Леммы

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Spektaklin

   spektaklin

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

   генитив, ед. ч. (spektaklin)

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   элатив, ед. ч. (venehes)

   ajai

   ajai

   ajai¹ существительное

   1) водитель; извозчик

   ajai² существительное

   2) ездок

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajuakseh¹ глагол

   1) проникнуть, протиснуться

   ajuakseh² глагол

   2) стать полным

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   номинатив, ед. ч. (ajai)

   аккузатив, ед. ч. (ajai)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ajai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajai)

   актив, 1-е причастие (ajai)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   pajattau

   pajattau

   pajattua¹ глагол

   петь

   baijutuspajuo, jättäy

   jättäy

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jättäy)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   miettimäh

   miettimäh

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   III инфинитив, иллатив (miettimäh)

   tulies aijas

   aijas

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aijas¹ существительное

   жердь для изгороди, шест в заборе; слега

   номинатив, ед. ч. (aijas)

   аккузатив, ед. ч. (aijas)

   инессив, ед. ч. (aijas)

   элатив, ед. ч. (aijas)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   viey meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   tulieh aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   .

   В конце спектакля мужчина, находящийся в лодке, поёт колыбельную песню, оставляет нас размышлять о будущем или ведёт нас в будущее.

   (Uvven aijan “Kalevala”)
2. – Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   kodvan astummo

   astummo

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (astummo)

   , pidäs

   pidäs

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

   kodvaine

   kodvaine

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   номинатив, ед. ч. (kodvaine)

   аккузатив, ед. ч. (kodvaine)

   huogavuo

   huogavuo

   huogavo¹ существительное

   отдых, передышка

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   партитив, ед. ч. (huogavuo)

   I инфинитив (huogavuo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   mietimmö

   mietimmö

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mietimmö)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mietimmö)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   .

   - Мы уже достаточно долго шагаем, надо бы немного отдохнуть, а потом подумаем, что дальше делать.

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. "Pyhäžy

   pyhäžy

   pyhäžy¹ прилагательное

   святой

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   номинатив, ед. ч. (dielo)

   аккузатив, ед. ч. (dielo)

   " liikuttau

   liikuttau

   liikuttua⁴ глагол

   4) волновать, взволновать, растрогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liikuttau)

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   партитив, ед. ч. (syväindy)

   , panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   miettimäh

   miettimäh

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   III инфинитив, иллатив (miettimäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   äijis

   äijis

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   инессив, мн. ч. (äijis)

   элатив, мн. ч. (äijis)

   kohtis

   kohtis

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, мн. ч. (kohtis)

   элатив, мн. ч. (kohtis)

   itketyttäygi.

   Спектакль "Святое дело" волнует душу, заставляет размышлять и во многих местах вызывает слёзы.

   (”Pyhäžy dielo”)
4. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   Mitraša tunnusti

   tunnusti

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² глагол

   2) признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ глагол

   3) опознавать, опознать

   troppazen, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   matkai

   matkai

   matkata¹ глагол

   1) идти, двигаться

   matkata² глагол

   2) быстро пройти, миновать

   matkata³ глагол

   3) быть в пути

   pohjazeh

   pohjazeh

   pohjaine¹ существительное

   1) донышко

   pohjaine² существительное

   2) север

   pohjaine¹ прилагательное

   северный

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mietti

   mietti

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   : "Miksebo

   miksebo

   miksebo¹ наречие

   1) почему, по какой причине

   miksebo² наречие

   2) зачем, для чего, с какой целью

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   lähten

   lähten

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   huruah

   huruah

   hurai¹ прилагательное

   левый

   huruah¹ наречие

   влево, налево

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   mättähät

   mättähät

   mätäs¹ существительное

   1) кочка, бугор

   mätäs² существительное

   2) холм, горка

   mätäs³ существительное

   3) куст

   , kerran

   kerran

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerran¹ наречие

   1) раз

   kerran¹ союз подчинительный

   раз уж, коли

   kerran² наречие

   2) однажды

   troppu

   troppu

   troppu¹ существительное

   тропа

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   – käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   oijendua

   oijendua

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, выпрямить

   oijendua² глагол

   2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

   oijendua³ глагол

   3) вытягивать, вытянуть

   – nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   ahozen tagua

   tagua

   tagua¹ послелог

   1) позади

   tagua² послелог

   2) за

   tagua¹ глагол

   ковать (железо)

   ?"

   Узнавая по направлению белоуса тропу, идущую не прямо на север, Митраша подумал: "Зачем же я буду повёртывать налево, на кочки, если тропа вон рукой подать — виднеется там, за поляной?"

   (Päiväzen aittu. 8)
5. Täs konzutahto rahvas elettih, ruattih, igävöittih da piettih iluo, mietittih

   mietittih

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   pluanoi tuliekse aigua.

   Здесь когда-то жили люди, работали, скучали и веселились, строили планы на будущее.

   (Armas Lamminselgy)
6. Kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   matkan

   matkan

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   matku² существительное

   2) расстояние

   matku³ существительное

   3) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ajattelin

   ajattelin

   ajatella¹ глагол

   1) думать, размышлять

   ajatella² глагол

   2) рассуждать

   ajatella³ глагол

   3) мыслить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajattelin)

   tulieloih kyzelyksih näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , mietin

   mietin

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   партитив, мн. ч. (vastavuksii)

   .

   Во всю дорогу размышлял я о допросах, меня ожидающих, обдумывал свои ответы.

   (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
7. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   samazel

   samazel

   samaine¹ местоимение

   тот (же) самый

   адессив, ед. ч. (samazel)

   аблатив, ед. ч. (samazel)

   vastavuksel

   vastavuksel

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   адессив, ед. ч. (vastavuksel)

   аблатив, ед. ч. (vastavuksel)

   priäžäläzet mietittih

   mietittih

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mietittih)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   Rakkahusmäin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   vieres

   vieres

   vieres¹ послелог

   у, около, рядом (где?)

   vieres¹ наречие

   около, рядом (быть, находиться, стоять)

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   инессив, ед. ч. (vieres)

   элатив, ед. ч. (vieres)

   olijan

   olijan

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   järvirannan

   järvirannan

   järvirandu¹ существительное

   берег озера

   аккузатив, ед. ч. (järvirannan)

   генитив, ед. ч. (järvirannan)

   kunnostandua

   kunnostandua

   kunnostandu¹ существительное

   1) благоустройство

   kunnostandu² существительное

   2) реставрация

   партитив, ед. ч. (kunnostandua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   elostus

   elostus

   elostus¹ существительное

   игра

   номинатив, ед. ч. (elostus)

   аккузатив, ед. ч. (elostus)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kižalagevon luajindua

   luajindua

   luajindu¹ существительное

   1) изготовление

   luajindu² существительное

   2) создание

   партитив, ед. ч. (luajindua)

   .

   Кроме того, на той встрече пряжинцы задумались о благоустройстве горки любви и, прилегающей к ней набережной, и создании развлекательной и игровой площади.

   (Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi )
8. Käzikirjutuksen

   käzikirjutuksen

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   аккузатив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

   генитив, ед. ч. (käzikirjutuksen)

   lugiettuu Mikael Leonovičua pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   miettimäh

   miettimäh

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   III инфинитив, иллатив (miettimäh)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   žanroin moniluadužus

   moniluadužus

   moniluadužus¹ существительное

   многообразие

   номинатив, ед. ч. (moniluadužus)

   аккузатив, ед. ч. (moniluadužus)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
9. Niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   vuoh

   vuoh

   vuo¹ существительное

   течение

   vuoh¹ послелог

   с помощью, с, через

   иллатив, ед. ч. (vuoh)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   opastuttih

   opastuttih

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

   ellendämäh

   ellendämäh

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   III инфинитив, иллатив (ellendämäh)

   muailmua

   muailmua

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   партитив, ед. ч. (muailmua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   miettimäh

   miettimäh

   miettie¹ глагол

   1) метить, целиться

   miettie² глагол

   2) думать, предполагать; ожидать

   III инфинитив, иллатив (miettimäh)

   muailmoin

   muailmoin

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   генитив, мн. ч. (muailmoin)

   инструктив, мн. ч. (muailmoin)

   eri

   eri

   eri¹ прилагательное

   1) разный, иной, другой

   eri² прилагательное

   2) особенный, особый

   eri³ прилагательное

   3) различный

   номинатив, ед. ч. (eri)

   аккузатив, ед. ч. (eri)

   dieloloi

   dieloloi

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   партитив, мн. ч. (dieloloi)

   .

   (Arbuamatoi muailmu)
10. Ogoi rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    miettimäh

    miettimäh

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    III инфинитив, иллатив (miettimäh)

    : mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    ukonke

    ukonke

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    комитатив, ед. ч. (ukonke)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    , kiittäy

    kiittäy

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittäy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kiittäy

    kiittäy

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiittäy)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    .

    (Miitrii da Ogoi)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Pekka mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    аккузатив, ед. ч. (kodvažen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvažen)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    todeh

    todeh

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    todeh² наречие

    2) вправду

    todeh³ наречие

    3) всерьёз

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    иллатив, ед. ч. (todeh)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    susiedan

    susiedan

    susiedu¹ существительное

    сосед

    аккузатив, ед. ч. (susiedan)

    генитив, ед. ч. (susiedan)

    akalluo

    akalluo

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    аппроксиматив, ед. ч. (akalluo)

    käymäh.

    (Peittomieli)
12. Mietin

    mietin

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mietin)

    miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehele¹ наречие

    замуж

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    .

    (Kirjavu minun elaigu…)
13. mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    Niemi

    niemi

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    .

    (Ozatoi rakkahus. 1)
14. – Mugago sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    olettelou

    olettelou

    oletella¹ глагол

    бывать, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)

    , mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    Muumipeigoi.

    (Kumman talvi)
15. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    ičekseh

    ičekseh

    ičekseh¹ наречие

    1) один

    ičekseh² наречие

    2) самостоятельно

    ičekseh³ наречие

    3) сам по себе

    ičekseh⁴ наречие

    4) про себя

    : "Illal

    illal

    ildu¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (illal)

    аблатив, ед. ч. (illal)

    vieremmö

    vieremmö

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vieremmö)

    muate kaikekse

    kaikekse

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    транслатив, ед. ч. (kaikekse)

    talvie

    talvie

    talvi¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (talvie)

    ".

    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    ičekseh

    ičekseh

    ičekseh¹ наречие

    1) один

    ičekseh² наречие

    2) самостоятельно

    ičekseh³ наречие

    3) сам по себе

    ičekseh⁴ наречие

    4) про себя

    : "Illal

    illal

    ildu¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (illal)

    аблатив, ед. ч. (illal)

    vieremmö

    vieremmö

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    viertä² глагол

    2) выцветать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vieremmö)

    muate kaikekse

    kaikekse

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    транслатив, ед. ч. (kaikekse)

    talvie

    talvie

    talvi¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (talvie)

    ".

    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
17. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    vieri¹ существительное

    1) край, обочина

    vieri² существительное

    2) место около чего-нибудь

    viertä² глагол

    2) выцветать

    номинатив, ед. ч. (vieri)

    аккузатив, ед. ч. (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    magavosijah

    magavosijah

    magavosija¹ существительное

    1) постель

    magavosija² существительное

    2) кровать

    иллатив, ед. ч. (magavosijah)

    , kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    ičelleh mugažan

    mugažan

    mugažu¹ прилагательное

    комфортный

    аккузатив, ед. ч. (mugažan)

    генитив, ед. ч. (mugažan)

    haudazen

    haudazen

    haudaine¹ существительное

    1) небольшая яма, ямка

    аккузатив, ед. ч. (haudazen)

    генитив, ед. ч. (haudazen)

    , vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    kattien

    kattien

    kate¹ существительное

    1) крышка

    kate² существительное

    2) покрывало, накидка

    аккузатив, ед. ч. (kattien)

    генитив, ед. ч. (kattien)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    algoi miettie

    miettie

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    I инфинитив (miettie)

    midägi hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    партитив, ед. ч. (hüviä)

    .

    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
18. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    vieri

    vieri

    viertä¹ глагол

    1) ложиться, лечь, улечься

    viertä² глагол

    2) катиться, скатываться, скатиться

    viertä³ глагол

    3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

    viertä¹ глагол

    1) линять, полинять

    vieri¹ существительное

    1) край, обочина

    vieri² существительное

    2) место около чего-нибудь

    viertä² глагол

    2) выцветать

    номинатив, ед. ч. (vieri)

    аккузатив, ед. ч. (vieri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vieri)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    magavosijah

    magavosijah

    magavosija¹ существительное

    1) постель

    magavosija² существительное

    2) кровать

    иллатив, ед. ч. (magavosijah)

    , kaivoi

    kaivoi

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivoi)

    ičelleh mugažan haudazen

    haudazen

    haudaine¹ существительное

    1) небольшая яма, ямка

    haudaine² существительное

    2) ямочка (на щёках, на подбородке)

    аккузатив, ед. ч. (haudazen)

    генитив, ед. ч. (haudazen)

    , vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    kattien

    kattien

    kate¹ существительное

    1) крышка

    kate² существительное

    2) покрывало, накидка

    аккузатив, ед. ч. (kattien)

    генитив, ед. ч. (kattien)

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    algoi miettie

    miettie

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    I инфинитив (miettie)

    midägi hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    партитив, ед. ч. (hüviä)

    .

    (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
19. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    tietty

    tietty

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    пассив, 2-е причастие (tietty)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    dovariššu

    dovariššu

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, ед. ч. (dovariššu)

    аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    lähäl

    lähäl

    lähäl¹ наречие

    близко, недалеко

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    mietittih

    mietittih

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mietittih)

    uuzii

    uuzii

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, мн. ч. (uuzii)

    dieloloi

    dieloloi

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    партитив, мн. ч. (dieloloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kižoi

    kižoi

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    партитив, мн. ч. (kižoi)

    .

    (Peppi Pitkysukku)
20. – Istui

    istui

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    istuokseh¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    istuokseh² глагол

    2) оседать, осесть

    istuokseh³ глагол

    3) появляться, заводиться

    istuokseh⁴ глагол

    4) приставать, пристать

    istuokseh⁵ глагол

    5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

    istui¹ причастие

    сидящий

    номинатив, ед. ч. (istui)

    аккузатив, ед. ч. (istui)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (istui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istui)

    актив, 1-е причастие (istui)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    paimoi

    paimoi

    paimoi¹ существительное

    пастух

    номинатив, ед. ч. (paimoi)

    аккузатив, ед. ч. (paimoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mietti

    mietti

    miettie¹ глагол

    1) метить, целиться

    miettie² глагол

    2) думать, предполагать; ожидать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mietti)

    , kedä

    kedä

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    партитив, ед. ч. (kedä)

    партитив, мн. ч. (kedä)

    vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    .

    (Paimoit torvie puhutah...)

• «
• 1
• 2
• 3
• »