ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šeizauduo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: устанавливаться (о погоде)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Jalloilla šeizawvutah ših dai kuwnellah, kuwnellah missä päit’en paissah.
    (Svätkat, suad’iba)
  2. Ka mänemmä da šielä luajimma kruwgan da kruwgalla šeizawvumma.
    (Oma kylä)
  3. Šeizawvu, avua šuw, a mie, šanow, kun podgoru l’ähen hyppiämäh – kohaldi šuwh, yn’n’äh šiel’ä i l’ien’en...”
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  4. Šeizawduw srugija srugua vaš, rewnah – pär’ien ottaja.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  5. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.
    (Pelvašruavot)
  6. Vot myö varuz’iks’i ših i šeizawduma, vuotamma ,,gos’t’ie“.
    (Tankoin vaštuanda)
  7. 9 Kuunneldih hyö kuningua i lähteih.^ I ka tähti, kummasʼtʼa nähtih päiväzen¦noužu¦rannašša, hiän ieššä šiirdiäliečih, kuni ei tulduo šeizaudun žen paikan piällä, missä oli Šuurišyndy.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)
  8. Šeizawvu, avua šuw, a mie, šanow, kun podgoru l’ähen hyppiämäh – kohaldi šuwh, yn’n’äh šiel’ä i l’ien’en...”
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  9. Nu mie šanon: "Huigie, n’i seizaudu bokkah še tiä.
    (Dovar’issa)
  10. Šuata, vara, kodih šua,
    Elä šeizauvu krinčalla:
    Tätä haukkuu, mama pergau
    Raidazella vičalla.
    (Častuškoida)
  11. Yheššä koh t’yö vain i šeizawduja?
    (Ajeluš T’ver’ih)
  12. Jalloilla šeizauvutah ših dai kuunellah, missä päit’en paissah.
    (Sv’atka-aigah gadaijah, gadaijah)
  13. Vas’a aš šeizaudu: toko vain kiven piälakkane nägy veještä, a nyt čut’ ei puoleh šua Jaga¦buabo oli märgä, liivakaš.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  14. F’okličča San’a hot’ i oli pikkarane kažvuon, a nagoli keškimmäzenä šeizaudu – ei varajan, što hänellä rigenemmä toizie ugodiečou suamis’ šyvä paikka.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  15. Rannimmane omah madalembah ber’ogah päin šeizaudu But’a¦-¦Kola.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  16. Arteli šeizaudu iänettä.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  17. Pet’a šeizaudu polvuziin, vejäldi L’on’an šivuloin kohašta kuadeiloin rezinkän i loi šiämeh ruakun.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  18. Miša hyppiäldi, kabui Jel’an, mid’¦ollou hänellä nagoli šano, šano; koppai Vas’an, mučkai oččah:
    – Nu, poigane, kuundele vanhembie, auta muamolla¦š da buabolla¦š, opaššu hyviin, – heitti poijan muah, fatti šalkun, noššaldi viilehyšistä važamella olgupiällä i vähiä ei hypyllä läksi šinne, missä jo jahkiečettih mužikat šeizauduos’s’a rinnakkeh.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  19. Vas’a šeizaudu, kačahti tagah.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  20. Vet’ ei zr’a brigadira Iivan¦-¦velli hädäydy häneh i nyt kopittau hiän žen¦muozella ruavolla, što jesli ei aja aigalleh hebozet kyläh, nin kaiken brigadan ruavot šeizauvutah: tämpiänä Van’a ei lähe kyndämäh jiännyttä palas’t’a kežanduo keški¦pellošša, а vet’ ajelomah Van’an hebozie dolžen hiän, Vas’a, männä; Ogru¦-¦čikon Dun’a ei lähe vedämäh pelvaš¦kuul’ahie guomnoh; hänen immolla ei lie millä ajua Kolašnikovah leivänke salduatoilla varoin.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков