Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Passibot

   passibot

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, мн. ч. (passibot)

   аккузатив, мн. ч. (passibot)

   emändäl

   emändäl

   emändy¹ существительное

   1) хозяйка

   emändy² существительное

   2) жена

   адессив, ед. ч. (emändäl)

   аблатив, ед. ч. (emändäl)

   , Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Petrovnale: häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lapsijoukon

   lapsijoukon

   lapsijoukko¹ существительное

   орава детей, ватага ребят

   аккузатив, ед. ч. (lapsijoukon)

   генитив, ед. ч. (lapsijoukon)

   hoidi

   hoidi

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidi)

   , žiivatan

   žiivatan

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   аккузатив, ед. ч. (žiivatan)

   генитив, ед. ч. (žiivatan)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   .

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   nämmih

   nämmih

   nämmä¹ местоимение

   эти

   иллатив, мн. ч. (nämmih)

   kyzymyksih

   kyzymyksih

   kyzymys¹ существительное

   вопрос

   иллатив, мн. ч. (kyzymyksih)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   номинатив, ед. ч. (jügei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jügei)

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

   I инфинитив (vastata)

   prostoil

   prostoil

   prostoi¹ прилагательное

   1) простой, обыкновенный

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   prostoi³ прилагательное

   3) наивный, глупый

   адессив, ед. ч. (prostoil)

   аблатив, ед. ч. (prostoil)

   ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   , meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, ед. ч. (meil’)

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   tuskatakseh sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   roindučuppuzih kalmoile

   kalmoile

   kalmoi¹ существительное

   кладбище

   kalmu¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч. (kalmoile)

   аллатив, мн. ч. (kalmoile)

   ,
   
   Ved opastettih

   opastettih

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

   tuatat

   tuatat

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, мн. ч. (tuatat)

   аккузатив, мн. ч. (tuatat)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   ,
   Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kalmupaikat hoidamah

   hoidamah

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   III инфинитив, иллатив (hoidamah)

   .

   (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
3. Kegri

   kegri

   kegri¹ существительное

   кегри (старинный осенний праздник)

   номинатив, ед. ч. (kegri)

   аккузатив, ед. ч. (kegri)

   autoi

   autoi

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   auttua² глагол

   2) воздействовать, действовать

   auttua³ глагол

   3) выручать, выручить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (autoi)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   I инфинитив (kaččuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hoidua

   hoidua

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   I инфинитив (hoidua)

   žiivattoi

   žiivattoi

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   партитив, мн. ч. (žiivattoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   käveltäs

   käveltäs

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveltäs)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   seizottas

   seizottas

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizottas)

   tahnuos

   tahnuos

   tahnut¹ существительное

   хлев, двор для скота, конюшня

   инессив, ед. ч. (tahnuos)

   элатив, ед. ч. (tahnuos)

   .

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
4. Nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   hoijettih

   hoijettih

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoijettih)

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, мн. ч. (voimattomii)

   , kiä rittih leikkavuksii

   leikkavuksii

   leikkavus¹ существительное

   1) рана, порез

   партитив, мн. ч. (leikkavuksii)

   , heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   piet

   piet

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   tih fašisturuadajinnu.

   (Voinan lapset)
5. Nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   hoijettih

   hoijettih

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoijettih)

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, мн. ч. (voimattomii)

   , kiä rittih leikkavuksii

   leikkavuksii

   leikkavus¹ существительное

   1) рана, порез

   leikkavus² существительное

   2) операция

   партитив, мн. ч. (leikkavuksii)

   , heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   piet

   piet

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   tih fašisturuadajinnu.

   (Voinan lapset)
6. ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kembo rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   hoidamah

   hoidamah

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   III инфинитив, иллатив (hoidamah)

   sonnii?

   (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
7. Buaboidu

   buaboidu

   buaboi¹ существительное

   старушка, старуха

   партитив, ед. ч. (buaboidu)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   n’abua

   nabua

   n’aba¹ существительное

   1) пуп

   n’aba² существительное

   2) корневище корнеплода

   n’aba³ существительное

   3) полюс

   n’aba⁴ существительное

   4) пуповина

   партитив, ед. ч. (n’abua)

   leikkuamah

   leikkuamah

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   III инфинитив, иллатив (leikkuamah)

   , jällellizii hoidamah

   hoidamah

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   III инфинитив, иллатив (hoidamah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lastu

   lastu

   lastu¹ существительное

   щепка, щепка

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   lastu¹ существительное

   сошник, лемех (у сохи)

   номинатив, ед. ч. (lastu)

   аккузатив, ед. ч. (lastu)

   партитив, ед. ч. (lastu)

   kylvettämäh

   kylvettämäh

   kylvettiä¹ глагол

   парить, напарить (кого-л.)

   III инфинитив, иллатив (kylvettämäh)

   .

   (Suurustu suuh, mieldy piäh)
8. Muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   muamah¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   hoidi

   hoidi

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   syötti

   syötti

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syötti)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   paraten

   paraten

   parata¹ глагол

   1) улучшаться, улучшиться

   parata² глагол

   2) выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться

   II инфинитив, инструктив (paraten)

   palazen

   palazen

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   аккузатив, ед. ч. (palazen)

   генитив, ед. ч. (palazen)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   parembua

   parembua

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   партитив, ед. ч. (parembua)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   okupatsien aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   .

   (Voinan lapsi. 1)
9. Avvutin

   avvutin

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avvutin)

   vahnua

   vahnua

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   партитив, ед. ч. (vahnua)

   sv’azistua hoidua

   hoidua

   hoidua¹ глагол

   1) ухаживать, заботиться

   hoidua² глагол

   2) лечить

   hoidua³ глагол

   3) заниматься

   hoidua⁴ глагол

   4) заведовать, управлять

   hoidua⁵ глагол

   5) исполнять, исполнить

   I инфинитив (hoidua)

   telefonlangoi.

   (Šomban luja poigu)
10. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    hoidi

    hoidi

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    lehmii

    lehmii

    lehmy¹ существительное

    корова

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    paimendi

    paimendi

    paimendua¹ глагол

    1) пасти

    paimendua² глагол

    2) присматривать за кем-л.

    heboloi

    heboloi

    hebo¹ существительное

    лошадь

    .

    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
11. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    hoidi

    hoidi

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidi)

    lehmii

    lehmii

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч. (lehmii)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    paimendi

    paimendi

    paimendua¹ глагол

    1) пасти

    paimendua² глагол

    2) присматривать за кем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paimendi)

    heboloi

    heboloi

    hebo¹ существительное

    лошадь

    партитив, мн. ч. (heboloi)

    .

    (Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski)
12. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    nygöihäi valdukunnal

    valdukunnal

    valdukundu¹ существительное

    государство, держава

    адессив, ед. ч. (valdukunnal)

    аблатив, ед. ч. (valdukunnal)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    hoidua

    hoidua

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    I инфинитив (hoidua)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Tutkindo)
13. Valentina Grigorjevna on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nerokas

    nerokas

    nerokas¹ прилагательное

    1) искусный, умелый

    nerokas² прилагательное

    2) талантливый; гениальный

    номинатив, ед. ч. (nerokas)

    аккузатив, ед. ч. (nerokas)

    savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    аккузатив, ед. ч. (savun)

    генитив, ед. ч. (savun)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ogrodan

    ogrodan

    ogrodu¹ существительное

    огород

    аккузатив, ед. ч. (ogrodan)

    генитив, ед. ч. (ogrodan)

    hoidai

    hoidai

    hoidai¹ существительное

    1) заведующий, управляющий

    hoidai² существительное

    2) смотритель, служитель, сторож

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    номинатив, ед. ч. (hoidai)

    аккузатив, ед. ч. (hoidai)

    актив, 1-е причастие (hoidai)

    , savus

    savus

    sadu¹ существительное

    сад

    savu¹ существительное

    дым

    savus¹ существительное

    дымящийся костёр, дымокур (для защиты коров от мошкары во время дойки)

    номинатив, ед. ч. (savus)

    аккузатив, ед. ч. (savus)

    инессив, ед. ч. (savus)

    элатив, ед. ч. (savus)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    kukkiu

    kukkiu

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukkiu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    andimii, häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    suvaiččou

    suvaiččou

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kaikkiel

    kaikkiel

    kaikkiel¹ наречие

    везде, всюду (где?)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    puhtahus

    puhtahus

    puhtahus¹ существительное

    чистота

    номинатив, ед. ч. (puhtahus)

    аккузатив, ед. ч. (puhtahus)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    puhtahuttu

    puhtahuttu

    puhtahus¹ существительное

    чистота

    партитив, ед. ч. (puhtahuttu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    pihas

    pihas

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    инессив, ед. ч. (pihas)

    элатив, ед. ч. (pihas)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    ulgopuolelgi.

    (Kuldaine igälangu kestäy kaiken)
14. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    silkeskie

    silkeskie

    silkeskie¹ наречие

    в это время, в тот момент, вдруг

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    julgieh

    julgieh

    julgei¹ прилагательное

    1) бесстрашный, смелый

    julgieh¹ наречие

    1) смело

    julgei² прилагательное

    2) дерзкий

    julgieh² наречие

    2) дерзко, нахально

    иллатив, ед. ч. (julgieh)

    kahahtih

    kahahtih

    kahahtuakseh¹ глагол

    1) появиться внезапно

    kahahtuakseh² глагол

    2) ринуться, броситься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kahahtih)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    tuttavu

    tuttavu

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    номинатив, ед. ч. (tuttavu)

    аккузатив, ед. ч. (tuttavu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuttavu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuttavu)

    Palaša da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    hoidamah

    hoidamah

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    III инфинитив, иллатив (hoidamah)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    buarin'ua.

    (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)
15. Kenbo rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    hoidamah

    hoidamah

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    III инфинитив, иллатив (hoidamah)

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (sinuu)

    ?

    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
16. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    , kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    Šuračoi, maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

    kuduo

    kuduo

    kuduo¹ глагол

    1) ткать, соткать

    kuduo¹ глагол

    метать икру, нереститься

    kuduo² глагол

    2) вязать

    kuduo³ глагол

    3) вязать, связать (сеть)

    I инфинитив (kuduo)

    hurstii

    hurstii

    hursti¹ существительное

    дорожка, половик

    партитив, ед. ч. (hurstii)

    , yhtel

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    nieglal

    nieglal

    nieglu¹ существительное

    1) игла, иголка

    nieglu² существительное

    2) иголка (ели, сосны)

    nieglu³ существительное

    3) спица

    адессив, ед. ч. (nieglal)

    аблатив, ед. ч. (nieglal)

    niegluo

    niegluo

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    I инфинитив (niegluo)

    kindahii

    kindahii

    kinnas¹ существительное

    рукавица

    партитив, мн. ч. (kindahii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sukkii

    sukkii

    sukku¹ существительное

    чулок

    sukat¹ существительное

    носки, чулки

    партитив, мн. ч. (sukkii)

    , pastoi

    pastoi

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pastoi)

    magiedu

    magiedu

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    партитив, ед. ч. (magiedu)

    näppipiiraidu, hoidi

    hoidi

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidi)

    kodižiivattoi

    kodižiivattoi

    kodižiivatat¹ существительное

    домашние животные

    партитив, мн. ч. (kodižiivattoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    peldomualoi.

    (Igäine musto oman muan puolistajile)
17. Nellänkymmenenviijen vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    vuodine

    vuodine

    vuodine¹ прилагательное

    лет от роду

    номинатив, ед. ч. (vuodine)

    аккузатив, ед. ч. (vuodine)

    muanruadai

    muanruadai

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    номинатив, ед. ч. (muanruadai)

    аккузатив, ед. ч. (muanruadai)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    ozutahes linnalazekse

    linnalazekse

    linnalaine¹ существительное

    горожанин

    linnalaine¹ прилагательное

    городской

    транслатив, ед. ч. (linnalazekse)

    neidizekse

    neidizekse

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    транслатив, ед. ч. (neidizekse)

    : tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    luavulleh

    luavulleh

    luavulleh¹ наречие

    хорошо, толком

    , moittimatoi

    moittimatoi

    moittimatoi¹ прилагательное

    безукоризненный, безупречный

    номинатив, ед. ч. (moittimatoi)

    аккузатив, ед. ч. (moittimatoi)

    makijuažu, kynnet

    kynnet

    kynzi¹ существительное

    1) ноготь

    kynzi² существительное

    2) коготь

    номинатив, мн. ч. (kynnet)

    аккузатив, мн. ч. (kynnet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hoijettu

    hoijettu

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoijettu¹ прилагательное

    холëный, изнеженный

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    номинатив, ед. ч. (hoijettu)

    аккузатив, ед. ч. (hoijettu)

    пассив, 2-е причастие (hoijettu)

    movvan

    movvan

    moudu¹ существительное

    1) мода

    moudu² существительное

    2) привычка

    аккузатив, ед. ч. (movvan)

    генитив, ед. ч. (movvan)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
18. Vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, мн. ч. (vahnembat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnembat)

    tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    : hallottih

    hallottih

    halguo¹ глагол

    1) колоть, раскалывать

    halguo² глагол

    2) разрубать, рассекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hallottih)

    halgoloi

    halgoloi

    halgo¹ существительное

    полено

    hallot¹ существительное

    дрова

    партитив, мн. ч. (halgoloi)

    , piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    ogrodua

    ogrodua

    ogrodu¹ существительное

    огород

    партитив, ед. ч. (ogrodua)

    , hoijettih

    hoijettih

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoijettih)

    lehmiä

    lehmiä

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmiä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hanhiloi

    hanhiloi

    hanhi¹ существительное

    гусь

    партитив, мн. ч. (hanhiloi)

    .

    (Varrastettu lapsusaigu)
19. Joudaval

    joudaval

    joudavu¹ прилагательное

    1) свободный, не занятый делом

    joudavu² прилагательное

    2) незанятый, вакантный

    joudavu³ прилагательное

    3) лишний, неиспользуемый

    адессив, ед. ч. (joudaval)

    аблатив, ед. ч. (joudaval)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    Andrei Kisel’ov nieglou

    nieglou

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nieglou)

    kočkazel

    kočkazel

    kočkaine¹ существительное

    крючок для вязания

    адессив, ед. ч. (kočkazel)

    аблатив, ед. ч. (kočkazel)

    kruuževoloi, kazvattau

    kazvattau

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvattua² глагол

    2) растить, воспитывать

    kazvattua³ глагол

    3) отращивать, отрастить

    kazvattua⁴ глагол

    4) разводить, развести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvattau)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hoidau

    hoidau

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoidau)

    kananpoigazii.

    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
20. Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    Andrei kiirehti

    kiirehti

    kiirehtiä¹ глагол

    спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiirehti)

    hoidamah

    hoidamah

    hoidua¹ глагол

    1) ухаживать, заботиться

    hoidua² глагол

    2) лечить

    hoidua³ глагол

    3) заниматься

    hoidua⁴ глагол

    4) заведовать, управлять

    hoidua⁵ глагол

    5) исполнять, исполнить

    III инфинитив, иллатив (hoidamah)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    pienii

    pienii

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, мн. ч. (pienii)

    kazvattiloi

    kazvattiloi

    kazvatti¹ существительное

    воспитанник, воспитанница

    партитив, мн. ч. (kazvattiloi)

    .

    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)

• «
• 1
• 2
• »