Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuunella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: слушать
английский: to listen

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

tahtoin

tahtoin

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

kuwnella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив

, midä

midä

midä¹ наречие

1) чего

moštu

moštu

moine¹ прилагательное

такой, подобный

партитив, ед. ч.

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

партитив, ед. ч.

on

on

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

oficieral

oficieral

oficieru¹ существительное

офицер

адессив, ед. ч.

buat’koin

buatkoin

buat’koi¹ существительное

свёкр, тесть

генитив, ед. ч.

kel’e

kele

kel¹ послелог

1) с, со

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

minule

minule

minä¹ местоимение

я

sanow

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: "Mene, mene teriämbi

teriämbi

teriämbi¹ наречие

1) быстрее, скорее

vietä

vietä

viettiä² глагол

2) вести, проводить, провести

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

miehii

miehii

mies¹ существительное

1) мужчина

партитив, мн. ч.

".

("D’evätnatsatoil vuvvel...")
Käsköy

käsköy

käskie³ глагол

3) просить, попросить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaikis

kaikis

kai¹ местоимение

1) все; весь

инессив, мн. ч.

pyhäpäivis

pyhäpäivis

pyhäpäivy¹ существительное

воскресенье

инессив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

pruazdniekoin

pruazdniekoin

pruazdniekku¹ существительное

праздник

генитив, мн. ч.

päivin

päivin

päivy² существительное

2) день

эссив, мн. ч.

jättiä

jättiä

jättiä² глагол

2) откладывать, отложить

I инфинитив

omat

omat

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

аккузатив, мн. ч.

ažiat

ažiat

ažei¹ существительное

дело

аккузатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ruadot

ruadot

ruado¹ существительное

1) работа, труд

аккузатив, мн. ч. (ruadot)

, kävvä

kävvä

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

I инфинитив

kirikköh

kirikköh

kirikkö¹ существительное

церковь

иллатив, ед. ч.

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

lugie

lugie

lugie¹ глагол

1) читать, прочитать

I инфинитив

ellendämižel

ellendämižel

ellendämine¹ существительное

пониманиe (способность понять)

адессив, ед. ч.

opastandat

opastandat

opastandu¹ существительное

учение, обучение, преподавание

аккузатив, мн. ч.

duhovnoit

duhovnoit

duhovnoi¹ прилагательное

духовный

аккузатив, ед. ч.

, kodis

kodis

kodi¹ существительное

1) дом, здание

инессив, ед. ч.

nevvuo

nevvuo

nevvuo¹ глагол

1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

I инфинитив

lapsii

lapsii

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

партитив, мн. ч.

omii

omii

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

партитив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kodiniekkoi

kodiniekkoi

kodiniekku² существительное

2) жилец

партитив, мн. ч.

zakonah

zakonah

zakon¹ существительное

закон

иллатив, ед. ч.

jumalan

jumalan

Jumal¹ существительное

Бог

генитив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kui

kui

kui¹ союз подчинительный

как

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

номинатив, ед. ч.

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

eriže

eriže

eriže² наречие

2) отдельно, раздельно

nämät

nämät

nämä¹ местоимение

эти

аккузатив, мн. ч.

pyhäžet

pyhäžet

pyhäine¹ прилагательное

святой

аккузатив, мн. ч.

päivät

päivät

päivy² существительное

2) день

аккузатив, мн. ч.

vardeijakse

vardeijakse

vardeijakse¹ глагол

остерегаться, беречься

I инфинитив

, mil

mil

mi³ местоимение

3) какой

ni

ni

ni¹ частица

ни, и, даже

oliš

oliš

olla¹ глагол

1) быть; существовать

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

bezčestnoil

bezčestnoil

bezčestnoi¹ прилагательное

бесчестный

адессив, ед. ч.

ažoil

ažoil

ažei¹ существительное

дело

адессив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

luadimižil

luadimižil

luadimine¹ существительное

составление, изготовление

адессив, мн. ч.

, enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

humalah

humalah

humal³ существительное

3) алкоголь

иллатив, ед. ч.

pahendua

pahendua

pahendua¹ глагол

ухудшать, ухудшить, портить, испортить

I инфинитив

.

(Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
242.^ Viarastu riidua

riidua

riidu¹ существительное

1) ссора, склока

партитив, ед. ч. (riidua)

bokaspäi

bokaspäi

bokku¹ существительное

1) бок (часть уловища)

bokku² существительное

2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

bokaspäi¹ наречие

cо стороны

bokku³ существительное

3) сторона (в каком-л. направлении)

элатив, ед. ч. (bokaspäi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

hüvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

kuwnella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

, iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

номинатив, ед. ч. (iče)

аккузатив, ед. ч. (iče)

äl’ä küskei

kyskei

kyskiekseh¹ глагол

вмешиваться, вмешаться

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyskei)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyskei)

.

(Sananpolvet, privutkat)
Puutui

puutui

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

tiä

tiä

tiä¹ наречие

здесь, на этом месте

svuad’bois

svuadbois

svuad’bu¹ существительное

свадьба

инессив, мн. ч. (svuad’bois)

элатив, мн. ч. (svuad’bois)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

muahpanijazis, puutui

puutui

puuttuo¹ глагол

1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² глагол

2) случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ глагол

3) попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ глагол

4) сбиваться, сбиться в масло

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

pajuo

pajuo

pajo¹ существительное

песня

партитив, ед. ч. (pajuo)

, paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, ед. ч. (paginua)

dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

itkuu

itkuu

itku¹ существительное

плач

партитив, ед. ч. (itkuu)

...

(Alavozen pajot da itkut)
Kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kui¹ союз подчинительный

как

häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

номинатив, ед. ч. (häi)

sanelou

sanelou

sanella¹ глагол

1) рассказывать, рассказать

sanella² глагол

2) диктовать, продиктовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

omii

omii

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

партитив, мн. ч. (omii)

suarnoi

suarnoi

suarnu¹ существительное

сказка

партитив, мн. ч. (suarnoi)

, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

ylen² наречие

2) слишком, чрезмерно

yl’en¹ наречие

очень

ylen³ наречие

3) изрядно, порядочно, довольно

mieleh

mieleh

mieli¹ существительное

1) ум, разум

mieli² существительное

2) намерение

mieli³ существительное

3) настроение, расположение духа

mieli⁴ существительное

4) мнение

mieli⁵ существительное

5) память

mieli⁶ существительное

6) мысль

иллатив, ед. ч. (mieleh)

иллатив, ед. ч. (miel’eh)

.

(Suvun luja loimi)
Syndyy

syndyy

Syndy¹ имя собственное

1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок

syndyö¹ глагол

1) вмещаться, вместиться

syndyö² глагол

2) ладить

syndyö³ глагол

3) влезать, влезть

Syndy² имя собственное

2) Христос, Спаситель

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syndyy)

партитив, ед. ч. (Syndyy)

tahtonen

tahtonen

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtonen)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidäw¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

I инфинитив (pidäy)

I инфинитив (pidäw)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sinä)

аккузатив, ед. ч. (sinä)

peän olla

olla

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

I инфинитив (olla)

hil’l’ah

hillah

hil’l’ah¹ наречие

1) тихо, спокойно

hil’l’ah² наречие

2) медленно

hil’l’u¹ прилагательное

1) тихий, спокойный

hil’l’u² прилагательное

2) медленный, медлительный, нерасторопный

иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

.

(Synnynmoanaigah zamečaittih)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

toiči

toiči

toiči¹ наречие

1) иногда

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

Syndyy

syndyy

Syndy¹ имя собственное

1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок

syndyö¹ глагол

1) вмещаться, вместиться

syndyö² глагол

2) ладить

syndyö³ глагол

3) влезать, влезть

Syndy² имя собственное

2) Христос, Спаситель

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syndyy)

партитив, ед. ч. (Syndyy)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

.

(Sarail)
Nast’oile ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

himoitannuh

himoitannuh

himoittua¹ глагол

иметь желание, хотеться

актив, 2-е причастие (himoitannuh)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

nuorembua

nuorembua

nuorembi² прилагательное

2) младший

партитив, ед. ч. (nuorembua)

vellie

vellie

velli¹ существительное

брат

партитив, ед. ч. (vellie)

.

(Päiväzen aittu. 4)
Teijän

teijän

työ¹ местоимение

вы

генитив, мн. ч. (teijän)

инструктив, мн. ч. (teijän)

hyväntahtojan

hyväntahtojan

hyväntahtoi¹ прилагательное

доброжелательный

hyväntahtoi¹ существительное

доброжелатель

аккузатив, ед. ч. (hyväntahtojan)

генитив, ед. ч. (hyväntahtojan)

kirjazen

kirjazen

kirjaine¹ существительное

письмо

аккузатив, ед. ч. (kirjazen)

генитив, ед. ч. (kirjazen)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

sain

sain

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

, kudamas

kudamas

kudai¹ местоимение

который

čakkuatto

čakkuatto

čakata¹ глагол

ругать, отругать, бранить, побранить

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (čakkuatto)

minuuteijän ruadoniekkua

ruadoniekkua

ruadoniekku¹ существительное

работник

партитив, ед. ч. (ruadoniekkua)

, sanotto

sanotto

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanotto)

eigo ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

huigei

huigei

huigei¹ существительное

стыд, позор

huigei¹ прилагательное

постыдный, неприличный

номинатив, ед. ч. (huigei)

аккузатив, ед. ч. (huigei)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

ižändän

ižändän

ižändy¹ существительное

1) хозяин, глава семьи

ižändy² существительное

2) владелец

ižändy³ существительное

3) Господь

ižändy⁴ существительное

4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

аккузатив, ед. ч. (ižändän)

генитив, ед. ч. (ižändän)

käskylöi

käskylöi

käsky¹ существительное

1) приказ, задание

käsky² существительное

2) назначение, предписание

käsky³ существительное

3) веление, наказ

käsky⁴ существительное

4) заповедь, закон

партитив, мн. ч. (käskylöi)

.

(Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
Kunnijoita (suvaiče

suvaiče

suvaija¹ глагол

любить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

) Kuningastu

kuningastu

kuningas¹ существительное

король

партитив, ед. ч. (kuningastu)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

ainos

ainos

ainos¹ наречие

всегда, постоянно, всё время

valmis

valmis

valmis¹ прилагательное

1) готовый

valmis² прилагательное

2) готов (готова, готово)

valmis³ прилагательное

3) спелый, зрелый

valmis⁴ прилагательное

4) приготовленный

номинатив, ед. ч. (valmis)

аккузатив, ед. ч. (valmis)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

käskemii.

(Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Opastukset, kui pidäy eliä joga ristittyhengel)
Jumal

jumal

Jumal¹ существительное

Бог

номинатив, ед. ч. (Jumal)

аккузатив, ед. ч. (Jumal)

käski

käski

käskie¹ глагол

1) приказывать, приказать, велеть

käskie² глагол

2) звать, позвать

käskie³ глагол

3) просить, попросить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

Hänen

hänen

häi¹ местоимение

он, она, оно

аккузатив, ед. ч. (hänen)

генитив, ед. ч. (hänen)

zakonua

zakonua

zakon¹ существительное

закон

партитив, ед. ч. (zakonua)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

yhtel

yhtel

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

адессив, ед. ч. (yhtel)

аблатив, ед. ч. (yhtel)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

aigua¹ глагол

намереваться

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

myöstei toivotti

toivotti

toivottua¹ глагол

1) желать, пожелать

toivottua² глагол

2) обещать, сулить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivotti)

andua

andua

andua¹ глагол

1) давать, дать, отдавать, отдать;

andua² глагол

2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ глагол

3) отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ глагол

4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ глагол

5) давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ глагол

6) вручить, сдать

I инфинитив (andua)

Evreloile Hanaanlizen muan

muan

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

mua² существительное

2) почва, грунт

mua³ существительное

3) страна; сторона, край

mua⁴ существительное

4) расцветка, цвет ткани

mua⁵ существительное

5) земля, местность, суша

аккузатив, ед. ч. (muan)

генитив, ед. ч. (muan)

, uskaldetun Avraamale.

(Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
Hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

1) хороший

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ существительное

добро, благо

hyvä¹ предикатив

хорошо

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

astuo

astuo

astuo¹ глагол

1) идти, шагать

astuo² глагол

2) шагнуть, ступить

I инфинитив (astuo)

huondesviluzel, painella

painella

painella¹ глагол

нажимать, надавливать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (painella)

I инфинитив (painella)

piädy

piädy

piä¹ существительное

1) голова

piä² существительное

2) конец, край чего-л.; верх

piä³ существительное

3) глава; голова

piä⁴ существительное

4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

piä⁵ существительное

5) голова (единица счёта скота)

piä⁶ существительное

6) ум

партитив, ед. ч. (piädy)

tuhjikkoloin oksien

oksien

oksu¹ существительное

1) сук, ветка

oksu² существительное

2) сук, сучок (напр., в доске)

генитив, мн. ч. (oksien)

uale, kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

hil'l'azen

hillazen

hil’l’aine¹ прилагательное

1) тихий, негромкий

hil’l’aine² прилагательное

2) спокойный, тихий

hil’l’aine³ прилагательное

3) медленный; медлительный

аккузатив, ед. ч. (hil’l’azen)

генитив, ед. ч. (hil’l’azen)

vien

vien

vezi¹ существительное

вода

vediä¹ глагол

1) нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² глагол

2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ глагол

3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ глагол

4) тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ глагол

5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ глагол

6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ глагол

7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ глагол

8) тянуть (о тяге)

vediä⁹ глагол

9) сводить, свести

vediä¹⁰ глагол

10) заводить, завести

vediä¹¹ глагол

11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² глагол

12) вести, руководить

аккузатив, ед. ч. (vien)

генитив, ед. ч. (vien)

šolizendua, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

huuhtelou

huuhtelou

huuhtella¹ глагол

сполоснуть, ополоснуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huuhtelou)

vezirannal virujii kivii

kivii

kivi¹ существительное

1) камень

kivi² существительное

2) ручной жёрнов

партитив, мн. ч. (kivii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

juurii

juurii

juuri¹ существительное

1) корень

juuri² существительное

2) подножие

juuri³ существительное

3) корень, род, племя

партитив, мн. ч. (juurii)

.

(Palosijoil)
Häi

häi

häi¹ местоимение

он, она, оно

-häi¹ частица

ведь, же

номинатив, ед. ч. (häi)

ummistau

ummistau

ummistua¹ глагол

1) закрывать, закрыть

ummistua² глагол

2) завершать, завершить

ummistua³ глагол

3) смыкать, сомкнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ummistau)

silmät

silmät

silmy¹ существительное

1) глаз

silmy² существительное

2) зрение

silmy³ существительное

3) ушко, отверстие

silmy⁴ существительное

4) родниковая жила

silmät¹ существительное

лицо

silmy⁵ существительное

5) ячея

silmy⁶ существительное

6) петля

номинатив, мн. ч. (silmät)

аккузатив, мн. ч. (silmät)

, gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

olis

olis

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

parembi

parembi

parembi¹ прилагательное

лучше, лучший

parembi¹ наречие

лучше

номинатив, ед. ч. (parembi)

аккузатив, ед. ч. (parembi)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vajota

vajota

vajota¹ глагол

проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vajota)

I инфинитив (vajota)

iänih

iänih

iäni¹ существительное

1) голос

iäni² существительное

2) звук, тон

iäni³ существительное

3) шум, крик

иллатив, мн. ч. (iänih)

gu

gu

gu¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

gu² союз подчинительный

2) когда

gu³ союз подчинительный

3) если; если бы

gu⁴ союз подчинительный

4) раз, если

gu¹ частица

1) как

gu² частица

2) вот

gu⁵ союз подчинительный

5) чтобы

kebjieh

kebjieh

kebjei¹ прилагательное

1) лёгкий, не тяжёлый

kebjei² прилагательное

2) нетрудный

kebjieh¹ наречие

легко

иллатив, ед. ч. (kebjieh)

šolizijah vedeh

vedeh

vezi¹ существительное

вода

иллатив, ед. ч. (vedeh)

.

(Palosijoil)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

mittumii

mittumii

mittuine¹ местоимение

какой

партитив, мн. ч. (mittumii)

paginoi

paginoi

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

партитив, мн. ч. (paginoi)

sie

sie

sie¹ наречие

там

paistah

paistah

paista¹ глагол

говорить, разговаривать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

- voibi

voibi

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

kodvan

kodvan

kodvan¹ наречие

долго

kodvu¹ существительное

1) некоторый отрезок времени

kodvu² существительное

2) продолжительное время

аккузатив, ед. ч. (kodvan)

генитив, ед. ч. (kodvan)

istuo

istuo

istuo¹ глагол

1) сидеть

istuo² глагол

2) залёживаться, залежаться

I инфинитив (istuo)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

.

(Vallattomus)
Ellendämättömät

ellendämättömät

ellendämätöi¹ прилагательное

непонятный, непостижимый

номинатив, мн. ч. (ellendämättömät)

аккузатив, мн. ч. (ellendämättömät)

keskučat

keskučat

keskučču¹ существительное

1) промежуток, расстояние

keskučču² существительное

2) середина, центр

keskučču³ существительное

3) период

номинатив, мн. ч. (keskučat)

аккузатив, мн. ч. (keskučat)

baboin paginas

paginas

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

pagin² существительное

2) обещание, договорённость

pagin³ существительное

3) слухи, сплетни

pagin⁴ существительное

4) собеседование

инессив, ед. ч. (paginas)

элатив, ед. ч. (paginas)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

sevoiteta

sevoiteta

sevoittua¹ глагол

1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

sevoittua² глагол

2) растворять, растворить (тесто)

sevoittua³ глагол

3) путать, спутать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sevoiteta)

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kai¹ частица

аж, даже

номинатив, ед. ч. (kai)

avvutetah

avvutetah

avvuttua¹ глагол

помочь, помогать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutetah)

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ellendiä

ellendiä

ellendiä¹ глагол

1) понимать, понять

ellendiä² глагол

2) догадываться, догадаться

I инфинитив (ellendiä)

.

(Dorogah!)
Kaikkii

kaikkii

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

партитив, мн. ч. (kaikkii)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

, vastata

vastata

vastata¹ глагол

1) встречать, встретить

vastata² глагол

2) принимать, принять, встречать, встретить

vastata³ глагол

3) отвечать, ответить; возражать, возразить

vastata⁴ глагол

4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

vastata⁵ глагол

5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

vastata⁶ глагол

6) повстречать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

I инфинитив (vastata)

nikelle

nikelle

niken¹ местоимение

никто

аллатив, ед. ч. (nikelle)

аллатив, мн. ч. (nikel’l’e)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

suannut.

(Karjalan svuad’bua. Kui enne svuad’bua piettih)
Käsköy

käsköy

käskie² глагол

2) звать, позвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

vanhembii kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

.

(Karjalan svuad’bua. Lujuot)
Oigei

oigei

oigei¹ прилагательное

1) прямой, ровный

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

номинатив, ед. ч. (oigei)

аккузатив, ед. ч. (oigei)

Ristikanzoin

ristikanzoin

ristikanzu¹ существительное

1) человек

ristikanzu² существительное

2) христианин

генитив, мн. ч. (ristikanzoin)

инструктив, мн. ч. (ristikanzoin)

Kirikkö

kirikkö

kirikkö¹ существительное

церковь

номинатив, ед. ч. (kirikkö)

аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

(se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Hristah

hristah

Hristu¹ имя собственное

Христос

иллатив, ед. ч. (Hristah)

uskojien

uskojien

uskoi¹ прилагательное

1) верующий, религиозный, набожный

uskoi² прилагательное

2) доверчивый

uskoi¹ существительное

верующий, верующая

генитив, мн. ч. (uskojien)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

¦olendu

olendu

olendu¹ существительное

1) состояние, существование

olendu² существительное

2) пребывание, нахождение

номинатив, ед. ч. (olendu)

аккузатив, ед. ч. (olendu)

) on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

yksi

yksi

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

номинатив, ед. ч. (yksi)

номинатив, ед. ч. (Üksi)

аккузатив, ед. ч. (yksi)

, Pyhä

pyhä

pyhä¹ существительное

1) пост, время поста

pyhä¹ прилагательное

1) постный

pyhä² прилагательное

2) святой

pyhä² существительное

2) причащение, причастие

номинатив, ед. ч. (pyhä)

аккузатив, ед. ч. (pyhä)

, kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

¦mualline

mualline

mualline¹ прилагательное

земной

номинатив, ед. ч. (mualline)

аккузатив, ед. ч. (mualline)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

Apostol'skoi, se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

аккузатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

Apostolois

apostolois

apostolu¹ существительное

апостол

инессив, мн. ч. (apostolois)

элатив, мн. ч. (apostolois)

keskustelemata i

i

i¹ союз сочинительный

и

muuttelemata jatkui

jatkui

jatkui¹ прилагательное

непрерывный, беспрерывный, постоянный

jatkuo¹ глагол

1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

jatkuo² глагол

2) тянуться, простираться

jatkuo³ глагол

3) удлиняться

номинатив, ед. ч. (jatkui)

аккузатив, ед. ч. (jatkui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

актив, 1-е причастие (jatkui)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

jatkuja muailman

muailman

muailmu¹ существительное

1) свет, мир

muailmu² существительное

2) мир (сфера, область)

muailmu³ существительное

3) вселенная

аккузатив, ед. ч. (muailman)

генитив, ед. ч. (muailman)

loppussah

loppussah

loppu¹ существительное

1) конец, окончание

loppu¹ прилагательное

остальной, оставшийся

loppu² существительное

2) остаток

терминатив, ед. ч. (loppussah)

; i

i

i¹ союз сочинительный

и

sendäh

sendäh

sendäh¹ наречие

поэтому

pidää

pidää

pidää¹ глагол

1) держать

pidää² глагол

2) надо

I инфинитив (pidää)

händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

kunnivoittua, kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

jogahizele

jogahizele

jogahine¹ местоимение

каждый, всякий, любой

аллатив, ед. ч. (jogahizele)

pidää

pidää

pidää¹ глагол

1) держать

pidää² глагол

2) надо

I инфинитив (pidää)

vardoija

vardoija

vardoija¹ глагол

1) охранять

vardoija² глагол

2) стеречь, караулить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vardoija)

I инфинитив (vardoija)

iččie

iččie

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

iče² местоимение

2) cобственный, персональный

партитив, ед. ч. (iččie)

yhten

yhten

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

аккузатив, ед. ч. (yhten)

генитив, ед. ч. (yhten)

эссив, ед. ч. (yhten)

oigien

oigien

oigei¹ прилагательное

1) прямой, ровный

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

аккузатив, ед. ч. (oigien)

генитив, ед. ч. (oigien)

¦uskon

uskon

usko¹ существительное

1) вера, надежда

usko² существительное

2) вера, религия, вероисповедание

uskuo¹ глагол

1) верить, поверить

uskuo² глагол

2) доверять

uskuo³ глагол

3) полагать, думать, считать

uskuo⁴ глагол

4) веровать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

аккузатив, ед. ч. (uskon)

генитив, ед. ч. (uskon)

Kirikön

kirikön

kirikkö¹ существительное

церковь

аккузатив, ед. ч. (kirikön)

генитив, ед. ч. (kirikön)

eruomizes

eruomizes

eruomine¹ существительное

1) отделение

eruomine² существительное

2) расставание

eruomine³ существительное

3) развод

инессив, ед. ч. (eruomizes)

элатив, ед. ч. (eruomizes)

.

(Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)
Kaikel

kaikel

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

адессив, ед. ч. (kaikel)

аблатив, ед. ч. (kaikel)

meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

инструктив, мн. ч. (meijän)

olendol kumardella Hänele

hänele

häi¹ местоимение

он, она, оно

аллатив, ед. ч. (hänele)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kaikel

kaikel

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

адессив, ед. ч. (kaikel)

аблатив, ед. ч. (kaikel)

väil

väil

vägi¹ существительное

1) сила

vägi² существительное

2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

адессив, ед. ч. (väil)

аблатив, ед. ч. (väil)

jumalallizesti kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

Händy

händy

häi¹ местоимение

он, она, оно

händy¹ существительное

1) хвост

händy² существительное

2) хвост, конец

номинатив, ед. ч. (händy)

аккузатив, ед. ч. (händy)

партитив, ед. ч. (händy)

.

(Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)
Sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

sijah

sijah

sija¹ существительное

1) место

sija² существительное

2) местность, край

sija³ существительное

3) падеж (грамматический термин)

sijah¹ послелог

1) вместо

sija⁴ существительное

4) постель

sijah² послелог

2) взамен

иллатив, ед. ч. (sijah)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kuunella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив (kuwnella)

muaman

muaman

muamo¹ существительное

мать, мама

аккузатив, ед. ч. (muaman)

генитив, ед. ч. (muaman)

čakkavot

čakkavot

čakkavo¹ существительное

ругань, брань

номинатив, мн. ч. (čakkavot)

аккузатив, мн. ч. (čakkavot)

.

(Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)

Леммы

kuunella

1 значение

minä

tahtoin

vie

kuunella

midä

moštu

paginua

on

oficieral

buatkoin

kele

ga

minule

sanou

teriämbi

vietä

miehii

käsköy

kaikis

pyhäpäivis

i

pruazdniekoin

päivin

jättiä

omat

ažiat

i

ruadot

kävvä

kirikköh

kuunella

i

lugie

ellendämižel

opastandat

duhovnoit

kodis

nevvuo

lapsii

omii

i

kodiniekkoi

zakonah

jumalan

i

kui

kai

muga

a

eriže

nämät

pyhäžet

päivät

vardeijakse

mil

ni

oliš

bezčestnoil

ažoil

i

luadimižil

enämbi

humalah

pahendua

riidua

bokaspäi

on

hyvä

kuunella

iče

kyskei

puutui

olla

tiä

svuadbois

dai

puutui