Леммы

Найдено предложений: 342

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   sammutetah

   sammutetah

   sammuttua¹ глагол

   1) гасить, погасить, тушить, потушить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   аккузатив, ед. ч.

   , ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   аккузатив, мн. ч.

   salvatah

   salvatah

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   bumagịa

   bumagịa

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   партитив, ед. ч.

   ramkale

   ramkale

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аллатив, ед. ч.

   , siiten

   siiten

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ramkan

   ramkan

   ramku¹ существительное

   1) рама; рамка

   аккузатив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulen

   tulen

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   генитив, ед. ч.

   piäl’e

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kodvažen pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
2. Ümbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kuivua

   kuivua

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   партитив, ед. ч.

   zavodijes

   zavodijes

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   II инфинитив, инессив

   , virittäjes

   virittäjes

   virittiä¹ глагол

   зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

   II инфинитив, инессив

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Kaha

   kaha

   kaha¹ существительное

   короб (для перевозки сена, угля и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (kaha)

   аккузатив, ед. ч. (kaha)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   : ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   šoijut

   šoijut

   šoigu¹ существительное

   1) планка

   номинатив, мн. ч. (šoijut)

   аккузатив, мн. ч. (šoijut)

   nemme

   nemme

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, ед. ч. (nemme)

   номинатив, мн. ч. (Nemme)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   šoiguloih

   šoiguloih

   šoigu¹ существительное

   1) планка

   иллатив, мн. ч.

   pandih

   pandih

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   päriät

   päriät

   päre¹ существительное

   лучина; дранка, щепа

   аккузатив, мн. ч. (päriät)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   hiil’et

   hiilet

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   номинатив, мн. ч. (hiilet)

   аккузатив, мн. ч. (hiilet)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pakkuš

   pakkuš

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Ezmäi

   ezmäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   heidü

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   dogadinnuh

   dogadinnuh

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   актив, 2-е причастие

   .

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   menet

   menet

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menet)

   kasekseh kasardamah

   kasardamah

   kasardua¹ глагол

   рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

   III инфинитив, иллатив (kasardamah)

   , enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   kasardat

   kasardat

   kasardua¹ глагол

   рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kasardat)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   vähäzen

   vähäzen

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzen¹ наречие

   немного, чуть

   аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

   генитив, ед. ч. (vähäzen)

   , zavodit

   zavodit

   zavodie¹ глагол

   начинать, начать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodit)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   toine

   toine

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   ennittäs

   ennittäs

   ennittiä¹ глагол

   1) опережать, опередить

   ennittiä² глагол

   2) успевать раньше, успеть раньше

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ennittäs)

   .

   (Kasken rado)
6. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   kastaril

   kastaril

   kastari¹ существительное

   костёр ржаной (сорняк)

   адессив, ед. ч. (kastaril)

   аблатив, ед. ч. (kastaril)

   kasardat

   kasardat

   kasardua¹ глагол

   рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kasardat)

   (kastari

   kastari

   kastari¹ существительное

   костёр ржаной (сорняк)

   номинатив, ед. ч. (kastari)

   аккузатив, ед. ч. (kastari)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   aitas

   aitas

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   инессив, ед. ч. (aitas)

   элатив, ед. ч. (aitas)

   ), a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   kirvehel

   kirvehel

   kirves¹ существительное

   топор

   адессив, ед. ч. (kirvehel)

   аблатив, ед. ч. (kirvehel)

   leikot

   leikot

   leikkuo¹ глагол

   резать, разрезать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

   .

   (Kasken rado)
7. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   taigin

   taigin

   taigin² существительное

   2) забродившее тесто, опара, квашня

   laitaah

   laitaah

   luadia¹ глагол

   делать

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   sagei

   sagei

   sagei¹ прилагательное

   1) густой, частый

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   pyörykät

   pyörykät

   pyörykky¹ существительное

   колоб

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   laitah

   laitah

   luadia¹ глагол

   делать

   pyörykköi

   pyörykköi

   pyörykky¹ существительное

   колоб

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   on pulikka

   pulikka

   pualikku¹ существительное

   1) валёк

   , värtinäzeks

   värtinäzeks

   värtinäine¹ существительное

   скалка, скалочка

   sanotaa

   sanotaa

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   meän, sid

   sid

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   ajellaa

   ajellaa

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   , hienozekse

   hienozekse

   hienoine³ прилагательное

   3) тонкий, тоненький

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   syväin

   syväin

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   keitetäh

   keitetäh

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   riissi

   riissi

   riissu¹ существительное

   рис

   ¦syväin

   syväin

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   peruna.

   (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
8. Käsköy

   käsköy

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suajii

   suajii

   suaju¹ существительное

   родитель

   партитив, мн. ч.

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nimele

   nimele

   nimi¹ существительное

   1) имя

   аллатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   , enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   Cuarii

   cuarii

   cuari¹ существительное

   царь

   партитив, ед. ч.

   , paimoloi

   paimoloi

   paimoi¹ существительное

   пастух

   партитив, мн. ч.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pruavijat

   pruavijat

   pruavii¹ существительное

   правитель

   аккузатив, мн. ч.

   linnoin

   linnoin

   linnu¹ существительное

   1) город

   генитив, мн. ч.

   , opastajii

   opastajii

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   партитив, мн. ч.

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   генитив, ед. ч.

   luadijat

   luadijat

   luadii² существительное

   2) изготовитель

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ukkoloi

   ukkoloi

   ukko³ существительное

   3) старик

   партитив, мн. ч.

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   , heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   povinoijakse

   povinoijakse

   povinoijakse¹ глагол

   повиноваться

   I инфинитив

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jogaištu

   jogaištu

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   партитив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
9. 30 Jättiättö mollembat

   mollembat

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   yhtes

   yhtes

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   kazvamah

   kazvamah

   kazvua¹ глагол

   расти

   III инфинитив, иллатив

   leikkuandah

   leikkuandah

   leikkuandu¹ существительное

   1) резка

   иллатив, ед. ч.

   sai

   sai

   sai¹ послелог

   до

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   leikkuandu

   leikkuandu

   leikkuandu¹ существительное

   1) резка

   номинатив, ед. ч.

   ¦aigan sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   leikkuajile

   leikkuajile

   leikkuaju¹ существительное

   жнец, жница

   аллатив, мн. ч.

   : keräkkiä

   keräkkiä

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   heinät

   heinät

   heiny¹ существительное

   1) трава

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siduotto heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   lyyhtehih

   lyyhtehih

   lyyhtes¹ существительное

   сноп

   иллатив, мн. ч.

   poltettavakse, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   nižut

   nižut

   nižu¹ существительное

   пшеница

   аккузатив, мн. ч.

   keräkkiä

   keräkkiä

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
10. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    löydyygo himoniekkua kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    perehis

    perehis

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, мн. ч. (perehis)

    элатив, мн. ч. (perehis)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    piätetäh

    piätetäh

    piättiä¹ глагол

    1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

    piättiä² глагол

    2) решать, решить

    piättiä³ глагол

    3) постановить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätetäh)

    ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    .

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
11. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    myöhembä.

    (Kezä keskel talvie)
12. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    tuvva

    tuvva

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuvva)

    I инфинитив (tuvva)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    rodukunnan

    rodukunnan

    rodukundu¹ существительное

    родня, родственники

    аккузатив, ед. ч. (rodukunnan)

    генитив, ед. ч. (rodukunnan)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    valdivo

    valdivo

    valdivo¹ существительное

    государство

    номинатив, ед. ч. (valdivo)

    аккузатив, ед. ч. (valdivo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    auttanuh

    auttanuh

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    актив, 2-е причастие (auttanuh)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    .

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
13. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kylvimmö

    kylvimmö

    kylbie¹ глагол

    1) купаться, выкупаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kylvimmö)

    kezoidu

    kezoidu

    kezoi¹ существительное

    купание

    kezoidu¹ наречие

    kezoidu kylbie купаться, искупаться

    партитив, ед. ч. (kezoidu)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    hypimmö

    hypimmö

    hyppie¹ глагол

    1) прыгать, скакать

    hyppie² глагол

    2) шалить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hypimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hypimmö)

    robl’os

    roblos

    robl’o¹ существительное

    костёр

    инессив, ед. ч. (robl’os)

    элатив, ед. ч. (robl’os)

    piäliči

    piäliči

    piäliči¹ наречие

    сверху

    piäliči¹ предлог

    через

    piäliči¹ послелог

    через

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    lähtimmö

    lähtimmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtimmö)

    matkah

    matkah

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
14. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    vaikkani

    vaikkani

    vaikkani¹ наречие

    молча

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vikkelembäh hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    paistih

    paistih

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , juodih

    juodih

    juodu¹ существительное

    блюдо, широкая миска

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juodih)

    иллатив, мн. ч. (juodih)

    čuajuu

    čuajuu

    čuaju¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čuajuu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nagrajen

    nagrajen

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    II инфинитив, инструктив (nagrajen)

    musteltih

    musteltih

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (musteltih)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    riidua

    riidua

    riidu¹ существительное

    1) ссора, склока

    riidu² существительное

    2) спор

    партитив, ед. ч. (riidua)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
15. – Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kohendua

    kohendua

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    I инфинитив (kohendua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hairahtustu

    hairahtustu

    hairahtus¹ существительное

    1) ошибка

    партитив, ед. ч. (hairahtustu)

    roinnou

    roinnou

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roinnou)

    , vastattih

    vastattih

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)

    opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    .

    (Livuttua kieleh piirustamal)
16. Paikkarin Torppah tulduu enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    näet kurrellizen aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    puuhizen

    puuhizen

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    аккузатив, ед. ч. (puuhizen)

    генитив, ед. ч. (puuhizen)

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    .

    (Elias Lönnrotalluo gostis)
17. Kirjažan pogostu enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    nimitettih

    nimitettih

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitettih)

    Kurkijoven pogostakse

    pogostakse

    pogostu¹ существительное

    1) погост, село, в котором находится приходская церковь

    pogostu² существительное

    2) деревенское кладбище

    транслатив, ед. ч. (pogostakse)

    .

    (Ristilahten tora)
18. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    mielevyi omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    oloh

    oloh

    olo¹ существительное

    1) пребывание, нахождение

    иллатив, ед. ч. (oloh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuvaili

    kuvaili

    kuvailla¹ глагол

    1) изображать, описывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvaili)

    iččiedäh nygyaigazekse

    nygyaigazekse

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    транслатив, ед. ч. (nygyaigazekse)

    Robinzonakse.

    (Televiizorattah)
19. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    tahtoimmo

    tahtoimmo

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoimmo)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    kielipezän paikallizen

    paikallizen

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    аккузатив, ед. ч. (paikallizen)

    генитив, ед. ч. (paikallizen)

    päivykoin

    päivykoin

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    аккузатив, ед. ч. (päivykoin)

    генитив, ед. ч. (päivykoin)

    filialannu, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    fyyzizesti toimis

    toimis

    toimie¹ глагол

    действовать, функционировать

    toimi¹ существительное

    1) занятие, дело

    toimi² существительное

    2) должность, служба

    toimi³ существительное

    3) мероприятие

    инессив, мн. ч. (toimis)

    элатив, мн. ч. (toimis)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimis)

    KKK:n tilois

    tilois

    tila¹ существительное

    1) место

    tila² существительное

    2) положение, состояние, обстановка

    tila³ существительное

    3) пространство

    tila⁴ существительное

    4) постель

    инессив, мн. ч. (tilois)

    элатив, мн. ч. (tilois)

    .

    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
20. Enzimäi

    enzimäi

    enzimäi¹ наречие

    сначала, сперва

    piimmö

    piimmö

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piimmö)

    kyzelyn

    kyzelyn

    kyzely¹ существительное

    1) анкетирование, опрос

    аккузатив, ед. ч. (kyzelyn)

    генитив, ед. ч. (kyzelyn)

    kyläläzien keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    , sellitimmö

    sellitimmö

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sellitimmö)

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kielipezä.

    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 17
• 18
• »