Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

viheldiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: свистеть
английский: to whistle, to chirp (of a bird)

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

128.^ Mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

tuhišten

tuhišten

tuhista¹ глагол

1) шуметь, шелестеть

tuhista² глагол

2) пыхтеть, сопеть

tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

, se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

vihel’däjen

viheldäjen

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

II инфинитив, инструктив (viheldäjen)

l’ähtöw

lähtöy

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

.

(Sananpolvet, privutkat)
Ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

loitos

loitos

loitos¹ наречие

далеко, вдаль

kuččujen

kuččujen

kuččuo¹ глагол

1) звать, позвать

kuččuo² глагол

2) звать, называть, назвать

kuččuo³ глагол

3) приглашать, пригласить

kuččuo⁴ глагол

4) вызывать, вызвать

II инфинитив, инструктив (kuččujen)

viheldettih

viheldettih

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldettih)

toine

toine

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

toizele

toizele

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

аллатив, ед. ч. (toizele)

moskovalazet junat

junat

juna¹ существительное

пиявка (медицинская)

номинатив, мн. ч. (junat)

аккузатив, мн. ч. (junat)

.

(Mourfii)
M’akkijev lykkäi

lykkäi

lykätä¹ глагол

1) бросить, кинуть, швырнуть

lykätä² глагол

2) оставить, бросить кого-л., что-л.

lykätä³ глагол

3) сбрасывать, сбросить; линять

lykätä⁴ глагол

4) выделять пот (слёзы)

lykätä⁵ глагол

5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

lykätä⁶ глагол

6) перестать заниматься чём-л.

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

spinningan

spinningan

spinningu¹ существительное

спиннинг

аккузатив, ед. ч. (spinningan)

генитив, ед. ч. (spinningan)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

usti

usti

usti¹ существительное

1) блесна

номинатив, ед. ч. (usti)

аккузатив, ед. ч. (usti)

viheldäjen

viheldäjen

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

II инфинитив, инструктив (viheldäjen)

hävii

hävii

hävitä¹ глагол

1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

hävitä² глагол

2) умирать, погибать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hävii)

…

(Porajärveläzet)
Ongo pitky

pitky

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

pitky² прилагательное

2) высокий

pitky³ прилагательное

3) долгий, продолжительный

номинатив, ед. ч. (pitky)

номинатив, ед. ч. (pitkü)

аккузатив, ед. ч. (pitky)

аккузатив, ед. ч. (pitkü)

sinul

sinul

sinä¹ местоимение

ты

аблатив, ед. ч. (sinul)

matku

matku

matku¹ существительное

1) путь, дорога

matku² существительное

2) расстояние

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

номинатив, ед. ч. (matku)

аккузатив, ед. ч. (matku)

,
Nenga

nenga

nenga¹ наречие

1) так, таким образом

nenga² наречие

2) приблизительно

ruttoh

ruttoh

rutto¹ прилагательное

с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

ruttoh¹ наречие

быстро, круто

иллатив, ед. ч. (ruttoh)

viheldät

viheldät

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viheldät)

!

(Löydyy armastai!)
Vot

vot

vot¹ частица

1) вот

vot² частица

2) ну и

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vot

vot

vot¹ частица

1) вот

vot² частица

2) ну и

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

Da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

ruttoh

ruttoh

rutto¹ прилагательное

с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

ruttoh¹ наречие

быстро, круто

иллатив, ед. ч. (ruttoh)

viheldit

viheldit

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viheldit)

.

(Löydyy armastai!)
Heitin

heitin

heittiä⁸ глагол

8) cкидывать, скинуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (heitin)

repun

repun

reppu¹ существительное

1) рюкзак

аккузатив, ед. ч. (repun)

генитив, ед. ч. (repun)

, viuhkutan

viuhkutan

viuhkuttua¹ глагол

махать, размахивать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viuhkutan)

sil

sil

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

адессив, ед. ч. (sil)

аблатив, ед. ч. (sil)

piän

piän

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

, juoksen

juoksen

juosta¹ глагол

1) бежать

juosta² глагол

2) бежать, течь

juosta³ глагол

3) бежать, скользить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juoksen)

niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

peräh

peräh

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

peräh¹ наречие

следом, вслед

perä³ существительное

3) мотня невода

иллатив, ед. ч. (peräh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

viheldän

viheldän

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viheldän)

mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

mi² местоимение

2) сколько

mi³ местоимение

3) какой

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vägie

vägie

vägi¹ существительное

1) сила

vägi² существительное

2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

партитив, ед. ч. (vägie)

.

(Valgiet gribazet)
Ajetah

ajetah

ajua¹ глагол

1) ехать, ездить, уезжать

ajua² глагол

2) гнать, выгонять

ajua³ глагол

3) вбивать, вгонять

ajua⁴ глагол

4) проходить плугом, бороной, оставляя след

ajua⁵ глагол

5) гнать, преследовать

ajua⁶ глагол

6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

ajua⁷ глагол

7) сплавлять (лес, брёвна)

ajua⁸ глагол

8) гнать, изготовлять перегонкой

ajua⁹ глагол

9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

ajua¹⁰ глагол

10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

ajua¹¹ глагол

11) снимать, сдирать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

tuuli

tuuli

tuulta¹ глагол

дуть (о ветре)

tuuli¹ существительное

ветер

номинатив, ед. ч. (tuuli)

аккузатив, ед. ч. (tuuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

korvis

korvis

korvu¹ существительное

1) ухо

korvu² существительное

2) ушко

инессив, мн. ч. (korvis)

элатив, мн. ч. (korvis)

viheldäy

viheldäy

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldäy)

.

(Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
Mečänižändäzet annettih

annettih

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

iändy

iändy

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

партитив, ед. ч. (iändy)

, viheldettih

viheldettih

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldettih)

, kolaitettih

kolaitettih

kolaittua¹ глагол

стучать, греметь, брякать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolaitettih)

puudu

puudu

puu¹ существительное

1) дерево

puu² существительное

2) древесина

puudu¹ существительное

пуд

номинатив, ед. ч. (puudu)

аккузатив, ед. ч. (puudu)

партитив, ед. ч. (puudu)

, katkattih

katkattih

katkata¹ глагол

1) сломать, переломить, переламывать

katkata² глагол

2) порвать, прекратить, прервать

katkata³ глагол

3) отломить, отколоть

katkata⁴ глагол

4) разорвать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkattih)

oksii

oksii

oksu¹ существительное

1) сук, ветка

oksu² существительное

2) сук, сучок (напр., в доске)

партитив, мн. ч. (oksii)

– kaikkeh

kaikkeh

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

luaduh

luaduh

luadu¹ существительное

согласие, лад

luadu¹ существительное

1) качество, сорт

luadu² существительное

2) способ

luadu³ существительное

3) род, вид

иллатив, ед. ч. (luaduh)

opittih

opittih

oppie¹ глагол

1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

oppie² глагол

2) пробовать, попробовать (на вкус)

oppie³ глагол

3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

oppie⁴ глагол

4) примерять, примерить

oppie⁵ глагол

5) заговаривать, заговорить, ворожить

oppie⁶ глагол

6) гадать

pöllätellä

pöllätellä

pöllätellä¹ глагол

пугать, запугивать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pöllätellä)

I инфинитив (pöllätellä)

neidizii

neidizii

neidine¹ существительное

девица, девушка

партитив, мн. ч. (neidizii)

.

(Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
Kučuin

kučuin

kuččuo¹ глагол

1) звать, позвать

kuččuo² глагол

2) звать, называть, назвать

kuččuo³ глагол

3) приглашать, пригласить

kuččuo⁴ глагол

4) вызывать, вызвать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kučuin)

, viheldin

viheldin

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viheldin)

.

(Puolitostu jänöidy)
Hol’otin

holotin

hol’ottua¹ глагол

громко кричать, орать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hol’otin)

, viheldin

viheldin

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viheldin)

pillih

pillih

pilli¹ существительное

свисток; свирель; дудка

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

kuulen

kuulen

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulen)

koiran

koiran

koiru¹ существительное

собака

аккузатив, ед. ч. (koiran)

генитив, ед. ч. (koiran)

ulvondan

ulvondan

ulvondu¹ существительное

вой

аккузатив, ед. ч. (ulvondan)

генитив, ед. ч. (ulvondan)

jänöin

jänöin

jänöi¹ существительное

заяц

аккузатив, ед. ч. (jänöin)

генитив, ед. ч. (jänöin)

jällen

jällen

jälgi¹ существительное

1) след, отпечаток; колея

jälgi² существительное

2) след, воспоминание, впечатление

jälgi³ существительное

3) след, остаток чего-л.

jälgi⁰ существительное

0)

аккузатив, ед. ч. (jällen)

генитив, ед. ч. (jällen)

čuraspäi

čuraspäi

čura¹ существительное

1) сторона в каком-л. направлении

čura² существительное

2) сторона, край, местность

čura³ существительное

3) половина (дома, избы и т.п.)

čura⁴ существительное

4) половина, сторона (о людях)

элатив, ед. ч. (čuraspäi)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

loitton

loitton

loitton¹ наречие

далеко, вдалеке, вдали

, hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

siä

siä

siä¹ существительное

1) погода

siä² существительное

2) непогода, ненастье

siä¹ наречие

там

номинатив, ед. ч. (siä)

аккузатив, ед. ч. (siä)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

tyyni

tyyni

tyyni¹ существительное

штиль, тишь

tyyni¹ прилагательное

тихий, спокойный

номинатив, ед. ч. (tyyni)

аккузатив, ед. ч. (tyyni)

, lämmin

lämmin

lämmin¹ существительное

тепло

lämmin¹ прилагательное

тёплый

lämmy¹ существительное

тепло

lämmy¹ прилагательное

тёплый

lämmin¹ предикатив

тепло

номинатив, ед. ч. (lämmin)

аккузатив, ед. ч. (lämmin)

инструктив, мн. ч. (lämmin)

– kevät

kevät

kevät¹ существительное

весна

номинатив, ед. ч. (kevät)

аккузатив, ед. ч. (kevät)

.

(Puolitostu jänöidy)
Mustan

mustan

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

mustu² прилагательное

2) тёмный

mustu³ прилагательное

3) грязный

mustua¹ глагол

помнить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

аккузатив, ед. ч. (mustan)

генитив, ед. ч. (mustan)

, juoksemmo

juoksemmo

juosta¹ глагол

1) бежать

juosta² глагол

2) бежать, течь

juosta³ глагол

3) бежать, скользить

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juoksemmo)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

piän

piän

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

piäl

piäl

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piäl¹ послелог

над; на

piäl¹ предлог

за, свыше, сверх

piä⁶ существительное

6) ум

адессив, ед. ч. (piäl)

аблатив, ед. ч. (piäl)

bul’kut

bulkut

bul’ku¹ существительное

волдырь, нарыв, прыщ

номинатив, мн. ч. (bul’kut)

аккузатив, мн. ч. (bul’kut)

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

viheldetäh

viheldetäh

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldetäh)

.

(Lapsestus täyzi varavuo)
Höyryvedäi rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

šihizemäh

šihizemäh

šihistä¹ глагол

1) шипеть

šihistä² глагол

2) шипеть, ворча, выражать своё недовольство кем-л., чем-л.

šihistä³ глагол

3) шуршать

III инфинитив, иллатив (šihizemäh)

kovembah da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kovembah, työndeli

työndeli

työnnellä¹ глагол

1) отпускать

työnnellä² глагол

2) выпускать

työnnellä³ глагол

3) высылать, посылать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndeli)

valgiedu

valgiedu

valgei¹ прилагательное

1) белый

valgei¹ существительное

свет

valgei² прилагательное

2) светлый

valgei³ прилагательное

3) бледный (о человеке)

valgei⁴ прилагательное

4) непорочный

партитив, ед. ч. (valgiedu)

höyryy

höyryy

höyry¹ существительное

1) пар, испарение

höyry² существительное

2) туман

партитив, ед. ч. (höyryy)

ilmah

ilmah

ilmu¹ существительное

1) воздух, атмосфера

ilmu² существительное

2) погода

ilmu³ существительное

3) мир, свет

ilmah¹ наречие

ilmah piästiä издавать, издать

иллатив, ед. ч. (ilmah)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muadu

muadu

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

партитив, ед. ч. (muadu)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

номинатив, ед. ч. (müö)

аккузатив, ед. ч. (müö)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

номинатив, мн. ч. (Müö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

, kodvazen

kodvazen

kodvaine¹ существительное

1) непродолжительное время

kodvaine² существительное

2) мгновение

аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

генитив, ед. ч. (kodvazen)

peräs

peräs

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

peräs¹ наречие

сзади, позади, следом

peräs¹ послелог

1) через, спустя

peräs² послелог

2) за

perä³ существительное

3) мотня невода

инессив, ед. ч. (peräs)

элатив, ед. ч. (peräs)

andoi

andoi

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

helizijän viheldyksen

viheldyksen

viheldys² существительное

2) свисток, свист

аккузатив, ед. ч. (viheldyksen)

генитив, ед. ч. (viheldyksen)

‒ hos

hos

hos¹ союз подчинительный

хоть, хотя

korvat

korvat

korvu¹ существительное

1) ухо

korvu² существительное

2) ушко

номинатив, мн. ч. (korvat)

аккузатив, мн. ч. (korvat)

salbua

salbua

salvata¹ глагол

1) закрывать, закрыть

salvata² глагол

2) запирать, запереть

salvata³ глагол

3) закладывать, заложить

salvata⁴ глагол

4) спирать, спереть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salbua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salbua)

, muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga² наречие

2) так, настолько

muga¹ частица

настолько

pitkäkse

pitkäkse

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

pitky² прилагательное

2) высокий

pitky³ прилагательное

3) долгий, продолжительный

транслатив, ед. ч. (pitkäkse)

viheldi

viheldi

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldi)

.

(Dorogu päivylaskuh. 1)
Kaikil

kaikil

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

адессив, мн. ч. (kaikil)

аблатив, мн. ч. (kaikil)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

ehtie

ehtie

ehtie¹ глагол

успевать, успеть

I инфинитив (ehtie)

heittyö

heittyö

heittyö¹ глагол

1) опускаться, опуститься

heittyö² глагол

2) даваться в руки

heittyö³ глагол

3) прикидываться, притворяться

heittyö¹ глагол

опуститься, закатиться (о небесных светилах)

heittyö⁴ глагол

4) спускаться, спуститься

I инфинитив (heittyö)

I инфинитив (heittüö)

vagonaspäi

vagonaspäi

vagon¹ существительное

вагон

элатив, ед. ч. (vagonaspäi)

, sijah

sijah

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) местность, край

sija³ существительное

3) падеж (грамматический термин)

sijah¹ послелог

1) вместо

sija⁴ существительное

4) постель

sijah² послелог

2) взамен

иллатив, ед. ч. (sijah)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

uuttu

uuttu

uuzi¹ прилагательное

1) новый

uuzi² прилагательное

2) новый, свежий

uuzi³ прилагательное

3) новый, будущий

партитив, ед. ч. (uuttu)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

‒ kengo ehti

ehti

ehtie¹ глагол

успевать, успеть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

, kengo ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

‒ "jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

viheldäy

viheldäy

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldäy)

, jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

svisniu".

(Dorogu päivylaskuh. 2)
Silkeskie

silkeskie

silkeskie¹ наречие

в это время, в тот момент, вдруг

poujezdu

poujezdu

poujezdu¹ существительное

поезд

номинатив, ед. ч. (poujezdu)

аккузатив, ед. ч. (poujezdu)

pitkästi

pitkästi

pitkästi¹ наречие

нудно, протяжно

viheldi

viheldi

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldi)

buitegu

buitegu

buitegu¹ частица

будто бы, вроде

piästyy kallivoloin

kallivoloin

kallivo¹ существительное

скала

генитив, мн. ч. (kallivoloin)

инструктив, мн. ч. (kallivoloin)

kahlehis da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

täytty

täytty

täyzi¹ прилагательное

1) полный, наполненный

täyzi² прилагательное

2) полный, целый, весь

täyzi³ прилагательное

3) полный, достигший высшего предела

täyzi⁴ прилагательное

4) взрослый; настоящий

партитив, ед. ч. (täytty)

vägie

vägie

vägi¹ существительное

1) сила

vägi² существительное

2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

партитив, ед. ч. (vägie)

läheni

läheni

lähetä¹ глагол

1) приближаться, близиться, приблизиться

lähetä² глагол

2) сближаться, сблизиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läheni)

Pitkänrannan vahnua

vahnua

vahnu¹ прилагательное

1) старый

vahnu² прилагательное

2) cтарый, старинный

vahnu³ прилагательное

3) старый, прежний, бывший

vahnu¹ существительное

1) старое (минувшее)

vahnu² существительное

2) старый человек, старик

партитив, ед. ч. (vahnua)

puuhistu

puuhistu

puuhine¹ прилагательное

деревянный

партитив, ед. ч. (puuhistu)

stansien

stansien

stansii¹ существительное

станция (научное учреждение специального назначения)

аккузатив, ед. ч. (stansien)

генитив, ед. ч. (stansien)

rakendustu

rakendustu

rakendus¹ существительное

1) отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

rakendus² существительное

2) насадка сетей

rakendus³ существительное

3) постройка, здание

партитив, ед. ч. (rakendustu)

.

(Dorogu päivylaskuh. 2)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

sain

sain

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

viheldyspillin

viheldyspillin

viheldyspilli¹ существительное

1) свисток

viheldyspilli² существительное

2) свистулька

аккузатив, ед. ч. (viheldyspillin)

генитив, ед. ч. (viheldyspillin)

, viheldin

viheldin

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viheldin)

, mečästys

mečästys

mečästys¹ существительное

охота

номинатив, ед. ч. (mečästys)

аккузатив, ед. ч. (mečästys)

la

la

la¹ частица

мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

loppih

loppih

loppiekseh¹ глагол

1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

loppiekseh² глагол

2) прекращаться, прекратиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppih)

.

(Ehki se oli jänölöin mečästys!)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

hyö

hyö

hyö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч. (hyö)

sie

sie

sie¹ наречие

там

ruatah

ruatah

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

, pajatetah

pajatetah

pajattua¹ глагол

петь

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

vie² наречие

2) пока

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

toiči

toiči

toiči¹ наречие

1) иногда

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

viheldetäh

viheldetäh

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldetäh)

.

(Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
Vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

enne

enne

enne¹ наречие

раньше, прежде

enne¹ предлог

1) до, перед

enne² предлог

2) раньше

enne¹ послелог

1) до, перед

enne² послелог

2) раньше

kodih

kodih

koda¹ существительное

1) шалаш, домик

koda² существительное

2) конура, будка

koda³ существительное

3) клетка, квадрат

kodi¹ существительное

1) дом, здание

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

иллатив, ед. ч. (kodih)

иллатив, мн. ч. (kodih)

lähtendiä

lähtendiä

lähtendy¹ существительное

уход, отправление, отъезд

партитив, ед. ч. (lähtendiä)

net

net

net¹ местоимение

те

номинатив, мн. ч. (net)

аккузатив, мн. ч. (net)

ruakat

ruakat

ruakku¹ существительное

рак

номинатив, мн. ч. (ruakat)

аккузатив, мн. ч. (ruakat)

viheldetäh

viheldetäh

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldetäh)

Kudikinan mäil

mäil

mägi¹ существительное

гора

адессив, ед. ч. (mäil)

аблатив, ед. ч. (mäil)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч. (ken)

kuullou

kuullou

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuullou)

sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

roih

roih

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

uskuo

uskuo

usko¹ существительное

1) вера, надежда

usko² существительное

2) вера, религия, вероисповедание

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

партитив, ед. ч. (uskuo)

I инфинитив (uskuo)

!

(Ruakat ryvvetäh kodijärveh)
Vaigu kuuli

kuuli

kuulta¹ глагол

1) слышать, услышать

kuulta² глагол

2) слушать, послушать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

čuasuu meččiä

meččiä

meččy¹ существительное

1) лес

meččy² существительное

2) срубленные деревья (строительный материал)

партитив, ед. ч. (meččiä)

myö

myö

myvvä¹ глагол

продавать, продать

myö¹ местоимение

мы

myö¹ послелог

1) по, вдоль

myö² послелог

2) по, до

myö³ послелог

3) по, в соответствии с чем-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

номинатив, мн. ч. (myö)

аккузатив, мн. ч. (myö)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

kulgeilemmos, kerras

kerras

kerdu¹ существительное

1) раз

kerdu² существительное

2) приём

kerras¹ наречие

1) сразу, тотчас

kerras² наречие

2) разом, за один раз

инессив, ед. ч. (kerras)

элатив, ед. ч. (kerras)

sanoi

sanoi

sana¹ существительное

1) слово

sana² существительное

2) обещание

sana³ существительное

3) весть, известие

sana⁴ существительное

4) заговор, заклинание

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

sanuokseh¹ глагол

называться, назваться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

партитив, мн. ч. (sanoi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

:
– Ištu sil

sil

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

адессив, ед. ч. (sil)

аблатив, ед. ч. (sil)

kohtal

kohtal

kohtu¹ существительное

1) место

kohtu² существительное

2) местность

адессив, ед. ч. (kohtal)

аблатив, ед. ч. (kohtal)

, čuasun

čuasun

čuassu¹ существительное

час

аккузатив, ед. ч. (čuasun)

генитив, ед. ч. (čuasun)

peräs

peräs

perä¹ существительное

1) зад, задняя часть; корма

perä² существительное

2) конец; дальний угол, окраина

peräs¹ наречие

сзади, позади, следом

peräs¹ послелог

1) через, спустя

peräs² послелог

2) за

perä³ существительное

3) мотня невода

инессив, ед. ч. (peräs)

элатив, ед. ч. (peräs)

roimmos

roimmos

roitakseh¹ глагол

1) происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² глагол

2) начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ глагол

3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ глагол

4) хватать, быть достаточным

roitakseh⁵ глагол

5) родиться; уродиться, вырасти

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (roimmos)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (roimmos)

sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

аккузатив, ед. ч. (sinun)

pyörällyö

pyörällyö

pyöry¹ существительное

велосипед

аппроксиматив, ед. ч. (pyörällyö)

, viritän

viritän

virittiä¹ глагол

зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viritän)

robl’on

roblon

robl’o¹ существительное

костёр

аккузатив, ед. ч. (robl’on)

генитив, ед. ч. (robl’on)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

viheldän

viheldän

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viheldän)

.

(Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
Joga

joga

joga¹ местоимение

каждый, всякий, любой

номинатив, ед. ч. (joga)

аккузатив, ед. ч. (joga)

kohtaine hilleni

hilleni

hilletä¹ глагол

1) утихать, утихнуть, затихать, затихнуть

hilletä² глагол

2) ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hilleni)

, kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

rubei

rubei

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

kuulumah

kuulumah

kuuluo¹ глагол

1) слышаться, послышаться

III инфинитив, иллатив (kuulumah)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

tuhjolois

tuhjolois

tuhjo¹ существительное

куст

инессив, мн. ч. (tuhjolois)

элатив, мн. ч. (tuhjolois)

Kuival

kuival

kuivu¹ прилагательное

сухой

kuivu¹ существительное

суша

адессив, ед. ч. (kuival)

аблатив, ед. ч. (kuival)

jovel

jovel

jogi¹ существительное

река

адессив, ед. ч. (jovel)

аблатив, ед. ч. (jovel)

viheldettih

viheldettih

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viheldettih)

pyyhyöt.

(Päiväzen aittu. 10)
Jegorka kykistyi

kykistyi

kykistyö¹ глагол

приседать, присесть, садиться, сесть на корточки

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykistyi)

актив, 1-е причастие (kykistyi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

hil’l’azeh

hillazeh

hil’l’aine¹ прилагательное

1) тихий, негромкий

hil’l’aine² прилагательное

2) спокойный, тихий

hil’l’aine³ прилагательное

3) медленный; медлительный

hil’l’azeh¹ наречие

1) тихонько, негромко

hil’l’azeh² наречие

2) тихонько, не спеша

иллатив, ед. ч. (hil’l’azeh)

viheldi

viheldi

viheldiä¹ глагол

1) свистеть

viheldiä² глагол

2) свистнуть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viheldi)

.

(Zuaharipalaine)

Леммы

viheldiä

1 значение

mi

tuhišten

tulou

se

viheldäjen

lähtöy

ei

loitos

kuččujen

viheldettih

toine

toizele

junat

lykkäi

spinningan

da

usti

viheldäjen

hävii

pitky

sinul

matku

nenga

ruttoh

viheldät

vot

sit

da

vot

sit

da

ylen

ruttoh

viheldit

heitin

repun

viuhkutan

sil

piän

piäl

juoksen

niilöin

peräh

da

viheldän

mi

on

vägie

ajetah

vai

tuuli

korvis

viheldäy

annettih

iändy

viheldettih

kolaitettih

puudu

katkattih

oksii

kaikkeh

luaduh

opittih

pöllätellä

neidizii

kučuin

viheldin

holotin

viheldin

pillih

ga

kuulen

koiran

ulvondan

jänöin

jällen

čuraspäi