukkii

    sukkii

    sukat¹ существительное

    носки, чулки

    партитив, мн. ч. (sukkii)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ozutettihes

    ozutettihes

    ozuttuakseh¹ глагол

    1) показаться

    ozuttuakseh² глагол

    2) казаться

    ozuttuakseh³ глагол

    3) обнаружиться

    ozuttuakseh⁴ глагол

    4) предстать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettihes)

    čökittäjikse

    čökittäjikse

    čökittäi¹ прилагательное

    колкий, колючий

    транслатив, мн. ч. (čökittäjikse)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    jallois

    jallois

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    инессив, мн. ч. (jallois)

    элатив, мн. ч. (jallois)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    lämmät

    lämmät

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    номинатив, мн. ч. (lämmät)

    аккузатив, мн. ч. (lämmät)

    .

    (Outi-buabua mustellen)
11. Elokuu

    elokuu

    elokuu¹ существительное

    август

    номинатив, ед. ч. (elokuu)

    аккузатив, ед. ч. (elokuu)

    tarkah

    tarkah

    tarkah¹ наречие

    1) метко

    tarkah² наречие

    2) внимательно

    tarkah³ наречие

    3) бережливо, экономно

    tarkah⁴ наречие

    4) аккуратно

    tarku¹ прилагательное

    1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

    tarku² прилагательное

    2) точный, пунктуальный

    tarku³ прилагательное

    3) расчётливый

    tarku⁴ прилагательное

    4) аккуратный, прилежный

    tarkah⁵ наречие

    5) точно

    tarkah⁶ наречие

    6) подробно

    tarkah⁷ наречие

    7) старательно

    tarku⁵ прилагательное

    5) тщательный

    tarku⁶ прилагательное

    6) экономный

    tarku⁷ прилагательное

    7) внимательный

    tarku⁸ прилагательное

    8) аккуратный, прилежный

    иллатив, ед. ч. (tarkah)

    kaččou

    kaččou

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vihandan

    vihandan

    vihandu¹ прилагательное

    1) зелёный

    vihandu² прилагательное

    2) незрелый

    аккузатив, ед. ч. (vihandan)

    генитив, ед. ч. (vihandan)

    lehtyön uale ogurčoi

    ogurčoi

    ogurču¹ существительное

    огурец

    партитив, мн. ч. (ogurčoi)

    keriäjes

    keriäjes

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    II инфинитив, инессив (keriäjes)

    – eigo peittynyh

    peittynyh

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    актив, 2-е причастие (peittynyh)

    viizahaine “kodazeh”:
    – Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    партитив, ед. ч. (sidä)

    čökität

    čökität

    čökittiä¹ глагол

    колоться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čökität)

    omil

    omil

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    адессив, мн. ч. (omil)

    аблатив, мн. ч. (omil)

    niegloil

    niegloil

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    адессив, мн. ч. (niegloil)

    аблатив, мн. ч. (niegloil)

    , raukku

    raukku

    raukku¹ существительное

    1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)

    raukku² существительное

    2) бедняга, горемыка

    номинатив, ед. ч. (raukku)

    аккузатив, ед. ч. (raukku)

    ?

    (Olgišliäppy piäs Elokuu)
12. 25 Kebjiembi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    verbl՚uudal mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    nieglan

    nieglan

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    аккузатив, ед. ч. (nieglan)

    генитив, ед. ч. (nieglan)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    läbi¹ предлог

    сквозь, через кого-что

    läbi¹ послелог

    через кого-что

    , miku

    miku

    miku¹ союз подчинительный

    чем

    bohatal

    bohatal

    bohattu¹ существительное

    богач

    bohattu¹ прилагательное

    богатый

    адессив, ед. ч. (bohatal)

    аблатив, ед. ч. (bohatal)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    valdukundah

    valdukundah

    valdukundu¹ существительное

    государство, держава

    иллатив, ед. ч. (valdukundah)

    ".

    (Jevangelii Markan mugah (10: 17-27). Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah?)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    villazet

    villazet

    villaine¹ прилагательное

    шерстяной

    номинатив, мн. ч. (villazet)

    аккузатив, мн. ч. (villazet)

    sukkazet da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    koftazen niegloi

    niegloi

    niegloi¹ существительное

    вязальщица

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    nieglu³ существительное

    3) спица

    номинатив, ед. ч. (niegloi)

    аккузатив, ед. ч. (niegloi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niegloi)

    партитив, мн. ч. (niegloi)

    актив, 1-е причастие (niegloi)

    Pan’a-buabo omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    villas

    villas

    villu¹ существительное

    шерсть

    vil’l’u¹ существительное

    1) зерновые

    vil’l’u² существительное

    2) хлеб, зерно

    инессив, ед. ч. (villas)

    инессив, ед. ч. (vil’l’as)

    элатив, ед. ч. (villas)

    элатив, ед. ч. (vil’l’as)

    .

    (Minun perehen kattil kiehuu)
14. (Selvendyksekse tulgah

    tulgah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    mainitukse

    mainitukse

    mainittu¹ прилагательное

    упомянутый, названный

    транслатив, ед. ч. (mainitukse)

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    nieglan

    nieglan

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    аккузатив, ед. ч. (nieglan)

    генитив, ед. ч. (nieglan)

    löydämine oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    edukädeh

    edukädeh

    edukädeh¹ наречие

    заранее, предварительно

    järjestetty

    järjestetty

    järjestiä¹ глагол

    1) устроить, организовать

    järjestiä² глагол

    2) установить

    пассив, 2-е причастие (järjestetty)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    Maša oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kyläl

    kyläl

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    адессив, ед. ч. (kyläl)

    аблатив, ед. ч. (kyläl)

    käyves kuulluh

    kuulluh

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    актив, 2-е причастие (kuulluh)

    tulos

    tulos

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulo¹ существительное

    1) приход, приезд, прибытие

    tulo² существительное

    2) приход, наступление

    tulo³ существительное

    3) доход; поступление

    tulos² существительное

    2) урожай

    номинатив, ед. ч. (tulos)

    аккузатив, ед. ч. (tulos)

    инессив, ед. ч. (tulos)

    элатив, ед. ч. (tulos)

    .)
    Täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    kumakkupaidu suamatta.

    (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
15. oraist’a, virbie, šuurda nieglua

    nieglua

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglua¹ глагол

    вязать

    nieglu³ существительное

    3) спица

    партитив, ед. ч. (nieglua)

    I инфинитив (nieglua)

    , nahkua

    nahkua

    nahku¹ существительное

    1) кожа, наружный покров тела

    nahku² существительное

    2) шкура

    nahku³ существительное

    3) мех

    nahku⁴ существительное

    4) кожа (выделанная шкура животного)

    партитив, ед. ч. (nahkua)

    , pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    , šanou, ombele

    ombele

    ommella¹ глагол

    шить, сшить

    t’äh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    , ripakkoh

    ripakkoh

    ripakko¹ существительное

    1) тряпка

    иллатив, ед. ч. (ripakkoh)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    pielukših

    pielukših

    pielus¹ существительное

    подушка

    иллатив, мн. ч. (pieluksih)

    , lapšen

    lapšen

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    poduškan alla

    alla

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    ...

    (Lastu kačo da vardoiče)
16. Kaglah

    kaglah

    kaglu¹ существительное

    шея

    иллатив, ед. ч. (kaglah)

    lumiukole

    lumiukole

    lumiukko¹ существительное

    снеговик

    аллатив, ед. ч. (lumiukole)

    sivottih

    sivottih

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sivottih)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    kaglupaikku

    kaglupaikku

    kaglupaikku¹ существительное

    шарф

    номинатив, ед. ч. (kaglupaikku)

    аккузатив, ед. ч. (kaglupaikku)

    , Il’l’an

    illan

    ildu¹ существительное

    вечер

    аккузатив, ед. ч. (illan)

    генитив, ед. ч. (illan)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    Maša iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    niegloi

    niegloi

    niegloi¹ существительное

    вязальщица

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    nieglu³ существительное

    3) спица

    номинатив, ед. ч. (niegloi)

    аккузатив, ед. ч. (niegloi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (niegloi)

    партитив, мн. ч. (niegloi)

    актив, 1-е причастие (niegloi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    .

    (LUMIUKON LUAJINDU)
17. Buaboi

    buaboi

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    номинатив, ед. ч. (buaboi)

    аккузатив, ед. ч. (buaboi)

    šuutkakse

    šuutkakse

    šuutku¹ существительное

    шутка

    транслатив, ед. ч. (šuutkakse)

    kyzeli

    kyzeli

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzeli)

    : "Mittumanbo niitin

    niitin

    niitti¹ существительное

    нитка, нить

    аккузатив, ед. ч. (niitin)

    генитив, ед. ч. (niitin)

    panet

    panet

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    nieglah

    nieglah

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    иллатив, ед. ч. (nieglah)

    , lyhyön

    lyhyön

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    аккузатив, ед. ч. (lyhyön)

    генитив, ед. ч. (lyhyön)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pitkän

    pitkän

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    аккузатив, ед. ч. (pitkän)

    генитив, ед. ч. (pitkän)

    ?"

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
18. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    vastavus

    vastavus

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    vastavus¹ существительное

    1) встреча

    vastavus² существительное

    2) ответ

    номинатив, ед. ч. (vastavus)

    аккузатив, ед. ч. (vastavus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastavus)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ellendettävy

    ellendettävy

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    buaboi

    buaboi

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    номинатив, ед. ч. (buaboi)

    аккузатив, ед. ч. (buaboi)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Lašku

    lašku

    lasku³ существительное

    3) спуск, посадка

    lasku¹ существительное

    1) счёт

    lasku² существительное

    2) расчёт, подсчёт

    lašku¹ существительное

    лентяй

    lašku¹ прилагательное

    ленивый

    lasku³ существительное

    3) счёт-фактура

    lasku⁴ существительное

    4) вычисление

    lasku⁵ существительное

    5) решение

    номинатив, ед. ч. (lasku)

    номинатив, ед. ч. (lašku)

    аккузатив, ед. ч. (lasku)

    аккузатив, ед. ч. (lašku)

    neidine

    neidine

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, ед. ч. (neidine)

    аккузатив, ед. ч. (neidine)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    niittii

    niittii

    niitti¹ существительное

    нитка, нить

    партитив, ед. ч. (niittii)

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    puaksumbah

    puaksumbah

    puaksumbah¹ наречие

    почаще

    nieglah

    nieglah

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    иллатив, ед. ч. (nieglah)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    panou

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    pitkän

    pitkän

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    аккузатив, ед. ч. (pitkän)

    генитив, ед. ч. (pitkän)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    segavuu

    segavuu

    segavuo¹ глагол

    1) смешиваться, смешаться, перемешиваться

    segavuo² глагол

    2) путаться, запутываться, запутаться

    segavuo³ глагол

    3) спутаться

    segavuo⁴ глагол

    4) вмешиваться, вмешаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segavuu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    katkieu

    katkieu

    katketa¹ глагол

    1) ломаться, сломаться, обрываться, оборваться

    katketa² глагол

    2) прерваться, оборваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkieu)

    ".

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
19. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    III инфинитив, иллатив (sanelemah)

    :
    – Vazarazil

    vazarazil

    vazaraine¹ существительное

    1) молоток

    vazaraine² существительное

    2) молоточек

    адессив, мн. ч. (vazarazil)

    аблатив, мн. ч. (vazarazil)

    , – sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , – luuloi

    luuloi

    luu¹ существительное

    кость

    партитив, мн. ч. (luuloi)

    perran

    perran

    pergua¹ глагол

    1) бить, избивать, избить, сечь, высечь

    pergua² глагол

    2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)

    pergua³ глагол

    3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить

    pergua⁴ глагол

    4) трепать, обрабатывать лён

    pergua⁵ глагол

    5) прибивать, забивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (perran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    peedy, niegloil

    niegloil

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    адессив, мн. ч. (niegloil)

    аблатив, мн. ч. (niegloil)

    lihoi

    lihoi

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, мн. ч. (lihoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nivelii

    nivelii

    nivel¹ существительное

    1) сухожилие, жила

    nivel² существительное

    2) сустав

    партитив, мн. ч. (nivelii)

    pystelen

    pystelen

    pystellä¹ глагол

    1) колоть, исколоть

    pystellä² глагол

    2) прокалывать, протыкать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pystelen)

    , pilazil luud da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    niveled pilailen, štobi̮ kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hodii ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    ; labjazil lihat

    lihat

    liha¹ существительное

    мясо

    номинатив, мн. ч. (lihat)

    аккузатив, мн. ч. (lihat)

    suomin

    suomin

    suomie¹ глагол

    сгребать (сгрести) лопатой

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suomin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suomin)

    инструктив, мн. ч. (suomin)

    , štobi̮ kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    mooh ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    meniz; taltazil luud murendan

    murendan

    murendua¹ глагол

    ломать, сломать, разбивать, разбить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (murendan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    aivod kolotin, näid.

    (Zookkun surmas)
20. Astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    , astuu

    astuu

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    , tuloo akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    – nieglu

    nieglu

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    номинатив, ед. ч. (nieglu)

    аккузатив, ед. ч. (nieglu)

    ryndähäs

    ryndähäs

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    инессив, ед. ч. (ryndähäs)

    элатив, ед. ч. (ryndähäs)

    .

    (Caarin baalu)

• «
• 1
• 2
• 3
• »