Леммы

Найдено предложений: 101

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vahnembi

   vahnembi

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, ед. ч. (vahnembi)

   аккузатив, ед. ч. (vahnembi)

   Aleksandr-velli kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   löyhkämäh

   löyhkämäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   , seiččemenden

   seiččemenden

   seiččemes¹ числительное

   седьмой

   аккузатив, ед. ч. (seiččemenden)

   генитив, ед. ч. (seiččemenden)

   kluasan

   kluasan

   kluassu¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (kluasan)

   генитив, ед. ч. (kluasan)

   opastujua

   opastujua

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   партитив, ед. ч. (opastujua)

   , mužikat

   mužikat

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, мн. ч. (mužikat)

   аккузатив, мн. ч. (mužikat)

   rakkahal

   rakkahal

   rakas¹ прилагательное

   1) любящий что-л., охочий до чего-л.

   rakas² прилагательное

   2) милый, любимый

   rakkahal¹ наречие

   охотно, с охотой

   адессив, ед. ч. (rakkahal)

   аблатив, ед. ч. (rakkahal)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ičelleh puarah

   puarah

   puaru¹ существительное

   1) пара (два или один из двух однородных предметов)

   puaru² существительное

   2) пара, супруги

   puaru³ существительное

   3) пара (костюм)

   иллатив, ед. ч. (puarah)

   kižuamah

   kižuamah

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ глагол

   4) состязаться, соревноваться

   III инфинитив, иллатив (kižuamah)

   .

   А старший брат Александр, тут же стал хвастать, что его, тогда семиклассника, взрослые мужики охотно брали себе в пару для игры в бильярд.

   (Kluubu Učastkal)
2. Rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   kerävyttih

   kerävyttih

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävyttih)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   suarin bualuh kengi

   kengi

   kengie¹ глагол

   обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

   kengi¹ существительное

   кто-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kengi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kengi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kengi)

   mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   löyhkämäh

   löyhkämäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   .

   Народ собрался туда на царский бал кто чем хвастаться.

   (Lesken akan poigu)
3. 17 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   löyhkäy

   löyhkäy

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , löyhkäkkäh

   löyhkäkkäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   Ižändäs

   ižändäs

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   .

   Хвалящийся хвались о Господе.

   (Toine kirjaine Korinfalazile (10: 1-18). Puavil puolistau omua ruaduo)
   17 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   löyhkäy

   löyhkäy

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , löyhkäkkäh

   löyhkäkkäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   Ižändäs

   ižändäs

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (10: 1-18). Puavil puolistau omua ruaduo)
4. Jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (jogahine)

   аккузатив, ед. ч. (jogahine)

   löyhki

   löyhki

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , taričči

   taričči

   tarita¹ глагол

   1) предлагать, предложить

   tarita² глагол

   2) угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričči)

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   mielii

   mielii

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, мн. ч. (mielii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kebjiesti

   kebjiesti

   kebjiesti¹ наречие

   легко

   kiisti

   kiisti

   kiistiä¹ глагол

   спорить, пререкаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiisti)

   Pugačovan kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   Каждый хвастал, предлагал свои мнения и свободно оспоривал Пугачева.

   (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
5. En

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   löyhkiä

   löyhkiä

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   I инфинитив (löyhkiä)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   lapsusaijas

   lapsusaijas

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   инессив, ед. ч. (lapsusaijas)

   элатив, ед. ч. (lapsusaijas)

   .

   Не могу похвастаться тем, что мой карельский язык родом из детства.

   (Omamualazet. Margarita Kemppainen )
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   , kizaimma enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   paginal

   paginal

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   адессив, ед. ч. (paginal)

   аблатив, ед. ч. (paginal)

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olimmo)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   nowzen

   nouzen

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   küzü

   kyzy

   kyzy¹ существительное

   спрос, требование

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   номинатив, ед. ч. (kyzy)

   аккузатив, ед. ч. (kyzy)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzy)

   pordahie, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   oksattomah

   oksattomah

   oksatoi¹ прилагательное

   без сучьев

   иллатив, ед. ч. (oksattomah)

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   , täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   nowzen

   nouzen

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   puuh

   puuh

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, ед. ч. (puuh)

   ", – sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   l’öwhki

   löyhki

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   .

   (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
7. ****
   Huondes

   huondes

   huondes¹ существительное

   утро

   номинатив, ед. ч. (huondes)

   аккузатив, ед. ч. (huondes)

   löyhki

   löyhki

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   : “Tabuan illan

   illan

   ildu¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (illan)

   генитив, ед. ч. (illan)

   ”,
   No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   tiedänyh

   tiedänyh

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   актив, 2-е причастие (tiedänyh)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   партитив, ед. ч. (vähiä)

   :
   Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tavata

   tavata

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tavata)

   I инфинитив (tavata)

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   ,
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   eulis päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   keskel

   keskel

   keskel¹ предлог

   между кем-чем-л.

   keskel¹ наречие

   посередине, посредине

   keski¹ существительное

   середина, центр

   keskel¹ послелог

   посреди чего-либо

   адессив, ед. ч. (keskel)

   аблатив, ед. ч. (keskel)

   , lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   .

   (Pikoi runuo)
8. Ol’ga löyhki

   löyhki

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kirjutettih

   kirjutettih

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutettih)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ наречие

   1) метко

   tarkah² наречие

   2) внимательно

   tarkah³ наречие

   3) бережливо, экономно

   tarkah⁴ наречие

   4) аккуратно

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² прилагательное

   2) точный, пунктуальный

   tarku³ прилагательное

   3) расчётливый

   tarku⁴ прилагательное

   4) аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ наречие

   5) точно

   tarkah⁶ наречие

   6) подробно

   tarkah⁷ наречие

   7) старательно

   tarku⁵ прилагательное

   5) тщательный

   tarku⁶ прилагательное

   6) экономный

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   tarku⁸ прилагательное

   8) аккуратный, прилежный

   иллатив, ед. ч. (tarkah)

   , opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   адессив, ед. ч. (jogahizel)

   аблатив, ед. ч. (jogahizel)

   andoi

   andoi

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   mustokse

   mustokse

   musto² существительное

   2) памятная вещь

   транслатив, ед. ч. (mustokse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ihalmokse

   ihalmokse

   ihalmo¹ существительное

   радость

   транслатив, ед. ч. (ihalmokse)

   varustetut lahjat

   lahjat

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   номинатив, мн. ч. (lahjat)

   аккузатив, мн. ч. (lahjat)

   – tetrattizet, kirjuttimet

   kirjuttimet

   kirjutin¹ существительное

   ручка

   номинатив, мн. ч. (kirjuttimet)

   аккузатив, мн. ч. (kirjuttimet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kukki-kalenduarazet.

   (Uksi vai veräi?)
9. Yhtet

   yhtet

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, мн. ч. (yhtet)

   аккузатив, мн. ч. (yhtet)

   löyhketäh

   löyhketäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hutun

   hutun

   huttu¹ существительное

   ржаная мучная каша, загуста

   аккузатив, ед. ч. (hutun)

   генитив, ед. ч. (hutun)

   syödyy mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   kyndäy

   kyndäy

   kyndiä¹ глагол

   пахать, вспахать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyndäy)

   , toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   nagretah

   nagretah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hutun

   hutun

   huttu¹ существительное

   ржаная мучная каша, загуста

   аккузатив, ед. ч. (hutun)

   генитив, ед. ч. (hutun)

   syödyy hudruvačču, terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   .

   (Huttupada kiehuu)
10. Löyhketäh

    löyhketäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aktiivizel

    aktiivizel

    aktiivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktiivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aktiivizel)

    аблатив, ед. ч. (aktiivizel)

    ruavol

    ruavol

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    адессив, ед. ч. (ruavol)

    аблатив, ед. ч. (ruavol)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    etnokul’tuurizet keskukset

    keskukset

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, мн. ч. (keskukset)

    аккузатив, мн. ч. (keskukset)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    “Kalevalatalo”, “Armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    talo” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Lindu

    lindu

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lindu)

    аккузатив, ед. ч. (lindu)

    ” Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    čupul

    čupul

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    адессив, ед. ч. (čupul)

    аблатив, ед. ч. (čupul)

    , “Karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    keskus

    keskus

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    ” Pyhäjärvel da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Elämä” Priäžäs

    priäžäs

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    инессив, ед. ч. (Priäžäs)

    элатив, ед. ч. (Priäžäs)

    , “Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    ” Vieljärvel da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    “Tuomi

    tuomi

    tuomi¹ существительное

    черёмуха

    номинатив, ед. ч. (tuomi)

    аккузатив, ед. ч. (tuomi)

    ” Čalnas, ”Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    kirju

    kirju

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    номинатив, ед. ч. (kirju)

    аккузатив, ед. ч. (kirju)

    ” Jessoilas da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ”Seesjärvi” Karhumäin rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    элатив, ед. ч. (rajonas)

    , “Veškelys” Suojärven kolkal

    kolkal

    kolku¹ существительное

    1) угол

    kolku² существительное

    2) уголок

    адессив, ед. ч. (kolkal)

    аблатив, ед. ч. (kolkal)

    .

    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
11. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    ylbei

    ylbei

    ylbei¹ прилагательное

    1) гордый

    ylbei² прилагательное

    2) высокомерный, спесивый, гордый

    ylbei³ прилагательное

    3) заносчивый

    номинатив, ед. ч. (ylbei)

    аккузатив, ед. ч. (ylbei)

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    löyhkäy

    löyhkäy

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tahtou

    tahtou

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    всё; все

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lapsensa asuvat kaupungissa.

    (Pertii ruokin, mattii panen. Ellendännöygo suomelaine karjalastu paginua putilleh?)
12. Suurii

    suurii

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, мн. ч. (suurii)

    dokluadoi

    dokluadoi

    dokluadu¹ существительное

    доклад

    партитив, мн. ч. (dokluadoi)

    kuundelet

    kuundelet

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuundelet)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    herrat

    herrat

    herru¹ существительное

    1) господин; барин

    herru² существительное

    2) начальник

    номинатив, мн. ч. (herrat)

    аккузатив, мн. ч. (herrat)

    löyhketäh

    löyhketäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    ...

    (Kandai takan tundou)
13. Kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanon)

    , Uljanovskah minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    käynnyh

    käynnyh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    актив, 2-е причастие (käynnyh)

    , en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    löyhkiä

    löyhkiä

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    I инфинитив (löyhkiä)

    , engo käynnyh

    käynnyh

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    актив, 2-е причастие (käynnyh)

    Leninan Mavzoleih Moskovas

    moskovas

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    инессив, ед. ч. (Moskovas)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    himuo

    himuo

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    партитив, ед. ч. (himuo)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    pokoiniekkah...

    (Vladimir Leninan elostu)
14. Mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (mollei)

    аккузатив, ед. ч. (mollei)

    libeikielizet

    libeikielizet

    libeikieline¹ прилагательное

    1) бойкий на язык, словоохотливый

    номинатив, мн. ч. (libeikielizet)

    аккузатив, мн. ч. (libeikielizet)

    , mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (mollei)

    аккузатив, ед. ч. (mollei)

    nerokkahat kielastelemah

    kielastelemah

    kielastella¹ глагол

    лгать, говорить неправду

    III инфинитив, иллатив (kielastelemah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    löyhkämäh

    löyhkämäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    .

    (Ken da kui kalasti)
15. Mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (mollei)

    аккузатив, ед. ч. (mollei)

    libeikielizet

    libeikielizet

    libeikieline¹ прилагательное

    1) бойкий на язык, словоохотливый

    libeikieline² прилагательное

    2) льстивый

    номинатив, мн. ч. (libeikielizet)

    аккузатив, мн. ч. (libeikielizet)

    , mollei

    mollei

    mollei¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, ед. ч. (mollei)

    аккузатив, ед. ч. (mollei)

    nerokkahat kielastelemah

    kielastelemah

    kielastella¹ глагол

    лгать, говорить неправду

    III инфинитив, иллатив (kielastelemah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    löyhkämäh

    löyhkämäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    .

    (Ken da kui kalasti)
16. Akkaine

    akkaine

    akkaine¹ существительное

    женщина

    номинатив, ед. ч. (akkaine)

    аккузатив, ед. ч. (akkaine)

    hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    vastuau

    vastuau

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

    Ukkostu, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tirpa

    tirpa

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tirpa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tirpa)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    menendiä

    menendiä

    menendy¹ существительное

    1) ход, вход, заход

    партитив, ед. ч. (menendiä)

    , löyhkäy

    löyhkäy

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    kaupan

    kaupan

    kauppu² существительное

    2) торговая сделка, купля, продажа

    аккузатив, ед. ч. (kaupan)

    генитив, ед. ч. (kaupan)

    padaniekoinke

    padaniekoinke

    padaniekku¹ существительное

    горшечник

    комитатив, мн. ч. (padaniekoinke)

    .

    (Ukkoine da Akkaine)
17. Sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    Moskovah

    moskovah

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskovah)

    Vladimir ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    mustau

    mustau

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustau)

    , vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suvaiče

    suvaiče

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

    löyhkiä

    löyhkiä

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    I инфинитив (löyhkiä)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    .

    (Ristikanzu tundou kodimuan)
18. Libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    löyhketä

    löyhketä

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    , tavoitetah pyzyö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    I инфинитив (pyzyö)

    vaikkaine

    vaikkaine

    vaikkaine¹ прилагательное

    молчаливый

    номинатив, ед. ч. (vaikkaine)

    аккузатив, ед. ч. (vaikkaine)

    .

    (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
19. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    emändy

    emändy

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    номинатив, ед. ч. (emändy)

    номинатив, ед. ч. (emändü)

    аккузатив, ед. ч. (emändy)

    аккузатив, ед. ч. (emändü)

    opitteli

    opitteli

    opitella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opitteli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kiitteli

    kiitteli

    kiitellä² глагол

    2) хвалить, похваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiitteli)

    rokkua

    rokkua

    rokku¹ существительное

    суп

    партитив, ед. ч. (rokkua)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    транслатив, ед. ч. (hyväkse)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kohta häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lähtigi juoksujalgua

    juoksujalgua

    juoksujalgua¹ наречие

    бегом

    kyläl

    kyläl

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    адессив, ед. ч. (kyläl)

    аблатив, ед. ч. (kyläl)

    muil akoil

    akoil

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    адессив, мн. ч. (akoil)

    аблатив, мн. ч. (akoil)

    löyhkämäh

    löyhkämäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    sellastu kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu² существительное

    2) беда

    партитив, ед. ч. (kummua)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    päiväh

    päiväh

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    иллатив, ед. ч. (päiväh)

    sah

    sah

    sah¹ послелог

    до

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    unis

    unis

    uni¹ существительное

    1) сон

    uni² существительное

    2) сновидение

    инессив, мн. ч. (unis)

    элатив, мн. ч. (unis)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    nähnyh

    nähnyh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    актив, 2-е причастие (nähnyh)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
20. Voimmo

    voimmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimmo)

    löyhkiä

    löyhkiä

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    I инфинитив (löyhkiä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    karjalankieline

    karjalankieline

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    номинатив, ед. ч. (karjalankieline)

    аккузатив, ед. ч. (karjalankieline)

    Wikipedii, kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    täkse

    täkse

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    транслатив, ед. ч. (täkse)

    päiväkse

    päiväkse

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    транслатив, ед. ч. (päiväkse)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    3400 kirjutustu

    kirjutustu

    kirjutus¹ существительное

    1) статья, заметка: корреспонденция

    kirjutus² существительное

    2) письмо, написание (процесс)

    kirjutus³ существительное

    3) запись, надпись

    kirjutus⁴ существительное

    4) письменная работа, сочинение

    kirjutus⁵ существительное

    5) Священное Писание

    партитив, ед. ч. (kirjutustu)

    .

    (Karjalan kieli eläy internetas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »