Леммы

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 39 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   номинатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huoriččii eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andaije vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   Jonan prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
   39 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   vastah

   vastah

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   номинатив, ед. ч.

   paha

   paha

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huoriččii eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andaije vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   Jonan prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. 1 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   farisejat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukejat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oppijen

   oppijen

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   II инфинитив, инструктив

   pakittih

   pakittih

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   I инфинитив

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
3. taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   генитив, ед. ч.

   nävön

   nävön

   nägö² существительное

   2) лицо

   аккузатив, ед. ч.

   maltatto

   maltatto

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   eroittua

   eroittua

   eroittua² глагол

   2) разделять, разделить, отделять, отделить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   aigoin

   aigoin

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   генитив, мн. ч.

   tunnuksii

   tunnuksii

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, мн. ч.

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   voi

   voi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ellendiä

   ellendiä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   I инфинитив

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
4. 4 Ounas

   ounas

   ounas¹ прилагательное

   хитрый, ловкий

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huoriččii rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   номинатив, ед. ч.

   , tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andai

   andai

   anduakseh¹ глагол

   1) сдаваться, даваться, даться, поддаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   Jonan prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   !

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
   4 Ounas

   ounas

   ounas¹ прилагательное

   хитрый, ловкий

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huoriččii rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   номинатив, ед. ч.

   , tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andai

   andai

   anduakseh¹ глагол

   1) сдаваться, даваться, даться, поддаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   Jonan prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   !

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
   4 Ounas

   ounas

   ounas¹ прилагательное

   хитрый, ловкий

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huoriččii rodu

   rodu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   номинатив, ед. ч.

   , tunnustu

   tunnustu

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   партитив, ед. ч.

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   andai

   andai

   anduakseh¹ глагол

   1) сдаваться, даваться, даться, поддаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   Jonan prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   !

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
5. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   tulendale

   tulendale

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ijän

   ijän

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   генитив, ед. ч.

   lopule

   lopule

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   аллатив, ед. ч.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
6. 24 Sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   nostah

   nostah

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   kielahat

   kielahat

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   номинатив, мн. ч.

   Hristat

   hristat

   Hristu¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kielahat

   kielahat

   kielas¹ прилагательное

   лживый

   номинатив, мн. ч.

   ennustajat

   ennustajat

   ennustai² существительное

   2) пророк

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozutetah

   ozutetah

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tobjat

   tobjat

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   аккузатив, мн. ч.

   tunnukset

   tunnukset

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kummat

   kummat

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   аккузатив, мн. ч.

   , muga

   muga

   muga² наречие

   2) так, настолько

   ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   , voidas

   voidas

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vallitut

   vallitut

   vallittu¹ прилагательное

   избранный, отобранный

   аккузатив, мн. ч.

   muanittua

   muanittua

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
7. 30 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   ozutah inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   генитив, ед. ч.

   tunnus

   tunnus

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   номинатив, ед. ч.

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   muallizet

   muallizet

   mualline¹ прилагательное

   земной

   номинатив, мн. ч.

   suvut

   suvut

   sugu¹ существительное

   1) род

   номинатив, мн. ч.

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   III инфинитив, иллатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nähtäh

   nähtäh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   tulemas

   tulemas

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   taivahan

   taivahan

   taivas¹ существительное

   небо

   генитив, ед. ч.

   pilvien

   pilvien

   pilvi¹ существительное

   1) облако, туча

   генитив, мн. ч.

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   suuren

   suuren

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   генитив, ед. ч.

   väin

   väin

   vägi¹ существительное

   1) сила

   генитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kiitoksen

   kiitoksen

   kiitos² существительное

   2) благодарность

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
8. 48 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   myöjy

   myöjy

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   актив, 1-е причастие

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   andanuh

   andanuh

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   актив, 2-е причастие

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   tunnuksen

   tunnuksen

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   аккузатив, ед. ч.

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   II инфинитив, инструктив

   : Kudamale

   kudamale

   kudai¹ местоимение

   который

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   suudu

   suudu

   suu¹ существительное

   1) рот

   партитив, ед. ч.

   andanen

   andanen

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ottuatto hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
9. Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   адессив, ед. ч. (yhtel)

   аблатив, ед. ч. (yhtel)

   tiettävien

   tiettävien

   tiettävy³ прилагательное

   3) определённый

   генитив, мн. ч. (tiettävien)

   tunnuksien

   tunnuksien

   tunnus¹ существительное

   1) примета, знак, след

   tunnus² существительное

   2) показатель (грамматический термин)

   tunnus³ существительное

   3) признак

   генитив, мн. ч. (tunnuksien)

   avul

   avul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (avul)

   аблатив, ед. ч. (avul)

   Viktor löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydi)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   , hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ наречие

   1) тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² наречие

   2) постепенно, понемногу

   ribaitettih

   ribaitettih

   ribaittua¹ глагол

   тащить, протащить, волочить, проволочить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ribaitettih)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   järvele

   järvele

   järvi¹ существительное

   озеро

   аллатив, ед. ч. (järvele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   upotettih

   upotettih

   upottua¹ глагол

   1) топить, утопить, затопить

   upottua² глагол

   2) засасывать, засосать, затягивать, затянуть

   upottua³ глагол

   3) окунать, окунуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upotettih)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   rannaspäi

   rannaspäi

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   элатив, ед. ч. (rannaspäi)

   .

   (Käby. 2)
10. Otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kol’čazen

    kolčazen

    kol’čaine¹ существительное

    кольцо, колечко, перстень

    аккузатив, ед. ч. (kol’čazen)

    генитив, ед. ч. (kol’čazen)

    kanale

    kanale

    kana¹ существительное

    курица

    аллатив, ед. ч. (kanale)

    syötetäh

    syötetäh

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötetäh)

    , oigias siives

    siives

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    инессив, ед. ч. (siives)

    элатив, ед. ч. (siives)

    sulgaine katkatah

    katkatah

    katkata³ глагол

    3) отломить, отколоть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkatah)

    tunnuksekse

    tunnuksekse

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    транслатив, ед. ч. (tunnuksekse)

    .

    (Oli ennen ukko da akku)
11. Karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Luadogua

    luadogua

    Luadogu¹ имя собственное

    Ладога, Ладожское озеро

    партитив, ед. ч. (Luadogua)

    juuri

    juuri

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    juuri¹ наречие

    1) совсем, точно

    juwri¹ существительное

    корень

    juuri² наречие

    2) вплоть

    juuri³ наречие

    3) почти

    номинатив, ед. ч. (juuri)

    номинатив, ед. ч. (juwri)

    аккузатив, ед. ч. (juuri)

    аккузатив, ед. ч. (juwri)

    merekse

    merekse

    meri¹ существительное

    море

    транслатив, ед. ч. (merekse)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    suolaine

    suolaine

    suolaine¹ прилагательное

    солёный

    номинатив, ед. ч. (suolaine)

    аккузатив, ед. ч. (suolaine)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    meren

    meren

    meri¹ существительное

    море

    аккузатив, ед. ч. (meren)

    генитив, ед. ч. (meren)

    tunnukset

    tunnukset

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    номинатив, мн. ч. (tunnukset)

    аккузатив, мн. ч. (tunnukset)

    Luadogal

    luadogal

    Luadogu¹ имя собственное

    Ладога, Ладожское озеро

    адессив, ед. ч. (Luadogal)

    аблатив, ед. ч. (Luadogal)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    luvus

    luvus

    lugu¹ существительное

    1) число

    lugu² существительное

    2) глава, раздел (книги)

    lugu³ существительное

    3) счёт, исчисление

    lugu⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    инессив, ед. ч. (luvus)

    элатив, ед. ч. (luvus)

    enimät

    enimät

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    номинатив, мн. ч. (enimät)

    аккузатив, мн. ч. (enimät)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    samazet

    samazet

    samaine¹ местоимение

    тот (же) самый

    номинатив, мн. ч. (samazet)

    аккузатив, мн. ч. (samazet)

    kalat

    kalat

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, мн. ч. (kalat)

    аккузатив, мн. ч. (kalat)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    elätit

    elätit

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elätit)

    номинатив, мн. ч. (elätit)

    аккузатив, мн. ч. (elätit)

    .

    (Luadogan meren legendu. 1)
12. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2022 muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    neftin

    neftin

    nefti¹ существительное

    нефть

    аккузатив, ед. ч. (neftin)

    генитив, ед. ч. (neftin)

    käytändy

    käytändy

    käytändy¹ существительное

    1) употребление, использование

    käytändy² существительное

    2) эксплуатация

    номинатив, ед. ч. (käytändy)

    аккузатив, ед. ч. (käytändy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kazvanuh

    kazvanuh

    kazvua¹ глагол

    расти

    актив, 2-е причастие (kazvanuh)

    3,5%:l, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suurembi

    suurembi

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    номинатив, ед. ч. (suwrembi)

    номинатив, ед. ч. (suurembi)

    аккузатив, ед. ч. (suwrembi)

    аккузатив, ед. ч. (suurembi)

    vuozien

    vuozien

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    генитив, мн. ч. (vuozien)

    2010–2019 keskimiärästy

    keskimiärästy

    keskimiäräine¹ прилагательное

    средний, серединный

    партитив, ед. ч. (keskimiärästy)

    tunnustu

    tunnustu

    tunnustuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    партитив, ед. ч. (tunnustu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunnustu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunnustu)

    (+1% vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    ), ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    pienembi

    pienembi

    pienembi¹ прилагательное

    поменьше, помельче

    номинатив, ед. ч. (pienembi)

    аккузатив, ед. ч. (pienembi)

    migu

    migu

    migu¹ союз подчинительный

    чем

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2021 (+6,1%), stagnacien periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    Amierikan

    amierikan

    Amierikku¹ имя собственное

    Америка

    аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

    генитив, ед. ч. (Amierikan)

    Yhtysvallois da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Jevroupan

    jevroupan

    Jevrouppu¹ имя собственное

    Европа

    аккузатив, ед. ч. (Jevroupan)

    генитив, ед. ч. (Jevroupan)

    Liitos

    liitos

    liitos¹ существительное

    1) соединение, стык

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    liitos² существительное

    2) добавка

    номинатив, ед. ч. (liitos)

    аккузатив, ед. ч. (liitos)

    инессив, ед. ч. (liitos)

    элатив, ед. ч. (liitos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    0,9%:l kazvon

    kazvon

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, ед. ч. (kazvon)

    генитив, ед. ч. (kazvon)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    Kitais

    kitais

    Kitai¹ имя собственное

    Китай

    инессив, ед. ч. (Kitais)

    элатив, ед. ч. (Kitais)

    talovuollizen kazvon

    kazvon

    kazvo¹ существительное

    1) рост

    kazvo² существительное

    2) увеличение, прирост

    аккузатив, ед. ч. (kazvon)

    генитив, ед. ч. (kazvon)

    hillenemizen

    hillenemizen

    hillenemine¹ существительное

    затихание, ослабление, замедление

    аккузатив, ед. ч. (hillenemizen)

    генитив, ед. ч. (hillenemizen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nol'atirpačuksen poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    poliitiekku² существительное

    2) политик

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    tuloksennu

    tuloksennu

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    эссив, ед. ч. (tuloksennu)

    transportal - COVID-19.

    (Luvettelu mualois neftin käytändän mugah)
13. Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    tunnuksii

    tunnuksii

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    партитив, мн. ч. (tunnuksii)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    :

    (Kyly)
14. Pugačov andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    tunnuksen

    tunnuksen

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    аккузатив, ед. ч. (tunnuksen)

    генитив, ед. ч. (tunnuksen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    keritettih da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    plästettih.

    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
15. Tuaksepäi

    tuaksepäi

    tuaksepäi¹ наречие

    назад

    kačahtimmos da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    : linnoituksespäi

    linnoituksespäi

    linnoitus¹ существительное

    крепость, укреплённый пункт

    элатив, ед. ч. (linnoituksespäi)

    raččahis

    raččahis

    raččahis¹ наречие

    верхом

    ajau

    ajau

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

    kazakku

    kazakku

    kazakku¹ существительное

    батрак, наёмный работник

    номинатив, ед. ч. (kazakku)

    аккузатив, ед. ч. (kazakku)

    , suičis viettäy

    viettäy

    viettiä¹ глагол

    1) вести, отводить

    viettiä² глагол

    2) вести, проводить, провести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viettäy)

    baškierilastu hebuo

    hebuo

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, ед. ч. (hebuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    loittonsah

    loittonsah

    loittonsah¹ наречие

    издалека, издали

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    ozuttau

    ozuttau

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttau)

    tunnuksii

    tunnuksii

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    партитив, мн. ч. (tunnuksii)

    .

    (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
16. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    yhtys

    yhtys

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtys)

    ¦liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    tunnuksennu

    tunnuksennu

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    эссив, ед. ч. (tunnuksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ¦leikkaus.

    (Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät)
17. Lahju

    lahju

    lahju¹ существительное

    подарок, дар

    номинатив, ед. ч. (lahju)

    аккузатив, ед. ч. (lahju)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    tunnuksennu

    tunnuksennu

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    эссив, ед. ч. (tunnuksennu)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , iele

    iele

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    аллатив, ед. ч. (iele)

    ¦päin

    päin

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    päin¹ послелог

    в направлении к

    päitä¹ глагол

    годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (päin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (päin)

    nägyväizenny kuvannu

    kuvannu

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    эссив, ед. ч. (kuvannu)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    uskaldetule muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    Spuasale

    spuasale

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аллатив, ед. ч. (Spuasale)

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    tuvva

    tuvva

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuvva)

    I инфинитив (tuvva)

    Iččie

    iččie

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    партитив, ед. ч. (iččie)

    lahjakse

    lahjakse

    lahju¹ существительное

    подарок, дар

    lahjakse¹ наречие

    andua lahjakse дарить, подарить

    транслатив, ед. ч. (lahjakse)

    inehmizien

    inehmizien

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, мн. ч. (inehmizien)

    piästämizen

    piästämizen

    piästämine¹ существительное

    1) спасение, избавление (с помощью кого-либо)

    piästämine² существительное

    2) выпуск (на волю)

    piästämine³ существительное

    3) освобождение

    piästämine⁴ существительное

    4) смещение

    аккузатив, ед. ч. (piästämizen)

    генитив, ед. ч. (piästämizen)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    kehnon

    kehnon

    kehno¹ существительное

    чёрт, нечистая сила

    аккузатив, ед. ч. (kehnon)

    генитив, ед. ч. (kehnon)

    vallas

    vallas

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    vallas¹ наречие

    olla vallas быть у власти, править; vihan vallas в озлоблении; olla kiihtymizen vallas быть в сильном возбуждении

    инессив, ед. ч. (vallas)

    элатив, ед. ч. (vallas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    riähkäs

    riähkäs

    riähky¹ существительное

    грех

    инессив, ед. ч. (riähkäs)

    элатив, ед. ч. (riähkäs)

    .

    (Краткая Священная исторiя. Evreit Egiptas)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    myöstei uuvisti heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    uskalmon

    uskalmon

    uskalmo¹ существительное

    обeщaние, посул

    аккузатив, ед. ч. (uskalmon)

    генитив, ед. ч. (uskalmon)

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    muailman

    muailman

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    Spuasan

    spuasan

    Spuasu¹ имя собственное

    Спас, Спаситель

    аккузатив, ед. ч. (Spuasan)

    генитив, ед. ч. (Spuasan)

    , suuren

    suuren

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suuren)

    генитив, ед. ч. (suuren)

    Prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    аккузатив, ед. ч. (prorokan)

    nimes

    nimes

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimes)

    элатив, ед. ч. (nimes)

    , Kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ezi

    ezi

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ¦tunnuksennu

    tunnuksennu

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    эссив, ед. ч. (tunnuksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Moisei.

    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
19. Nämien kerdazien tulduo rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    tunnukset

    tunnukset

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    номинатив, мн. ч. (tunnukset)

    аккузатив, мн. ч. (tunnukset)

    ,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    kaunehien

    kaunehien

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    генитив, мн. ч. (kaunehien)

    syndyizien edyizih kaduonduaigah,
    engo olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    armahien

    armahien

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    генитив, мн. ч. (armahien)

    syndyizien edyizih alenusaigah.

    (Muamon kuoltuu itkietäh virzi)
20. Riman

    riman

    rima¹ существительное

    рейка

    аккузатив, ед. ч. (riman)

    генитив, ед. ч. (riman)

    Imperatori (Kuningas

    kuningas

    kuningas¹ существительное

    король

    номинатив, ед. ч. (kuningas)

    аккузатив, ед. ч. (kuningas)

    ) Konstantin Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kiändyi

    kiändyi

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

    актив, 1-е причастие (kiändyi)

    Hristah

    hristah

    Hristu¹ имя собственное

    Христос

    иллатив, ед. ч. (Hristah)

    Ristan

    ristan

    ristu¹ существительное

    крест

    аккузатив, ед. ч. (ristan)

    генитив, ед. ч. (ristan)

    tunnuksen

    tunnuksen

    tunnus¹ существительное

    1) примета, знак, след

    tunnus² существительное

    2) показатель (грамматический термин)

    tunnus³ существительное

    3) признак

    аккузатив, ед. ч. (tunnuksen)

    генитив, ед. ч. (tunnuksen)

    nägymizen

    nägymizen

    nägymine¹ существительное

    видимость, обзор

    аккузатив, ед. ч. (nägymizen)

    генитив, ед. ч. (nägymizen)

    ¦kaute taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    , andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    ravhuon Hristan

    hristan

    Hristu¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristan)

    генитив, ед. ч. (Hristan)

    Kiriköle

    kiriköle

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    аллатив, ед. ч. (kiriköle)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ristiiheze.

    (Краткая Священная исторiя. Pyhän Istorijan ližäyssanat Kirikön Istorijas)

• «
• 1
• 2
• »